CHE SIGNIFICA ВСУМІШ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «всуміш» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di всуміш nel dizionario ucraino
mescolare, psl. Mescolati insieme C'erano un sacco di ragazze e ragazzi lì, molti vecchi nonni e nonni - tutti erano persone. Dormivano insieme (Ven, I, 1955, 123); Sullo sfondo - il reparto di disegno della fabbrica. File di tavoli, su di loro orologi. Lavoratori e lavoratori sono confusi (Irchan, I, 1958, 224); C'erano diversi sentieri lungo i quali viaggiavano con immensi flussi e camminate, ei cavalli si mischiavano ai cavalli del fieno (Tulub, Ludolov, I, 1959, 5); // intermedio Nevvpilya cominciò a dire, è difficile, come la canapa, sradicare parole maldestre in un miscuglio con testi (Golovko, II, 1957, 259). всуміш, присл. Змішано, разом. Було тут немало дівчат і хлопців, немало старих бабусь і дідів, — усякі люди були. Вони спали всуміш (Фр., І, 1955, 123); На задньому плані — рисунковий відділ фабрики. Рядами столи, на них годинники. Робітниці й робітники всуміш (Ірчан, І, 1958, 224); Тут збігалося кілька шляхів, де тяглися неосяжними потоками і піші, і кінні всуміш з хурами сіна (Тулуб, Людолови, І, 1959, 5); // Упереміж. Невкипілий став розповідати, важко, як пеньки, викорчовуючи незграбні слова всуміш з лайкою (Головко, II, 1957, 259).
Clicca per
vedere la definizione originale di «всуміш» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВСУМІШ»
Scopri l'uso di
всуміш nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
всуміш e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Вилітали поспіш[ сквапливо, лукувато від одної квітки до другої всуміш, › чимраз нижче над землею і брт/птіли всі враз так вдоважко, що їх бренькіт, зіллявшись в одну струю, стано1та17пту, одначе несказанно гармонійну, сонливу ...
2
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 281
Скрині з намальованими павичами й виноградними гронами стояли вздовж стін всуміш із тапчанами й різьбленими дзигликами, а нога потопала у ведмежих та вовчих шкурах. На полицях блищав срібний посуд, кришталеві келехи, ...
3
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Вилітали поспішно, літали сквапливо, лукувато від одної квітки до другої всуміш, схилялись чимраз нижче над землею і бриніли всі враз так вдоволено й важко, що їх бренькіт, зіллявшись в одну струю, становив одностайну, одначе ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 6,Книга 1 - Сторінка 226
... що включили в більшій чи меншій мірі також і український літописний матеріал (Длугош, Кромер, Стрийковський), використовувалися й "руські" компіляції (всуміш українські й московські), а серед них докопувалися й першоджерел: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1996
5
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 315
і до неї належали всуміш москвофіли і народовці. Та коли члени-народовці зложили з себе театральну трупу і дали початок постійному руському театрові на основі народної мови, в лоні «Бесіди» зчинився роздор і її викинули з ...
6
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 46
Вилітали поспішно, літали сквапливо, лукувато від одної квітки до другої всуміш, схилялись чимраз нижче над землею і бриніли всі враз так вдоволено й важко, що їх бренькіт, зіллявшись в одну струю, становив одностайну, одначе ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 296
Оттут всуміш з татарами почасти ще у місті, почасти уже за воротами жили тисячі всіляких волоцюг-голодранців, циганів, черкесів, курдів, потурчених болгар та сербів, прогнаних з орди за трусість або кражу, ногайців і особливо ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
8
Nad hlybynamy: literaturno-krytychni statti i vystupy - Сторінка 130
Низькі октави — чорність і червоність всуміш проходять в синь і зелень — два стрункі акорди. Високе «е» на скрипці з молодого шуму у сніжність фляжолетів, що, мов холод, горді... «Спів» не тільки в «повінь», не лиш у «квітковий ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1983
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Не можна примінити його там, де якась область . заселена двома або більше народами всуміш. Сю появу подибуємо в Австрії найчастїйше по містах (напр. Прага, Львів, Чернівці). Для розвязки національного питання ('на основі ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 28
Складається той шар з губковатого, вапнистого каміння всуміш із скамянілими черепашинами. Йдучи ще далі вглиб земної кори, натрапимо на верству крейди, званої в нас «опокою», а далі вже на ціпкий камінь, що повстав із ...
