Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вуличний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВУЛИЧНИЙ IN UCRAINO

вуличний  [vulychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВУЛИЧНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вуличний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вуличний nel dizionario ucraino

strada, e, e 1. Prikm. per la strada 1. L'hotel, dove guidavo, è molto pulito, bello, ma inquieto: il martello stradale mi ha impedito di riposare (Kotsyub., III, 1956, 364); Dal basso ingenuo della casa del tè, Arkhangelsk balzò alla brezza della strada del dekhkan di mezza età (Les, Mizhhirya, 1953, 18); // che si trova o si trova in strada. La notte al chiaro di luna circonda il villaggio, le canzoni sono annegate dai ripetitori delle strade (Yu Yanov., I, 1958, 620); // Cosa succede per strada. Kalinovich non interferiva in politica, non scriveva ai giornali, nelle coincidenze di strada ... non prendeva parte (Fri, VI, 1951, 153); Combattimenti di strada; // che separa il cortile dalla strada. Il vento fruscia silenziosamente nel terreno superficiale degli alti pioppi, che eruttano lungo il muro della strada (Smolich, II, 1958, 47); // Che conduce, esce in strada. La canna non si calmò. Lasciò immediatamente il podio e, cambiando leggermente le gambe, richiamò i cancelli di strada (Epik, Tv, 1958, 248); // Separato per strada (circa l'insediamento). Nella zona settentrionale dominano gli insediamenti [pre-rivoluzionari dell'Ucraina], cioè quelli che consistono in una o più strade parallele (Nar., TV, et., 3, 1957, 98). Le regole del movimento di strada si possono trovare in: вуличний, а, е. 1. Прикм. до ву́лиця 1. Готель, куди я заїхав, дуже чистий, гарний, але неспокійний: вуличний гамір заважав мені спочити (Коцюб., III, 1956, 364); З невисоких нар чайхани зіскочив на вуличну пилюгу середніх літ дехкан (Ле, Міжгір’я, 1953, 18); // Який міститься або перебуває на вулиці. Місячна ніч огортає село, пісні линуть з вуличних репродукторів (Ю. Янов., І, 1958, 620); // Який відбувається на вулиці. В політику Калинович не мішався [втручався], до газет не дописував, у вуличних збіговищах.. участі не брав (Фр., VI, 1951, 153); Вуличні, бої; // Який відділяє двір від вулиці. Вітер тихо шелестить у верховіттях високих тополь, що виструнчилися вздовж вуличного муру (Смолич, II, 1958, 47); // Який веде, виходить на вулицю. Бочка не заспокоївся. Він зразу ж вийшов із повітчини і, хутенько переставляючи ноги, почимчикував до вуличних воріт (Епік, Тв., 1958, 248); // Розділений на вулиці (про населений пункт). У північній зоні [дореволюційної України] переважали вуличні поселення, тобто такі, що складаються з однієї або кількох паралельних вулиць (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 98).

Пра́вила ву́личного ру́ху див.


Clicca per vedere la definizione originale di «вуличний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВУЛИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВУЛИЧНИЙ

вулій
вулік
вулень
вулик
вуликовий
вулиця
вуличанин
вуличенька
вуличка
вуличник
вулкан
вулканів
вулканізатор
вулканізаторник
вулканізаційний
вулканізація
вулканізм
вулканізований
вулканізувати
вулканізуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВУЛИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Sinonimi e antonimi di вуличний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВУЛИЧНИЙ»

Traduzione di вуличний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВУЛИЧНИЙ

Conosci la traduzione di вуличний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вуличний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вуличний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

街头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

street
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уличный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Straße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulica
50 milioni di parlanti

ucraino

вуличний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вуличний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВУЛИЧНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вуличний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вуличний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВУЛИЧНИЙ»

Scopri l'uso di вуличний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вуличний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 296
Основними (базовими) типами багатодвірних поселень є безсистемні і системні або вуличні. Безсистемні є більш складними за своєю планувальною структурою, характеризується хаотичністю, розкиданістю, нестандартністю ...
Maryna Hrymych, 2000
2
Administratyvno-pravovi vidnosyny i pryntsypy derzhavnoho ...
ки в Київській області створено 4699 вуличних комітетів, до складу яких входить 26198 чоловік. Виконком Київської обласної Ради депутатів трудящих 6 квітня 1960 р. прийняв спеціальне положення про них. В цьому положенні ...
M. I. Andrianov, 1964
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 255
Вуличний тип забудови, вулиці Північно-Подільської зони (права сторона). Північно-східний ландшафтний. провідних варіантів у формах забудови сільських поселень, які виникали в процесі народної колонізації на правах вільної ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Фортеця на Борисфені
Але від невміння «коза» ра так загугнявила, що вуличний балагур і жартун дід поглузував: ле ж і гуня ти, хлопче, як я послухаю! [лене слово на льоту підхопили вуличні клопчаки... [пло до Дмитра на віки вічні _ Г уня. Під Цим прізл ...
Валентин Чемерис, 2011
5
Istorychnyĭ rozvytok sil's"kykh poselen' na Ukraïni: ... - Сторінка 64
Він вважає, що вуличні поселення розміщуються на території рідше, а багатовуличні (безсистемні) — густіше, тому останні зустрічаються як на придатних, так і на менш придатних землях. «Widlica» ж, за Заборським, поширена ...
H. I͡U. Stelʹmakh, 1964
6
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Вуличне планування на той час мало с. Нуйно, в якому було дві вулиці: "В селі дві вулиці — Велика і Мала (інакше Янівка і Лапичі) при церкві" [10, 270]. Однак, як видно з опису, вуличному плануванню цього села передувала ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
7
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
При цьому спільні громадські в минулому під'їзди-проїзди перетворювалися в провулки, які надавали поселенням вуличного характеру. Нова забудова при цьому розміщувалася ближче до провулків, що також надавало поселенням ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
8
Tvory - Том 11 - Сторінка 21
Швидко майже вся вулична юрба зібралася довкола них. Поліціянт узяв їх обох за карки і попхнув наперед себе; обік нього, кленучи та лаючи поганих лобузів, ішов пошкодований господар, а за ним цікава, галаслива вулична юрба.
Иван Франко, 1960
9
A. Makarenko i svit: analiz anhlomovnykh studiĭ : ... - Сторінка 193
Xоча вуличні соціальні педагоги Бразилії у своїй діяльності спиралися на різні педагогічні і філософські теорії, все ж ідеї радикальної педагогіки П. Фрейре були найбільш впливовими. Загалом педагогіка пригноблених, теологія ...
Natalii︠a︡ Dichek, 2005
10
Слов̕янські автохтонні особові власні імена в побуті ...
стеми вуличні прізвиська. Переважну більшість імен цієї класифікаційної різновидності безпосередньо, без якихось структурних чи фонетичних змін, взято з апелятивної лексики, з якої, як відомо, черпались також і вуличні ...
Марія Олексіївна Демчук, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВУЛИЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вуличний nel contesto delle seguenti notizie.
1
ФОТОФАКТ. В Ужгороді відкрили перший вуличний пункт для …
Ще один такий вуличний пункт обміну книжками планується до відкриття на вул. Волошина біля кінотеатру «Ужгород». 29 вересня 2015р. «Закарпаття online, set 15»
2
В Ужгороді відкрили вуличний пункт для буккросингу
Незвична споруда для любителів художнього слова з'явилася поряд з обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Ф. Потушняка в Ужгороді. «PMG.ua, set 15»
3
У Харкові молодика засудили за жорстокий вуличний розбій
Вирок виніс Жовтневий районний суд, визнавши 18-річного харків'янина винним у скоєнні нападу на 42-річну жінку. Подія сталася на початку червня ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»
4
У Полтаві гурт із Миколаєва влаштував «вуличний» концерт
Журналісти ІА «Полтава» вирішили поцікавитися в учасників гурту про мету їхнього «вуличного» концерту. За словами одного із учасників гурту ... «Интернет, set 15»
5
Львів'ян кличуть на вуличний лекторій про способи пересування …
Упродовж п'яти днів за участю експертів детально розглядатимуть основні способи сталого пересування містом: кожного дня – інший спосіб ... «Tvoemisto.tv, set 15»
6
"Вуличний університет" відновив свою роботу в Ужгороді
13 вересня у парку Підзамковому за ініціативи активістів ужгородської "Фундації Регіональних Ініціатив" відбулася друга лекція "Вуличного університету" ... «PMG.ua, set 15»
7
У Британії вуличний художник "оголив сідниці" королеві …
На картині молода Єлизавета, або Ліззі, як називає монарха художник, зображена з короною на голові на тлі британського прапора. З одягу на ній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
8
Вуличний художник із Запоріжжя оселився на безлюдній скелі …
Запоріжець Роман Кириченко став обличчям проекту "Людина за бортом", який організовано українським фондом допомоги дорослим "Хелпус". Про це ... «Depo.Запоріжжя, ago 15»
9
У Львові встановили перший в Україні вуличний автомат з …
У Львові – на перетині вулиць Саксаганського і Герцена – встановили перший в Україні вуличний автомат, який видає безкоштовні наліпки для автохамів ... «ZAXID.net, ago 15»
10
Лучан запрошують на всеукраїнський вуличний університет
В один день лекції від ФРІшного Вуличного університету відбудуться практично у всіх регіонах України - Вінниці, Дніпропетровську, Дубно, Житомирі, ... «ВолиньPost, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вуличний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vulychnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su