Significato di "вибудовувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИБУДОВУВАТИ IN UCRAINO

вибудовувати  [vybudovuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИБУДОВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di вибудовувати nel dizionario ucraino

per costruire, uy, uesh, nedok., TROVARE, uyu, uesh, doc., pereh. Costruire qualcosa; creare costruendo Rianima montagne, acqua, costruisci piante, cresciamo, gay! (Chich., I, 1957, 167); Il vecchio, però, costruì una nuova casa sulla metà del cortile, nella quale trasferì Giacobbe da Nastya (Mirny, IV, 1955, 94); Il re ordinò di fabbricare mattoni e costruire una camera (Crimea, Vyborg, 1965, 152).

вибудовувати, ую, уєш, недок., ВИ́БУДУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Споруджувати що-небудь; створювати, будуючи. Оживляєм гори, води, вибудовуєм заводи, ростемо ж ми, гей! (Тич., І, 1957, 167); Старий, правда, на половині дворища вибудував нову хату, в котру і перевів Якова з Настею (Мирний, IV, 1955, 94); Цар звелів.. наробити цегли та й вибудувати з неї палати (Крим., Вибр., 1965, 152).

TRADUZIONE DI ВИБУДОВУВАТИ

Conosci la traduzione di вибудовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вибудовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вибудовувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 建
• Traduttore italiano - spagnolo: construir
• Traduttore italiano - inglese: build
• Traduttore italiano - hindi: निर्माण
• Traduttore italiano - arabo: بناء
• Traduttore italiano - russo: выстраивать
• Traduttore italiano - portoghese: construir
• Traduttore italiano - bengalese: নির্মাণ করা
• Traduttore italiano - francese: construire
• Traduttore italiano - malese: membina
• Traduttore italiano - tedesco: bauen
• Traduttore italiano - giapponese: ビルド
• Traduttore italiano - coreano: 구축
• Traduttore italiano - giavanese: mbangun
• Traduttore italiano - vietnamita: xây dựng
• Traduttore italiano - tamil: உருவாக்க
• Traduttore italiano - marathi: तयार
• Traduttore italiano - turco: inşa etmek
• Traduttore italiano - italiano: costruire
• Traduttore italiano - polacco: budować
• ucraino: вибудовувати
• Traduttore italiano - rumeno: construi
• Traduttore italiano - greco: οικοδόμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: bou
• Traduttore italiano - svedese: bygga
• Traduttore italiano - norvegese: bygge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИБУДОВУВАТИ»

Scopri l'uso di вибудовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вибудовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rozvytok osvity ta osobystosti v riznykh pedahohichnykh ...

Концепція самоефективності відноситься до вміння людей усвідомлювати свої здібності вибудовувати поведінку, яка б відповідала специфічному завданню чи ситуації. Самооцінка ефективності впливає на форми і побудову ...

Teti︠a︡na Ivanivna Levchenko, 2002

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

У Вибудові вони славились добре виконаними і цікавими програмами, тому зацікавлювали сотні людей з далеких сіл. У 1933 р. у Вибудові, завдяки заходам дружини пароха Євгенії Пінковської, а також Павлини Гофрик, Настуньки ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Я вирішив подати саме цей, а не авторський з Топорівців варіант, щоб звернути увагу дослідників психології народних виконавців на звичку виводчиці вибудовувати свою партію над низом, який сприймається як “закон музичної ...

Іваницький А. І., 2007

Бора:

Звідки ти знаєш? — Що? —Про розмову змамою. — Мамина співробітниця якось переповідала подробицізжиття спільних знайомих... Як завжди, з'ясувалося, щохтось когось добре знає... Якби кожен знаспочав вибудовувати схеми, ...

Галина Вдовиченко, 2013

Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 277

Спираючись на досвід і традиції П. Вірського, він вводить у навчальні програми предмет «Мистецтво балетмейстера», прагнучи навчити студентів аналізувати музичну та хореографічну драматургію, чітко вибудовувати кожний ...

Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012

Диво: - Сторінка 440

Так почав він вибудовувати на кам'яному острові дві химерні й дивовижні речі: собор із камінного мережива і дівочу душу в звуках своєї далекої прекрасної мови, де хліб називається житом, як життя, а вода має в собі щось від ...

Павло Загребельний, 2015

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Як Раїсі вдавалося вибудовувати такі конструкції? Як за один день можна було забруднити стільки посуду? Вікторія провела інвентаризацію в холодильнику. Потрібно купити продукти. Коли? Раніше на базар та по крамницях ...

Леся Романчук, 2002

Орлі,син Орлика

Загалом, міг назватися як завгодно, тільки не справжнім своїм ім'ям: Григорій Орлик, син українського гетьмана, лідера козацької нації Пилипа Орлика. Якщо ж вибудовувати серйозні стосунки з якоюсь конкретною жінкою, якщо ...

Тимур Литовченко, 2010

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 139

З досвідом, навпаки, приходить деяка “розслабуха”, такий стан актора, коли йому здається, що вже нема потреби щось там вибудовувати спеціально, досить вийти на сцену — й вона сама підкаже, що його робити та як почати ...

Лисюк В. М., 2012

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

... що вимагає своїх рішень. Зазначені обставини й низка інших спонукають регіони вирішувати свої проблеми іншим чином, вибудовувати нові освітні стратегії. Вони пов'язані з економічним і соціокультурним потенціалом регіону, ...

Андрій Шевчук, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИБУДОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вибудовувати nel contesto delle seguenti notizie.

Россільгоспнагляд: 80% сиру в Росії - фальсифікат

Ситуація з фальсифікатами сьогодні настільки серйозна, що потрібно міняти правове поле в цьому відношенні і вибудовувати систему боротьби з цими ... «Економічна правда, ott 15»

США передадуть Україні зброю, яку надають тільки довіреним …

Це ще один важливий сигнал, що нас визнають незалежною державою, з якою можна вибудовувати довгострокову стратегію співпраці», - пише ... «Преса України, set 15»

Заправся сексизмом

Особливо якщо для цього нічого не треба - не потрібно бути вихованою і адекватною особистістю, не потрібно уміти спілкуватись і вибудовувати ... «Українська правда, set 15»

«Самопоміч» відкрила списки кандидатів і розпочала правильний …

У них багато порядних людей, які почали працювати і вибудовувати партійну структуру на місцях. Але вони зробили з того «ширку» і процес треба ... «Весь Кіровоград, set 15»

Гримаси міжнародного сприйняття України

Велика біда України в тому, що від 90-х років минулого століття у нас був шанс почати вибудовувати свою репутацію в світі з чистого аркуша і з ... «Європейська правда, set 15»

Кабмін звільнив Iгоря Лікарчука

«Уявляю собі скільки версій журналісти будуть вибудовувати навколо моєї відставки. Ось з'явилася іще одна», — так коротко та іронічно прокоментував ... «День, set 15»

У Кремлі прокоментували санкції України

... до нових умов, дозволяє налагоджувати нові зв'язки, вибудовувати нові конфігурації співробітництва на інших напрямках", - сказав Пєсков. «Корреспондент.net, set 15»

8 вересня. Пам'ятні дати

... пані Ірина Бокова, «нам усім – і чоловікам, і жінкам, необхідно бути грамотними задля того, щоби вибудовувати власне життя й вправно керувати ним. «Укрінформ, set 15»

Техаські рейнджери готуватимуть інструкторів для нового …

"Коли ви будете разом з нами вибудовувати цю нову систему, прошу дотримуватися тих принципів, якими керуємося ми: краще менше, але краще! «espreso.tv, set 15»

Кравчук: Росія – найнебезпечніша держава для світу

"Коли Україна після Майдану почала вибудовувати нову політику, будувати нове життя, нову владу, обирати нового президента, вони зрозуміли, що, ... «Українська правда, ago 15»