Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вигаптовувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИГАПТОВУВАТИ IN UCRAINO

вигаптовувати  [vyhaptovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИГАПТОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вигаптовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вигаптовувати nel dizionario ucraino

vygaftovat, uyu, uesh, nedok., VIGATTUVATI, uju, uesh, doc., pereh. 1. Gouting, ricamo con oro o argento, decorazione, decorazione di qualsiasi cosa. Lana, Vyshyvanaya, Vigaptus, io darò, e lui mi bacerà (Shevch. I, 1951, 254) .2. Ricamo, copertina con motivi. "Ma ammettilo, figliolo, chi ti ha dato questa maglietta, eh?" (N.-Lev., I, 1956, 451); // Ricama generalmente qualsiasi motivo, iscrizione, ecc. Il magnifico motivo di ciliegio è Vigaptovaya I "KIM" (Us., E oggi ..., 1957, 47). вигаптовувати, ую, уєш, недок., ВИ́ГАПТУВАТИ, ую, уєш, док., перех. 1. Гаптуючи, вишиваючи золотом або сріблом, прикрашати, оздоблювати що-небудь. Хустиночко мережана, Вишиваная, Вигаптую, подарую, А він мене поцілує (Шевч., І, 1951, 254).

2. Вишиваючи, покривати візерунками. — А признайся, сину, хто тобі вигаптував оцю мережану сорочку, га? (Н.-Лев., І, 1956, 451); // Взагалі вишивати якісь візерунки, написи і т. ін. Пишно вишнею узори Вигаптовую я "КІМ" (Ус., І сьогодні.., 1957, 47).


Clicca per vedere la definizione originale di «вигаптовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИГАПТОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИГАПТОВУВАТИ

вигадувати
вигадуватися
вигадчиця
вигадько
виганити
виганьбити
виганяння
виганяти
виганятися
вигаптовування
вигаптовуватися
вигаптуваний
вигаптувати
вигаптуватися
вигарки
вигарманувати
вигартовування
вигартовувати
вигартовуватися
вигартуваний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИГАПТОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di вигаптовувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИГАПТОВУВАТИ»

Traduzione di вигаптовувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИГАПТОВУВАТИ

Conosci la traduzione di вигаптовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вигаптовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вигаптовувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyhaptovuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyhaptovuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyhaptovuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyhaptovuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyhaptovuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вигаптовуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyhaptovuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyhaptovuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyhaptovuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyhaptovuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyhaptovuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyhaptovuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyhaptovuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyhaptovuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyhaptovuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyhaptovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyhaptovuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyhaptovuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyhaptovuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyhaptovuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

вигаптовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyhaptovuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyhaptovuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyhaptovuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyhaptovuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyhaptovuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вигаптовувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИГАПТОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вигаптовувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вигаптовувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИГАПТОВУВАТИ»

Scopri l'uso di вигаптовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вигаптовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221
(украшать узорным шитьём) розшивати, розшйти и мног. пороз- шивати; (мережкой — ещё) мерё- жати, розмерёжати, мерёжити, роз- мерёжити; (преим. золотом, серебром, шёлком — ещё) гаптувати, -тую, -туеш и вигаптовувати ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-биш вигаптовування, -я вигаптовувати, -уто, -уєш вигаптуваний вигаптувати, -ук>, -уєш вигарки, -ів вигартовування, -я вигартовувати, -ую, -уєш вигартуваний вигартування, -я вигартувати, -ую, -уєш вигасати, -аю, -аєш, док. (вибігати) ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 68
-вктю вигадник, -а вигадування, -я вигадувати, -ую, -уеш вйганити, -ню, -ниш виганяння, -я вйганяти, -яю, -яеш, док. виганяти, -яю, -яеш, недок. вигаптовування, -я вигаптовувати, -ую, -уеш вйгаптуваний вйгаптувати, -ую, -уеш вйгарки, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 19
Вигаптовувати , -товую , -еш. Вигаптувати,-тую^-еш. Виголошений,-а,-е. Виго лошувати , -шую , - еш . Вигорюваний,-а,-е. Вигострити,-рю,-риш. Вигострювати,-рюю,-еш. Видавець,-вця. Ви давни цтво , -ва . Видання, -ння. Виделка,-ки ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
5
А - Н: - Сторінка 231
ГАПТУВАТИ, ВИГАПТОВУВАТИ, РОЗШИВАТИ, ШИТИ; МЕРЕЖАТИ, МЕРЕЖИТИ, ВИМЕРЕЖУВАТИ, ЗМЕРЕЖУВАТИ (робити ажурну вишивку). — Док.: вишити, вигаптувати, розшити; помережати, вимережати, помережити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Istorii͡a - Частина 3 - Сторінка 15
М.Грушевського й історії України), - продовжували вигаптовувати "керівника Центральної Ради і першого президента Української Народної Республіки"4. Це усталилося ледь не директивно. "...Не можу не вшанувати Михайла ...
Miz͡hnarodna asot͡siat͡sii͡a ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z͡Hylynsʹkyĭ, 2005
7
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
Придивлялась, як працюе и мати, 1 швид- ко навчилася вигаптовувати кв1тки, листя. З мережкою було важче. Кр1м старих рушнитв перед образами, в хаті Н1яких мережок бшьше не було. Доводилось шукати зразки на сель На ...
Ivan Honcharenko, ‎Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
8
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 26
Револющя як джерело! Револющя як творчий об'ект! — це tí гасла, що мусить червоними лггерами вигаптовувати на шовках свого прапору сучаоне мистецтво. ...Колектив1зм — друга передумова револющйного мистецтва. Воно е.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 62
ВИГАПТОВУВАТИ (ВЙГАПТУВАТИ) - вишивати (вишити) золотом чи сріблом. ВЙДМАСТКА - клей з житньої муки, яким мастять пряжу на верстаті ( Румунія) (144:10). ВИДУН - льон-скакун, головки якого, достигаючи, тріскаються і ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вигаптовувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyhaptovuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su