Significato di "вилежувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИЛЕЖУВАТИ IN UCRAINO

вилежувати  [vylezhuvaty]

CHE SIGNIFICA ВИЛЕЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di вилежувати nel dizionario ucraino

continua, uy, uesh, nedok., PER FAVORE, MUH, VITA, DOC., PERHE. e senza appendice. 1. Lay per un certo tempo a causa di malattia, stanchezza, ecc. - Quindi, devo dirti, mi rilasserò tranquillamente e rapidamente (Koz., Salvia, 1959, 223); [Per cosa:] Per l'ultima volta, aveva indossato così [Katrina], che mentiva da più di una settimana (Croup, II, 1958, 355) .2. La stessa cosa dell'aggrapparsi a 2. Tutta la lana ha la stessa umidità, i campioni sono stati conservati in un giorno dopo che sono stati prelevati dalle pecore (Sots. Tavar., 1, 1956, 59).

вилежувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЛЕЖАТИ, жу, жиш, док., перех. і без додатка. 1. Лежати протягом певного часу внаслідок хвороби, втоми і т. ін. — Так що, повинна тобі сказати, вилежуй спокійно та скоріше видужуй (Коз., Сальвія, 1959, 223); [Яким:] Востаннє вже так оддубасив [Катрю], що більш тижня вилежала (Кроп., II, 1958, 355).

TRADUZIONE DI ВИЛЕЖУВАТИ

Conosci la traduzione di вилежувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вилежувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вилежувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - inglese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - hindi: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - arabo: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - russo: вилежуваты
• Traduttore italiano - portoghese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - francese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - malese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - coreano: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - tamil: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - marathi: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - turco: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - italiano: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - polacco: vylezhuvaty
• ucraino: вилежувати
• Traduttore italiano - rumeno: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - greco: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - svedese: vylezhuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: vylezhuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЛЕЖУВАТИ»

Scopri l'uso di вилежувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вилежувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 167

См. Вилежувати, ся. Вилёжувати, жую, еп, сов. в. вилежати, жу, жиш, гл. 1) Вылеживать, вылежать У Пилинівку ніч як море — не вигни i не вилежи и 77. 2) Пролеживать, пролежать. От я зіму вилежала. Ном. Ле 13923. Вилёжуватися ...

Borys Hrinchenko, 1907

Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 16

Таким чином вилежує мужик урочні роки в ледарстві, а на кінець строку провідує про нову кличку на слобідку і нового хреста шукає, і так увесь свій вік ніде не обзаводиться ніяким господарством, а тиняється від одного до другого ...

Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 74

... -аеш вилаятися, -аюся, -аешся вилежаний вилежати, -жу, -жиш вилежатися, -жуся, -жишся вилёжування, -я вилежувати, -ую, -уеш вилёжуватися, -уюся, -уешся вйлет1ти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливанець, -нця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -аєш- ся вилежаний вйлежати, -жу, -жппт вилежатися, -жуся, -жишся вилежування, -я вилежувати, -ую, -уєш вилежуватися, -уюся, -уєшся вилетіти, -ечу, -етиш вйлив, -у виливальник, -а виливальниця, -і, ор. -ею виливанець, -пця, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 325

Марко боявся лікарів гірше від вогню, вважав, що сама їхня присутність здатна наслати на людину хворобу, або знайдуть у тобі якусь мізерію, а ти почнеш викохувати, вилежувати її й не зоглянешся, як захворієш усерйоз. — Ніяких ...

Petro Fedoti︠u︡k, 1986

Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 155

... уже рота розкрив, щоб відповісти батькові, та сам проковтнув колючі слова, навіть, здається, відчув, як вони уляглися в грудях, впиваючись колючками в саме серце. Встав з ліжка як уже стемпіло. На вимогу матері «вилежувати /55.

Mykola Tarnovs'kyi, 1976

Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 47

То вже мусив (ганьба стільки вилежувати) і я щось пришорядкувати на обiйcтi, бодай, як звик казати Петрів старий, покласти хрест-навхрест кілька соломинок. Тільки виxoджy на ганок, як до мого настороженого слуху долинає ...

Ivan Dolhosh, 1986

Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 39

... і для наших дітпй; я не ветуплю «я з дому. з моєї батьківинпш. _ В такім разї я приетану до кого _ сказав Іван _ а ти будеш господарем в дома. Максимови се не подобалось. За братовою працею він міг вилежувати _39__.

Stefan Kostïv, 1916

Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 101

Стьопка поклав собі за мету: допекти їм усімі Допікати, завжди! * * * Стьопка лежав на осонні, голод непокоїв все дужче. Живіт до спини присох. Та й годі боки вилежувати, якщо схотів перейти на самостійне життя. Задарма ніхто не ...

Larysa Pysʹmenna, 1973

Ivan Otara: roman - Сторінка 29

По тому дала Іванкові напитися якоїсь водички і сказала, що хворобу треба вилежувати. Марудився Терень Матюша, не знав, де себе подіти. В ньому ще буяла скажена сила. Перед самою революцією вилюднів парубок. Гарний ...

Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987