CHE SIGNIFICA ВИНЯНЬЧИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «виняньчити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di виняньчити nel dizionario ucraino
chine, chish, doc., perh. Prendersi cura di un bambino, farla crescere. La mia marina ha? Le sue mani le sono state estranee, così da non uccidere suo figlio? (Mirny, IV, 1955, 227); Fissò Yarin dalla sua giovane età e si innamorò della sua bambina natale (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 121). виняньчити, чу, чиш, док., перех. Доглядаючи дитину, виростити її. Хіба моя Марина мала? Хіба в неї руки чужі, щоб вона сина не виняньчила? (Мирний, IV, 1955, 227); Ярину вона виняньчила з малих років і полюбила як рідну дитину (Панч, Гомон. Україна, 1954, 121).
Clicca per
vedere la definizione originale di «виняньчити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИНЯНЬЧИТИ»
Scopri l'uso di
виняньчити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виняньчити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Док.: виростити, розвести, виходити, зростити, викохати, виплекати, випестити, випестувати, накохати, відкохати^ розкохати, виглядіти; вигодувати, виховати, виняньчити розм.; сповити. — Добрих коней вирощує ваш колгосп (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 142
(довідуватися про щось) to nose out, to smell out, to ferret out, to spy out. виняньчувати, виняньчити to bring up, to nurse, to rear (a child). винятковий (особливий) exceptional; (який становить виняток) exclusive; (чудовий) exquisite; ...
3
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 115
повими є випадки, коли однорідні присудки або головні члени односкладового речення присудкової форми стоять у постпозиції до додатка, наявного в попередньому реченні. Наприклад: Я виняньчила діток братових.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
4
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 450
Коршя 1 виняньчила його, доглядала його хоровиту мат1р 1 поховала її. Єдиною пристрастю старої були кош, яких вона вм1ла викохувати. Хоч як Мокрина з Коршем просили її зоста- тися при Д1тях — не схот1ла, не вжилась з ...
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 579
Цілий вік робила на вас, дітей виняньчила, а ви старістю дорікаєте! Хропко. Мовчать мені, відьмо! Добре виняньчила, що од батька тікають. На ключ та випусти Дуню з комори. Варка. Лаєтесь, а гріха не маєте знущатись так над ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 579
Цілий вік робила на вас, дітей виняньчила, а ви старістю дорікаєте! Хропко. Мовчать мені, відьмо! Добре виняньчила, що од батька тікають. На ключ та випусти Дуню з комори. Варка. Лаєтесь, а гріха не маєте знущатись так над ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 102
Дочку сам виняньчив, а тепер д1ждав 1 зам1ж в1ддать її. Чого, чого не бачив, чого не покуштував. (Зітхає). Давно живу, пора й честь знать!.. Отже, т1льки н1чого не нагадувать 1 отак уранці, як скоро встанеш, вийти на подв1р'я до ...
I. Karpenko-Karyĭ, Ivan Karpovych Tobilevych, 1976
8
Чого не гоїть огонь - Сторінка 46
З ним були син і Маруся. І мав при тому ще один турботливий, образливо неприємний клопіт: мав, либонь, знаєте, брата молодшого, Калмиком звався, якого, можна сказати, виняньчив, але який виріс на лихо дивним. Не був він сам ...
Улас Самчук, Галина Александрова, 2008
9
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 473
Виняньчив нашого хлопця... Доря так його любить. — Розпився, стерво. Вона все більше переймалася чоловіковим планом. Ну і придумав! Зелена лампа тепло світилась у хаті, як добре серце у грудях, пароходик дрімав на помості, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
10
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 747
Оддалеки впізнаю: бо й на Січі Він виняньчив мене. Мій панотець, Ще не приставши в низові аскети, Козацьким робом жінку покарав. * Се єсть чи самодержавний москаль, чи можновладний лях. Д реви НС ьк ий Я чув, що мав до ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
