Significato di "виполоти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИПОЛОТИ IN UCRAINO

виполоти  [vypoloty]

CHE SIGNIFICA ВИПОЛОТИ IN UCRAINO

definizione di виполоти nel dizionario ucraino

portare fuori

виполоти див.

TRADUZIONE DI ВИПОЛОТИ

Conosci la traduzione di виполоти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di виполоти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виполоти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 深挖
• Traduttore italiano - spagnolo: erradicar
• Traduttore italiano - inglese: root out
• Traduttore italiano - hindi: को जड़
• Traduttore italiano - arabo: اقتلاع
• Traduttore italiano - russo: выполоть
• Traduttore italiano - portoghese: extirpar
• Traduttore italiano - bengalese: উপড়ে
• Traduttore italiano - francese: extirper
• Traduttore italiano - malese: membasmi
• Traduttore italiano - tedesco: auszurotten
• Traduttore italiano - giapponese: 根絶
• Traduttore italiano - coreano: 뿌리
• Traduttore italiano - giavanese: ROOT metu
• Traduttore italiano - vietnamita: nhổ tận gốc
• Traduttore italiano - tamil: வேரோடு பிடுங்கி எறிந்து
• Traduttore italiano - marathi: बंद करा
• Traduttore italiano - turco: kökünü
• Traduttore italiano - italiano: sradicare
• Traduttore italiano - polacco: wykorzenić
• ucraino: виполоти
• Traduttore italiano - rumeno: eradicarea
• Traduttore italiano - greco: ξεριζώσουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: ontwortel
• Traduttore italiano - svedese: utrota
• Traduttore italiano - norvegese: utrydde

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИПОЛОТИ»

Scopri l'uso di виполоти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виполоти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В

(що) Виполоти. прополоти: то слоугы же его рек ли емоу хощеши ли, пошо(д)ши выполове(м) ихь (1556-1561 П€ 62 зв.). Див. ще ВЫПОЛОТИ. ВЫПОЛОКАТИ Ыесл. док. (що) Виполоскати, Ыал. виполокати: ев(г)ли(ст) пише. и(з) ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

blyzʹko 114 000 sliv S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. виполоти, -лю, -леш виполотий виполювання, -я виполювати, -юю, -юеш, док. (від полювати) " виполювати, -юю, -юбш, недок. (від полоти) випоминати, -аю ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 209

Ні однісінької міс немає... І добре! Бо хто б у колгоспі робив, якби в нас завелися всякі міс! Посипалися б усі наші плани й соціалістичні зобов'язання! Якби навіть на розплід завелась яка-небудь міс, то довелося б виполоти її з нашої ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

Сад Гетсиманський: роман

Неба ri «опТкуни» не могли ант виполоти, аШ замазали, ант щитком затулити. З чотирьох сторГн стояли понурИ стГни блокГв, обчГплянГ щитками, бгля дверей корпусу стояв наглядач в чорному i пильно спостерггав за встм, ...

Багряний I., 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

... мов дикі колючки, що ранили серце. Читав і плакав. З жорстокого слова хтів видушити краплю надії, бив камінь об серце, щоб викресати іскру. А може... А може, бур'ян не розрісся, може, ще можна виполоти хопту? Сам винен.

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

... заживку за Божим приписом згори і в такий спосіб готувати себе до чесноти, щоб геть виполоти насіння гріха, хіба це не краще, ніж силою тамувати їхній розвиток і, піддавшись першим проявам пристрасті, озброїтися і боротися, ...

Мішель Монтень, 2014

Пасербки восьмої заповіді

Генри Олди. вдиратися, любов із корінням виривати - то вже геть кепсько. Це тобі не бур'ян із грядки виполоти. Тут усе життя людини скалічити можна. А тому ось тобі моя відповідь: не дам я тобі чого просиш. І гадки про це не май.

Генри Олди, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Не те, що тут, на землі... Там усе добре, святе... А тут — усе грішне та зле... Замовк дід. Трохи згодом прокашлявся та й знову почав: — То ще тільки один Бог милосердний держить нас на світі, а то б нас давно треба виполоти, ...

Мирний П., 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

Ярослав Гашек. лягають його обов°язки стосовно батьківщини й монарха _ верховного головнокомандувача та найвищого військового повелителя. Якщо в батальйоні є такі елементи, їх треба виполоти, покарати і позбавити волі.

Ярослав Гашек, 2014

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Мавже би типіслянашої остатньої стрічі зовсімзанехати мене, виполоти зсерця, мов непотрібний бур'ян, викорчувати, мов кропиву? Боже! Не допускай до мене такої думки! Се ж було би страшно! Се ж значило б відібрати ...

Іван Франко, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИПОЛОТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виполоти nel contesto delle seguenti notizie.

Чи можна працювати на землі до Провідної неділі?

Рівнянка Юлія звернулась до нас за порадою. Вона зібралась попрацювати на дачі й виполоти бур'ян на могилках батьків. А її почала сварити свекруха. «ОГО, apr 15»

В Китаї можна найняти плакальника на могилі предків за $16

... могил (цього року він припав на 5 квітня) — щоб виполоти бур'яни, покласти квіти, запалити ладан, прочитати надгробну промову і публічно поплакати. «Велика Епоха, apr 15»

Під троянди стелять солому й розводять черв'яків

Перед мульчуванням кущ треба виполоти від трави й бур'яну, розпушити землю, добре полити і вкрити шаром соломи до 10 см. Валентина Плаксійчук ... «Gazeta.ua, giu 12»

Бур'яни вижене... самогон

Перед тим треба виполоти з корінням усі багаторічні бур'яни, інакше в таких сприятливих умовах вони ростимуть так само пишно, як культурні рослини. «Сім'я і дім, mag 11»

Червневі клопоти хорошого господаря

Регулярно прорихлюють землю і знищують бур'яни навколо стовбурів плодових дерев. Виполоти зілля треба завчасу, щоб воно не зацвіло й не ... «Сім'я і дім, giu 09»