Significato di "виштовхнути" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИШТОВХНУТИ IN UCRAINO

виштовхнути  [vyshtovkhnuty]

CHE SIGNIFICA ВИШТОВХНУТИ IN UCRAINO

definizione di виштовхнути nel dizionario ucraino

spingere fuori, bene, no, molo, sporgenza Odnokr. spingere fuori Temar, imbarazzato e un po 'spaventato da altre persone, si nascose tra la folla. Rulten lo spinse [Temara] fuori dalla folla di fronte (Trubl., II, 1955, 30); Yonka si trasferì in casa a tabacco, ma Ulyana lo spinse in veranda (T., Vir, 1964, 521); Se riscaldi l'acqua nella provetta, il vapore che si forma allo stesso tempo è una corteccia estrusa (Physics, II, 1957, 56).

виштовхнути, ну, неш, док., перех. Однокр. до вишто́вхувати. Темар, зніяковівши та трохи злякавшись чужих людей, сховався у натовпі. Рультен виштовхнув його [Темара] з натовпу наперед (Трубл., II, 1955, 30); Йонька посунувся було [в хату] за тютюном, але Уляна виштовхнула його в сіни (Тют., Вир, 1964, 521); Якщо нагрівати воду в пробірці, то пара, що при цьому утворюється, виштовхне корок (Фізика, II, 1957, 56).

TRADUZIONE DI ВИШТОВХНУТИ

Conosci la traduzione di виштовхнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di виштовхнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «виштовхнути» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 推
• Traduttore italiano - spagnolo: empuje
• Traduttore italiano - inglese: push
• Traduttore italiano - hindi: धक्का
• Traduttore italiano - arabo: دفع
• Traduttore italiano - russo: вытолкнуть
• Traduttore italiano - portoghese: empurrão
• Traduttore italiano - bengalese: ধাক্কা
• Traduttore italiano - francese: poussée
• Traduttore italiano - malese: push
• Traduttore italiano - tedesco: Schub
• Traduttore italiano - giapponese: プッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 푸시
• Traduttore italiano - giavanese: push
• Traduttore italiano - vietnamita: đẩy
• Traduttore italiano - tamil: மிகுதி
• Traduttore italiano - marathi: पुश
• Traduttore italiano - turco: itme
• Traduttore italiano - italiano: spinta
• Traduttore italiano - polacco: pchnięcie
• ucraino: виштовхнути
• Traduttore italiano - rumeno: împinge
• Traduttore italiano - greco: ώθηση
• Traduttore italiano - afrikaans: druk
• Traduttore italiano - svedese: tryck
• Traduttore italiano - norvegese: Push

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИШТОВХНУТИ»

Scopri l'uso di виштовхнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con виштовхнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

4. leave у -ти з кімнати (будинку, контори) to leave the room (the house, the office). вишня ім. cherry n спіла (солодка, червона) — a ripe (а sweet, а red) cherry. виштовхнути дієсл. див. виштовхувати дієсл. виштовхувати, виштовхнути ...

Перебийніс В. І., 2007

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 347

... звідки він доти бачив цілком іншу тітку, котра раптом змусила його зазирнути в той душевний колодязь, звідки в нього, Сороку, ніби вцілила чергова грудка мороку, котрої він вже не здолав виштовхнути зі своєї свідомости просто ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Рай. Роман

Серед видатних українських письменників XX століття слід назвати ім'я поета і романіста Василя Барки (Очерет Василь Костянтинович) ...

Барка В., 2013

Роксолана: - Сторінка 54

Її спосіб мовлення пасував до її зовнішності: рвучкість, недбалість, слова налітають одне на одне, так ніби уста прагнуть якомога швидше виштовхнути їх на волю, щоб знову замкнутися у мовчанні довгому і впертому. В запитанні ...

Павло Загребельний, 1983

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 35

Принцесо? Принцесо? Не лякаитесь, тут тільки я. – Продзвенів жіночии голос. – Якщо можете, допоможіть виштовхнути цього кабана назовні, я не впораюсь. – Чому ж не знаю, знаю вас. Ви – панна Доляна, фаворитка королевича ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Комедії

... дивився п7єсу в 1786 році, так описує гру актора, виконував роль Фортунато: «Він завжди ніби починає розгін ›м губ ідопомагає слову руками й пальцями, аж поки, нарешті, у вдається виштовхнути те, що йому потрібно сказати.

Карло Гольдоні, 2014

Диво: - Сторінка 172

... відскочив од професора, миттю спiтнiв, розстебнув верхній ґудзик шкіряного пальта, показуючи брудний, скручений у вірьовку комір сорочки і, тримаючись пальцями за горло, поглaджуючи собі шию, так ніби хотів виштовхнути з ...

Павло Загребельний, 2015

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Уявімо, що Ви працюєте у бізнесі, конкурентів дуже багато, і крок назад чи вперед може виштовхнути Вас (або конкурентів) в сторону і дозволити керувати більшою частиною ринку. Реакція на цей тест тих, хто не досягнув ...

Романів Ростислав, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Він машинально зробив кілька кроків і завмер. Цілком зосередившись на роботі, ані одна, нідруга жінка його непомічали. Анна намагалася виштовхнути дитину і нічого довкола себе не бачила. Терезащось поділовому коротко та ...

Наталія Гурницька, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИШТОВХНУТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino виштовхнути nel contesto delle seguenti notizie.

Бойовики вважають, що Донбасу треба готуватися до інтеграції з …

"Очевидно, що Україна робить все можливе, щоб виштовхнути нас, і ми повинні бути готові інтегруватися в Російську Федерацію", - заявив Пушилін, ... «Українська правда, set 15»

Користувачів Мережі шокувало відео із крокодилом, що "злітає" з …

Вони виштовхують їх з води наче торпеди субмарини. Насправді, як ви бачите, їхні хвости настільки сильні, що вони можуть виштовхнути з води все своє ... «Новини від ТСН, set 15»

Чому бразильці не потрібні збірній України

Звичайно, обидва бразильці про це добре знають і мають розуміти, що виштовхнути зі складу гравців, які є головною зброєю нашої національної ... «espreso.tv, set 15»

В Маріуполі бійці добробатів помірялися силою "по-слов'янськи …

Головне було - не розірвати стрій та виштовхнути суперника за умовне коло. Обійшлось без важких травм, розідрані колена та лікті не враховувались. «Depo.Донбас, set 15»

Серед захисників Маріуполя пройшов турнір на звання …

Потім команди тягнули КРАЗ, “стінка на стінку” — бійці однієї команди повинні були виштовхнути іншу за лінію рингу. Та змагання на витримку ... «УНН, set 15»

Що новенького у молодіжній музиці?

“Гадаю, всередині кожного живе такий собі “рок-н-рольний шибеник”, тож іноді потрібно просто дати йому вихід, виштовхнути його зсередини, ... «euronews, giu 15»

“Європа за тиждень”: мігранти, референдум у Британії, хаос в …

Існує побоювання, що Греція не зможе використовувати монету тривалий час, адже фінансові проблеми можуть виштовхнути країну з єврозони. «euronews, mag 15»

Світ перебуває у пастці постійної стагнації.

Мексика, Індонезія і Нігерія можуть виштовхнути з топ-десятки Британію і Францію. У Європі найдинамічніше розвиватиметься Польща. Середньорічне ... «Finance.ua, apr 15»

Нємцов телеміст. "Флакон" для пісень про надію

... кондукторові виштовхнути назад. Для бізнесмена це був якийсь неймовірний, вражаючий вчинок. Що теж говорить про велике викривлення свідомості, ... «Укрінформ, apr 15»

Річард Гір та Джулія Робертс самотужки склали фінал свого …

"Фінал повинен був бути не дуже щасливим, – розповіла Джулія Роберртс. – Річард повинен був разом з грошима виштовхнути мене з машини на ... «Еxpress.ua, mar 15»