Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вивершувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВИВЕРШУВАТИ IN UCRAINO

вивершувати  [vyvershuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВИВЕРШУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «вивершувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di вивершувати nel dizionario ucraino

vyvershuvaty, uyu, uyesh, nedok., VYVERSHYTY, shu, shish, Doc., Conv. 1. Per rendere la parte superiore di un edificio, una cicogna, uno schizzo, ecc. Stacks. È guidato da un gufo. Lo finisce in modo tale che il flagello sia definitivamente impigliato (Epik, Tv, 1958, 593); Come una ragazza cosacca! Visa imporre covoni, impila vyvershyt - salirà dall'uomo 0,2 (Gord, Cornfield strano .. 1939, 25.). Per riempire qualcosa sopra i bordi, con la parte superiore. Ordinato [Marina] lavoro, che vyhribayuchy di bidoni di farina, le misurazioni non vyvershuvaly e versato negli esseri umani sostituiti sacchi e sacchetti (Pacifico, IV, 1955, 256) .3. Finisci qualcosa per costruire, creare; fine del lavoro, azione, ecc. Tazze lavoratori gamma di funzionamento della struttura: che fa mattoni, cuscinetto fanghi e acqua .. .. vyvershuyut altre colonne (L. Ukr, II, 1951, 242.); Il giorno successivo, quando hrebelku vyvershuvaly, acqua copriva l'intera fascio profonda (Kucher, Luce, 1952, 16); - La buona casa sarà. Per due settimane prima che il termine fosse completato (Sobko, We are calm .., 1959, 6); Se un giorno nella trebbiatrice dare le mie mani un centinaio di balle .. E 'quote grano vyvershym e ci sarà la prima tra le fila .. (S. Al, Select, 1959, 118..)!; // Essere la fine di qualcosa. Pensa ad alcune delle belle parole ascoltate che completano il verso (You., Vibra., 1954, 260). вивершувати, ую, уєш, недок., ВИ́ВЕРШИТИ, шу, шиш, док., перех. 1. Робити верх на будівлі, стогу, скирті і т. ін. Скирта. Її вершить Дубовик. Він вивершує її так, що скирта напевне затече (Епік, Тв., 1958, 593); Як козак дівка! Віз снопів накладе, копицю вивершить, — справиться за мужика (Горд., Чужу ниву.., 1939, 25).

2. Наповнювати що-небудь вище країв, з верхом. Наказувала [Марина] робочим, щоб, вигрібаючи із засіків борошно, не дуже мірки вивершували й насипали в підставлені людьми мішки та лантухи (Мирний, IV, 1955, 256).

3. Закінчувати що-небудь будувати, створювати; закінчувати якусь роботу, дію і т. ін. Гуртки робітників працюють коло будови: хто робить цеглу, хто носить мул та воду.., інші.. вивершують колони (Л. Укр., II, 1951, 242); Другого дня, коли вивершували гребельку, вода вкрила всю глибоку балку (Кучер, Вогник, 1952, 16); — Добрий будиночок буде. На два тижні раніше строку вивершили (Собко, Нам спокій.., 1959, 6); Якщо за добу в молотарку Дадуть мої руки сто кіп,.. То вивершим ми хлібоздачу І будемо перші в строю!.. (С. Ол., Вибр., 1959, 118); // Бути закінченням чого-небудь. Вертяться на думці якісь чулі, прекрасні слова, що вивершують вірш (Вас., Вибр., 1954, 260).


Clicca per vedere la definizione originale di «вивершувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВИВЕРШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВИВЕРШУВАТИ

вивертання
вивертання одягу
вивертати
вивертатися
вивертачка
вивертень
виверти
виверткість
виверткий
вивертливість
вивертливий
вивертливо
вивертом
виверчений
вивершений
вивершення
вивершити
вивершитися
вивершування
вивершуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВИВЕРШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di вивершувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВИВЕРШУВАТИ»

Traduzione di вивершувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВИВЕРШУВАТИ

Conosci la traduzione di вивершувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di вивершувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вивершувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vyvershuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vyvershuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vyvershuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vyvershuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vyvershuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вивершуваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vyvershuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vyvershuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vyvershuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vyvershuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vyvershuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vyvershuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vyvershuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vyvershuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vyvershuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vyvershuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vyvershuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vyvershuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vyvershuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vyvershuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

вивершувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vyvershuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vyvershuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyvershuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vyvershuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vyvershuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вивершувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВИВЕРШУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вивершувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su вивершувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИВЕРШУВАТИ»

Scopri l'uso di вивершувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вивершувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148
... Вивершувати. Вивёршувати, пую, вш, сов в. виверпити, шу, шиш, гл. 1) Дѣлать, слѣлать верхъ. Вивершити стіг. 2) Насыпать, насыпать выше краевъ. 3) Завершать, 1 18 ВИВА1ку ВАты-ВиВЕРIIIу ВАти.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вістю вивершений вивершення, -я вивершити, -тлу, -шиш вивершування, -я вивершувати, -ую, -уєш вивести, -еду, -едеш; мин. -вів, -вела вививати, -Аю, -йєш вивинути, -ну, -неш вйвити, -в'ю, -в'єш вивих, -у вйвихнсннВ вивихнення, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
А - Н: - Сторінка 530
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 413
В цьому відношенні ми всі, як і чергові українські покоління, мусимо будувати на тому, що створила революція, мусимо її продовжувати і вивершувати». Яскравим зразком того «продовження й вивершування» стало національне ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
... 2. нагороджувати, винагороджувати; увінчувати; to — smb with glory увінчувати когось славою; talks were —ed with success переговори увінчалися успіхом; 3. увінчувати, вивершувати, закінчувати собою верхню частину (чогось); ...
Гороть Є. І., 2006
6
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 42
У похідних словах і формах (віддієслівних іменниках та дієприкметниках) суфікс -ува- (-юва-) пишеться тоді, коли на перший голосний цього суфікса не падає наголос: вивершуватививершування — вивершуваний, видрукувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
7
Український правопис - Сторінка 29
У похідних словах і формах (віддієслівних іменниках та дієприкметниках) суфікс -ува- (-юва-) пишеться тоді, коли на перший голосний цього суфікса не падає наголос: вивершуватививершування, вивершуваний; очікувати ...
О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 345
... можна призбирати, щоб вивершувати цей світ повільно, насолоджуючись повільним темпом високого вивершування? Хіба не досить амбіції, самої амбіції, щоб не дати всьому урватися раптово, з-за дітвацького випадку? Ось 345.
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
9
Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 163
Згортати — згорнути; загоргтись — загорятись; збудити — бу- дити; вивершуватививершити; спсшщати — сповктити; сшз- нитись — сшзнюватись; зупинитись — зупинятись; сфотографу- вати — фотографувати. 3 д1есловами ...
Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988
10
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 290
Може б; він і лишив сінокіс, подався до району, до Клави, але знав, що без нього тут не обійдуться- нікому буде клепати коси, нікому буде вивершувати копиці. І коли вивершив останню копицю, вклав останній навилник пахучого, ...
Volodymyr Sydorenko, 1985

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вивершувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vyvershuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su