CHE SIGNIFICA ВИЮЧИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «виючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di виючий nel dizionario ucraino
aura, e, di. un atto il calore. h a vyti1. Un vento d'autunno rotto soffiò attraverso la finestra rotta (Rybak, Op., 1949, 46); // nel segno adj. Che è caratterizzato da suoni simili al lavoro a maglia. Il ruggito dei motori divenne quindi assordante, quindi, per alcuni minuti, si alzò in piedi verso le note d'impatto (Y. Bedzik, Shelly .., 1959, 328). виючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ви́ти1. Крізь розбите вікно залітав виючий осінній вітер (Рибак, Опов., 1949, 46); // у знач. прикм. Який характеризується звуками, подібними до виття. Гуркіт моторів то ставав глухішим, то хвилинами здіймався до виючих нот (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 328).
Clicca per
vedere la definizione originale di «виючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЮЧИЙ»
Scopri l'uso di
виючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
виючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 337
І справді, жінка ще лементує, коли вже чути уривчастий, виючий звук. — Щоб вас холера взяла, щоб вас бог покарав! — кричить жінка і мчить з дитиною на руках витоптаним сотнями ніг городом в яму, викопану на картопляному ...
2
Записки кирпатого мефiстофеля
А доктор усе бігав, віючи полами двірницького пальта й бурмочачи. Раптом панна Ольга швидко відступила з кутка й з огидою, страхом скрикнула: — Ох, що там? Доктор зупинився, потім помалу, обережно підійшов і нахилився.
3
Чеслав. В темряві сонця:
... схопившивовка загорлянку обома руками.Так обоє, виючий звиваючись, перекочувалися по землі, кожен борючись засвоє життя. Навітькрізь лють, що опанувала його,розум волавЧеславові, що неможна руками задушити звіра.
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1842
... howled вив 48593 howler ревун 48594 howlers Howlers 48595 howling виючий 48596 howls виє 48597 howsoever якби не 48598 how-to як-би 48599 hoyden дівчисько-шибеник 48600 hoydens hoydens 48601 hoyle Хойл 48602 hp к.с.
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 185
... мене немає ніякого бажання будити сплячу дитину. i) Пофарбований паркан виглядав чудово. j) Виючий собака наших сусідів нервує мене. Означення, виражене Partizip І і Partizip II, може мати при ...
6
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
... по всій довжині зовнішньої частини шпарги. Висота звука весь час змінюється вгору-вниз у межах кварто-квінтової зони, принципово утворюючи один складний тон. Тембр – виючий, ревучий – сприймається сьогодні з гумором.
7
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
А доктор усе бігав, віючи полами двірницького пальта й бурмочачи. Раптом панна Ольга швидко відступила з кутка й з огидою, страхом скрикнула: — Ох, що там? Доктор зупинився, потім помалу, обережно підійшов і нахилився.
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3) вибух, грім 2. v 1) вити; 2) стогнати; волати; 3) вигукувати howler [ ́haʋlә] n1) плакальник, плакальниця (на похороні); 2) промах,груба помилка,ляп howling [ ́haʋlɪη] adj 1) виючий,такий, щовиє;2) похмурий, пригнічений, гнітючий; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИЮЧИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
виючий nel contesto delle seguenti notizie.
Откуда в Киеве взялся украинский язык?
Болгарским суффиксам -ащ-, -ющ- отвечали украинские -ач-, -юч-: виючий (воющий), спопеляючий (испепеляющий). Когда краткие гласные звуки пали ... «УНИАН, mar 08»
