Significato di "вищирятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИЩИРЯТИСЯ IN UCRAINO

вищирятися  [vyshchyryatysya]

CHE SIGNIFICA ВИЩИРЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di вищирятися nel dizionario ucraino

crescere, yayusya, yayeshsya, nedochi., ESTESA, ryuyu, fortunato, doc. 1. su cosa. Diventa prominente, nudo quando spalmi le labbra (i denti). Lo spasmo scosse la bocca di lato, i suoi denti si fecero più pesanti, ei suoi capelli ondeggiarono verso l'alto, come una criniera di bufalo (P., I, 1957, 344); * Figurativamente. Ma proprio mentre il sole sorgeva dal bordo della corona d'oro, Alyosha correva all'aperto (Mik., II, 1957, 184) .2. di chi Tirare le labbra, aprire, mostrare i denti. Le facce sembravano sorridenti. Alla folla, le Hornbone peggiorarono e lentamente salirono sull'intera capanna (Golovko, II, 1957, 128); * Figurativamente. La paura, come una bestia vivente di una foresta, raggomitolata con un bastone, tesa e appoggiata sulla soglia della sua stanza (Skl., Karpaty, II, 1954, 58).

вищирятися, я́юся, я́єшся, недок., ВИ́ЩИРИТИСЯ, рюся, ришся, док. 1. про що. Ставати видним, оголеним при розсунутих губах (про зуби). Судорогою скривило йому набік рот, зуби вищирились, а волосся стриміло догори, як буйволина грива (Стор., І, 1957, 344); * Образно. А лиш тільки вищирилось сонце крайком золотої маківки, Альоша вибіг надвір (Мик., II, 1957, 184).

TRADUZIONE DI ВИЩИРЯТИСЯ

Conosci la traduzione di вищирятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вищирятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вищирятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - inglese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - hindi: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - arabo: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - russo: вищирятися
• Traduttore italiano - portoghese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - bengalese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - francese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - malese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - tedesco: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - giapponese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - coreano: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - giavanese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - tamil: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - marathi: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - turco: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - italiano: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - polacco: vyschyryatysya
• ucraino: вищирятися
• Traduttore italiano - rumeno: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - greco: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - svedese: vyschyryatysya
• Traduttore italiano - norvegese: vyschyryatysya

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИЩИРЯТИСЯ»

Scopri l'uso di вищирятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вищирятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Любий бo-пер!..: - Сторінка 81

Адже це ви будете вищирятися біля моєї могили, а не я біля вашої. Стара засміялася. — Не доведи Господи, — мовила вона. — Тоді я денно й нощно витиму над вашим надгробком, аж поки й мене не забере диявол. — Диявол?

Тібор Дері, 2011

А - Н: - Сторінка 234

1. вишкірятися. вищиряти див. вишкіряти. вищирятися див. 1. вишкірятися. вищість див. 1. перевага. ВЙЯВ (дія, процес, явище, що робить явним, помітним чийсь стан, почуття, наміри тощо), ВИРАЖЕННЯ, ВИЯВЛЕННЯ, ПРОЯВ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... органи управління the supreme organs of government; у ~ій мірі highly, very, extremely. вищипувати, вищипати, вищипнути (пір'я тощо) to pick, to pluck (out). вищиряти, вищирити (зуби) to bare/to show one's teeth, to grin. вищирятися ...

Гороть Є. І., 2009

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ир вйщнрвтися, -рюся, -ришея; как. -ирся ввщврятн, -яю, -яеш вищирятися, -яюся, -яешея ВЙЩ1СТЬ, -Щ0СТ1, Ор. -Щ1СТЮ вйщупатв, -аю, -аеш вн щупу ванн я, -я вищупуватн, -ую, -уеш вйючвй вмяв, -у вйявити, -влю, -шип вйявнтися, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 113

-неш а \ит\Л\. а зти1- ре, а зсоа1е Пг си Нг ; а раз!е. внщнряти, -ряю, -ряеш ; вйщнрнтн, -рю, -риш (зуби) 1) а-31 аг31а шп- \И, соНп" ; 2) а пп^. вищирятися див. вищирятн. П- ТЭ1 114 внщкть, -щост| зирепопЫе, ргероп- йегеЩа, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... посміхатися; 2) виражати посмішкою; 3) вищирятися, скалитися grind [ɡraɪnd]1.n розмелювання 2. v (ground)1) молоти(ся), перемелю​вати(ся); 2) розтирати; товкти; 3)гострити, вигострювати;4)личкувати; гранувати (алмази); ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014