Significato di "єднання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЄДНАННЯ IN UCRAINO

єднання  [yednannya]

CHE SIGNIFICA ЄДНАННЯ IN UCRAINO

definizione di єднання nel dizionario ucraino

unità, io, con. Chiudi connessione; la coesione. La festa divenne famosa: i pilastri di Zemsky si unirono ai pilastri della nobiltà per celebrare la festa dell'unità, il consenso (Pace, III, 1954, 288); In una forte unificazione fraterna, abbiamo protetto il mondo della verità (Upt., Homeland of Peace, 1951, 56); // Interconnessione, affari, relazioni amichevoli; prossimità delle relazioni. L'unità culturale dei popoli ucraino e bielorusso è evidenziata dai loro legami teatrali (Mist., 1, 1959, 13); Questa è la mia terra - Nel lavoro e nel rinnovamento, Dove è una gente libera e felice Vivere nell'unità e nell'amore (S. Ol., Come tutti noi ..., 1951, 10).

єднання, я, с. Тісний зв’язок; згуртованість. Бенкет вийшов на славу: земські стовпи зійшлися з дворянськими стовпами празникувати свято єднання, згоди (Мирний, III, 1954, 288); В міцному братньому єднанні ми захистили правди світ (Уп., Вітчизна миру, 1951, 56);//Взаємозв’язок, ділові, дружні стосунки; близькість відносин. Про культурне єднання українського і білоруського народів свідчать їхні театральні зв’язки (Мист., 1, 1959, 13); Це край мій — В труді і в обнові, Де вільний, щасливий народ Живе у єднанні й любові (С. Ол., Як ми кажем.., 1951, 10).

TRADUZIONE DI ЄДНАННЯ

Conosci la traduzione di єднання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di єднання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «єднання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 团结
• Traduttore italiano - spagnolo: unidad
• Traduttore italiano - inglese: unity
• Traduttore italiano - hindi: एकता
• Traduttore italiano - arabo: وحدة
• Traduttore italiano - russo: единения
• Traduttore italiano - portoghese: unidade
• Traduttore italiano - bengalese: ঐক্য
• Traduttore italiano - francese: unité
• Traduttore italiano - malese: perpaduan
• Traduttore italiano - tedesco: Einheit
• Traduttore italiano - giapponese: 団結
• Traduttore italiano - coreano: 통일
• Traduttore italiano - giavanese: manunggal
• Traduttore italiano - vietnamita: thống nhất
• Traduttore italiano - tamil: ஒற்றுமை
• Traduttore italiano - marathi: ऐक्य
• Traduttore italiano - turco: birlik
• Traduttore italiano - italiano: unità
• Traduttore italiano - polacco: jedność
• ucraino: єднання
• Traduttore italiano - rumeno: unitate
• Traduttore italiano - greco: ενότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: eenheid
• Traduttore italiano - svedese: enhet
• Traduttore italiano - norvegese: enhet

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЄДНАННЯ»

Scopri l'uso di єднання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con єднання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

joint butt - торцеве з'єднання, з'єднання торцями Сardan — кардан, кардановий шарнір/суглоб cemented — клейове з'єднання choke — дросельне з'єднання corner - кутове з'єднання cross — хрестове з'єднання dead — глухе ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Дослідженням діяльності холдингових об'єднань займалась низка вітчизняних вчених, зокрема Ю.А. Василенко і Т.Д. Костенко зосереджували увагу на економічному аналізі ринку і підприємництва України. С.В. Румянцев ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Відповідно до ст. 118 Господарського кодексу України (ГК України), об'єднанням підприємств є господарська організація, створена у складі двох або більше підприємств для вирішення загальних економічних і соціальних завдань.

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

... держави у цьому процесі іт. п.? Отже, реалізація права громад на об'єднання в єдину громаду за чинним українським Законом неможлива. Не кажучи вже про те, що сам принцип об'єднання, закладений в статті 6 – встановлення ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЄДНАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino єднання nel contesto delle seguenti notizie.

Німеччина святкує 25 років об'єднання

Серед тих, хто привітав німців з 25-літтям об'єднання був і голова Держдепартаменту США Джон Керрі. За його словами: "Своїми діями задля демократії ... «Європейська правда, ott 15»

"Правий сектор" і "Свобода" зробили крок до об'єднання - ЗМІ

Лідер партії "Правий сектор" Дмитро Ярош та лідер ВО "Свобода" Олег Тягнибок сьогодні зустрілися і обговорили "дорожню карту" об'єднання політсил. «Укрінформ, set 15»

Порошенко підписав закон про вибори в об'єднаних громадах

Також узгоджено у часі процедури об'єднання громад із виборчим процесом на чергових місцевих виборах, зокрема, забезпечивши проведення 25 ... «Українська правда, set 15»

Порошенко прокоментував об'єднання з партією Кличка

"Об'єднання – те, що потрібно Україні. Ворог змінив пріоритети – він намагається внести хаос, використовуючи тимчасові політичні проекти", - написав ... «espreso.tv, ago 15»

«Народний фронт» підтвердив інформацію про об'єднання з БПП

Політичні сили «Народний фронт» і «Блок Петра Порошенка» домовилися про повне об'єднання. Цю інформацію агенції «РБК-Україна» офіційно ... «ZAXID.net, ago 15»

Політологи: Об'єднання БПП та "УДАРу" вигідне і Порошенку, і …

Об'єднання в одну структуру партій "УДАР" та "Блок Петра Порошенка" має відбутися наприкінці серпня. Експерти не виключають, що нова партія влади ... «Deutsche Welle, ago 15»

Партії Порошенка і Кличка готуються до об'єднання - ЗМІ

"27 серпня відбудеться об'єднавчий з'їзд, на якому все буде вирішено, в якому форматі відбудеться об'єднання. Планується, що на з'їзді буде ухвалено ... «Еxpres.ua, ago 15»

Мінфін виступає за об'єднання податкової та митниці

За її словами, ефективність роботи ДФС досягається за допомогою поглиблення співпраці з міністерством, і ще більшого об'єднання митного та ... «Економічна правда, ago 15»

У ЛОДА перевірятимуть рішення територіальних громад про об …

Відповідно до покладених на неї завдань, робоча група до 10 робочих днів від дня отримання ОДА проекту рішення щодо добровільного об'єднання ... «Львівська Газета, ago 15»

УАПЦ відмовилася від об'єднання – УПЦ Київського патріархату

При роботі комісій з об'єднання УАПЦ та УПЦ КП були присутні представники Константинопольського патріархату. Вони на власні очі мали змогу ... «Радіо Свобода, lug 15»