CHE SIGNIFICA ЗАБАРАБАНИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «забарабанити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di забарабанити nel dizionario ucraino
ubriaca, nuda, di nicchia, dock Inizia a suonare il tamburo Crea un tamburo e scatta, poi si spegnerà (Gl. Gri.); Semyon Polikarpovich. Sfregò nervosamente le dita sul vetro del tavolo (Zemlyak, Wrathful Stration, 1960, 136); Rustled [Uralov] nella scatola, e il vecchio apparve sulla soglia (Gonchar, Tronka, 1963, 303). забарабанити, ню, ниш, док. Почати барабанити. Зробіть барабан та забарабаньте, то він вийде (Сл. Гр.); Семен Полікарпович.. нервово забарабанив пальцями по настільному склу (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 136); Забарабанив [Уралов] у шибку, і стара з’явилась на порозі (Гончар, Тронка, 1963, 303).
Clicca per
vedere la definizione originale di «забарабанити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБАРАБАНИТИ»
Scopri l'uso di
забарабанити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
забарабанити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 237
... regret; to yearn or languish (for). забара (-ри) / procrastination, delay, hesitation. забарабанити (-ню, -ниш) P vi to begin drumming: забарабанили, the drums were struck. забарвити (-влю, -виш) P vt: (забарвл'ю- вати, ,— яти /) to paint, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 3
Аф. Забара, ри, ж. 1) Задержка; замедленіе. Не в забарі. Вскорѣ. Не в забарi буде у нас дитина. Борз. у. 2) Медлительный человѣкъ. Залюбовск. Забарабанити, ню, ниш, гл. Забарабанить. Зробіть барабан та забарабаньте, то він ...
3
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 85
_І він, вдоволено посміхаючись, забарабанив пальцями по столу._ Особливо добре попрацював я в тридцять сьомому році. Багатьох я тоді, так би мовити, змістив з посад. Я їх, як павучок, знаєте, як павучок, обплутував павутинням- ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 508
І він, вдоволено посміхаючись, забарабанив пальцями по столу. — Особливо добре попрацював я в тридцять сьомому році. Багатьох я тоді, так би мовити, змістив з посад. Я їх, як павучок, знаєте, як павучок, обплутував павутинням.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 77
І він, вдоволено посміхаючись, забарабанив пальцями по столу. Раптом він запитав: — А чому Семенченко не приїхав? — І його хитруваті й гострі очиці зупинилися на Морозенкові, який сидів перед ним у чорній кавказькій бурці й ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 201
А? Мішель забарабанив пальцями по столі. Кость також забарабанив пальцями по столі. Ніна насторожено глянула на обох і взялася прибирати зі столу, готуючи місце для гри. Проте грати Мішель одмовився. Натомість ловкенько ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
7
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 523
Копошусь, як бджола._ Лук'ян забарабанив міцними нігтями по баку з пальним._ Бджола, Миколо, теж насилу управляється з роботою. Ти дуже поспішаєш? _ А що, діду?_ замість відповіді запитав Дудар, а потім, ніби здогадавшись, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
8
Несухоїжи: роман - Сторінка 224
Галушка Федір Л1Г шзно, бо привозив с1но 1 тшьки заснув, як в шибку різко забарабанили. Вш прокинувся вщразу, але думав, що це сон 1 не вставав, прислухався. Вдруге забарабанили так, що, здава- лось, розлетиться шибка.
9
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 77
І він, вдоволено посміхаючись, забарабанив пальцями по столу. Раптом він запитав: — А чому Семенченко не приїхав? — І його хитруваті й гострі очиці зупинилися на Морозенкові, який сидів перед ним у чорній кавказькій бурці й ...
Чтотыпонял? –начал опять давить Костян, состроив скептическую мину и выжидающе забарабанив пальцами по крышке стола. –Делов том, – Френд увеличил темп своейречи, – что Валера оказался довольно болтливым и ...
