CHE SIGNIFICA ЗАБУШУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «забушувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di забушувати nel dizionario ucraino
per dimenticare, oh, dock Inizia a infuriare Due esplosioni erano nebbiose in acqua, la terza esplose sotto la riva (Cop, Around the Flames, 1961, 196); Il [fiume] in primavera sta svolazzando, spazzando il bordo (Chub., Teche water .., 1961, 26). забушувати, у́є, док. Почати бушувати. Два вибухи забушували в воді, третій луснув під берегом (Коп., Навколо полум’я, 1961, 196); Забушує [річка] навесні, аж через край хлюпає (Чаб., Тече вода.., 1961, 26).
Clicca per
vedere la definizione originale di «забушувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАБУШУВАТИ»
Scopri l'uso di
забушувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
забушувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 34
ЗАБУШУВАТИ, уе, док. Почати бушувати. Два вибухи забушували в водХ, третХй луснув тд берегом (Коп., Навколо полум'я, 1961, 196); Забушуе [р1чка] навеснХ, аж через край хлюпав (Чаб., Тече вода.., 1961, 26). ЗАБУЯНИТИ, ню ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
П’ятнадцятирічний капітан
крикнув Дік. – Хутчіш! Під шаром жиру, який потоками лився на хвилі, море заспокоїлося, нібизапомахом чарівної палички, та лише для того, аби за хвилину забушувати з подвоєною люттю. Проте цієї хвилини затишку було досить ...
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
мене самого рукою своею зъбилъ (Луцьк, 1572 АрхЮЗР 8/Ш, 265-266). ЗАКИ1ГВТИ Ыесл. док., перен. Закишти, забушувати: И гды такъ мбре закипъло со(т) град8 з^ нба зпалого, смол8 кораблей Сара- ценскихъ розтопйло, и всъхъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 279
З усих удільних князівств до престольного Києва вже блискало і гриміло на ураган, що вже ось-ось збиралося забушувати і підірвати, видерти державу з коренем. Чорні дні для України- Руси стояли не за горами. Вони вже летіли з ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 203
... -я забухати, -аю, -аеш забухйкати, -аю, -аеш забухкати, -аю, -аеш забухкотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отитё; нак. -отй забучавмий забучавгги, -1є забучений забучувати, -ую, -уеш забушувати, -ую, -уеш забуянити, -ню, -ниш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
Цей стиск до свідомості, можна сказати, не доходив і був як той, тимчасово прибитий вогкістю, вогник, що йому тільки за якийсь час дозволять розгорітись і забушувати. У загодовні він зустрів завшахти і узнав від нього, що ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
7
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 213
1. гаротше- те, шерапп?с 2. зеп, га- рагт?1;ате 81?. забушувати -шую, -шуеш сг. гасгас згшшес; ч/хЪи- ггус 31?. завагатися -аюся, -аешся сг. гашаЬаё 31?. заваптшти -1ю, -1еш сг. га]ёс \у сщг?. завада -и гг. гашада, ргге- згкойа.
8
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 544
... (Сквирський пов1т) пустун, штукар; капосник Зб1днюватись — прикидатися бвдним Збогарадитись — випросити, вимолити; спромогтися на що- небудъ Збуйнувати — зашум1ти дуже сильно, забушувати, забурхати (Збуйнували ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
9
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 185
... вимолити; спромогтися на що-небудъ Збуйнувати — зашумЬти дуже силъно, забушувати, забурхати (Збуйнували вітри) З в и ш к и — висотою, заввишки Звірокруг — зодіак Зорювати — спати, ночувати на повЬтрЬ, просто неба ...
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід, 1971
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 241
Ьесоте йгт (во11с1). забушувати (-шую, -уеш) Я то ю Ьее1п га- ё1пв (гаушв, гоапп^) ; 1о Ьесоте 1гавС1Ые. забуяти (-яю, -яеш) Р то 1о §го\» ир вис!с!еп- 1у (1ихиг1оив1у, 1п рго(и81оп) ; ю Ьесоте 8и<1а!еп1у асПуе (ргоо'Ё^Ёоив).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
