CHE SIGNIFICA ЗАДВІРКОВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «задвірковий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di задвірковий nel dizionario ucraino
cortile, a, e, che va al cortile (1 punto). La capanna di Balashov era piccola e vecchia, si separò, frustò la parete posteriore e sembrò sedersi a riposare, come se fosse una vecchia (N.-Lev., II, 1956, 318); Per non incontrare suo marito, [Catherine] andò all'altro, porte del cortile che portavano al giardino (Mushka., Heart .., 1962, 253). задвірковий, а, е. Який виходить на задвірок (у 1 знач.). Балашова хата була мала й стара, вона розісунулась, випнула задвіркову стіну і ніби присіла на одпочинок, неначе стара баба (Н.-Лев., II, 1956, 318); Щоб не зустрітись з чоловіком, пішла [Катерина] в інші, задвіркові двері, котрі вели до саду (Мушк., Серце.., 1962, 253).
Clicca per
vedere la definizione originale di «задвірковий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАДВІРКОВИЙ»
Scopri l'uso di
задвірковий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
задвірковий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Задаток, тку, м.=Завдаток. : Задача. ‚чй. ж. Задача. К. Гр. 102. Звдвигтіти. гчу, тиш. гл. Задрожатъ. Як спіупив... на пи під/пости, то вони аж ѕадвиингли й загула. Левиц. Пов. 330. Задвижйти, дну, жиш, змшзадвш'тйти. Задвірковий. в. е.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 129
На тітку собаки не гавкатимуть і не кидатимуться. Це йде хтось чужий. Тікайте, князю! Бога ради, тікайте! Змилосердьтесь надо мною, над моїм бідним серцем! Тікайте через задвіркові двері в сінях на задвірок, — говорила Тодозя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 129
На тітку собаки не гавкатимуть і не кидатимуться. Це йде хтось чужий. Тікайте, князю! Бога ради, тікайте! Змилосердьтесь надо мною, над моїм бідним серцем! Тікайте через задвіркові двері в сінях на задвірок, — говорила Тодозя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 129
На тітку собаки не гавкатимуть і не кидатимуться. Це йде хтось чужий. Тікайте, князю! Бога ради, тікайте! Змилосердьтесь надо мною, над моїм бідним серцем! Тікайте через задвіркові двері в сінях на задвірок, — говорила Тодозя, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 210
Балашова хата була мала й стара, вона розсунулась, випнула задвіркову стіну і ніби присіла на одпочинок, неначе стара баба. На причілку хата була підперта двома стовпами, обмазаними білою глиною. Маленькі віконця ледве ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
Балашева хата була мала й стара, вона розсунулась, випнула задвіркову стіну і ніби присіла на одпочинок, неначе стара баба. На причілку 5а- та була підперта двома стовпами, обмазаними білою глиною. Маленькі віконця ледве ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
7
Kaĭdasheva simʹia: povistʹ - Сторінка 75
Віз шД 1'хав шд ворота. Балашева хата була мала й стара, вона розсунулась, випнула задвіркову стшу 1 ніби присма на одпочинок, неначе стара баба. На причмку хата була шдперта двома стовпами, обмазаними бмою глиною.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1961
8
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 69
Та тут мабуть живуть старці, а не господарі. Віз підъіхав під ворота. Балашова хата була мала й стара, вона розсунулась, вигііула задвіркову стіну и ніби присіла на землю на одночинок, як стара баба. На 4причілку хата була 69.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Та тут, мабуть, живуть старці, а не хазяїни. Віз під'їхав під ворота. Балашова хата була мала й стара, вона розсунулась, випнула задвіркову стіну і ніби присіла на одпочинок, неначе стара баба. На причілку хата була підперта ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Він навпомацки дійшов до задвіркових дверей, одчинив і вискочив у садок, а далі майнув через леваду. Незабаром сінешні двері рипнули. В хату увійшов То- дозин брат Супрун, а за ним ввійшли два старці. Супрун поздоровкавсь ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
