Clicca per vedere la definizione originale di «закаляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di закаляти nel dizionario ucraino
dissetare, yay, yayes, doc., overhang, ros. Per rovinare, spalmare qualcosa. Lo scriba era presente ... E fu solo la pioggia a passare, e ovunque le strade erano pozzanghere. Non voglio che lo scrittore faccia bollire gli stivali (Ucraina .., I, 1960, 21); - Che tipo di diavolo hai fatto un bagno, induriscilo con i tuoi stivali sporchi? (Katch., II, 1958, ZO). закаляти, я́ю, я́єш, док., перех., розм. Забруднити, замазати чим-небудь. Ішов писар у гості.. А воно саме тільки перейшов дощ, і скрізь по вулицях калюжі були. Не хочеться писареві чоботи закаляти (Україна.., І, 1960, 21); — Який чорт наддав вам закидати ванну, закаляти її своїми брудними колодками? (Кач., II, 1958, ЗО).
Clicca per vedere la definizione originale di «закаляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di закаляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закаляти» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «закаляти» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su закаляти
ESEMPI
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКАЛЯТИ»
Scopri l'uso di закаляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закаляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Как закалялась жесть
Путь. домой. Отрезок-. 1. В ЖИЗНИ ЕСТЬ ТОЛЬКО два ВЭЖНЫХ момента - ЕЕ начало И КОНЕЦ... Дом вспыхивает, как свечка. Сначала из окон выплескивается пламя — вместе с хвалеными стеклопакетами, защищенными от ...
Александр Щёголев, 2013
2
Как закалялась сталь
Николай Островский. Здравствуй, братенок! В городе «нажали на все рычаги». Это сразу сказалось на стройке. Жаркий опустошил райком, выслав остатки организации в Боярку. На Соломенке остались одни дивчата.
Николай Островский, 2014
3
Исповедь «содержанки», или Так закалялась сталь
Еикорв. ми5|с. АУУАКВБ-2006. -. ПРИВЫКАЕМ. БЫТЬ. ЗВЕЗДОЙ. Все покупается, кроме народной любви Проспер Мериме Сразу же после Киззйап Мизйс мы подписали контракт с американским продюсером Супер-Фрэнком, и в ...
Яна Рудковская, 2015
4
Как закалялась сталь: Рожденные бурей - Сторінка 1
Рожденные бурей Nikolay Ostrovsky. ШШЛШШАЙ КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ РОЖДЕННЫЕ БУРЕЙ СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ МОСКВА • 1051 СОРУ АОСЕ :Э ^АN 3 0.1994 КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ мя'*" СТАЛЬ.
Nikolay Ostrovsky, 1951
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКАЛЯТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino закаляти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Китайські студенти пройшли екстремальну військову підготовку з …
Навчання призначене для підготовки їх до шкільного життя і для того, щоб закаляти характер. Читайте також: Через расову дискримінацію компанія ... «Преса України, set 15»
2
Ентузіасти з Харківщини налагодили виробництво бронежилетів
Для виробництва наступних потрібно було навчитися самостійно закаляти пластини, адже майстрів цієї справи у Дергачах, звідки чоловіки, – обмаль. «Телеканал новин 24, ago 14»
3
Помідори можна сіяти до червня
На сонці не обпікається, закаляти не треба. Ніжки в таких помідор грубі й чорнувато-сині. Чи прижилася розсада, бачить за 10 днів після посадки. «Gazeta.ua, mag 14»
4
Цього року картопля вродить гірше
Городникам варто закаляти насіння та якомога раніше садити картоплю. Вона зав'яжеться до піку розвитку фітофтори. Він припадає на кінець червня, ... «Gazeta.ua, apr 12»
