Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "захльостувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАХЛЬОСТУВАТИ IN UCRAINO

захльостувати  [zakhlʹostuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАХЛЬОСТУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «захльостувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di захльостувати nel dizionario ucraino

zahlostuvaty, uyu, uyesh, nedok., ZAHLESNUTY, bene, Nash, Doc., pereh.1. Riempi, allaga, addormentati, muoviti. Luci abbaglianti lampeggiavano sulle motovedette, ma il raggio sembra essere spazzato onde arrabbiate (Donch, II, 1956, 473.); Le porte dell'ostello furono aperte. Il vento li soffocava con la neve (Rybak, Hour .., 1960, 286) .2. solo 3 once., poren. Conquistare qualcuno, qualcosa, padroneggiare qualcuno, qualcosa. Così come la volontà Welling sentimenti nezkontrolovani di overflow, al mondo zahlesnut (Le, Intermountain, 1953, 53); // senza Sento di zatyahaye palude di vita borghese, spazzando elementi piccolo-borghesi (Ellan, II, 1958, 18) .ZAHLOSTUVATY2, uyu, uyesh, nedok., ZAHLOSTATY, Ai Ayesh, dok.1. Conv. Segnare con una frusta, una frusta, una tagliente, ecc .; zasikaty.2. solo, doc., non oltre., poren. Inizia a montare, emetti suoni sorprendenti simili a un fischio. Dalle trincee insieme su veicoli blindati montati zahlostaly e mitragliatrici (Kucher, Chernomorets 1956, 377). захльостувати, ую, уєш, недок., ЗАХЛЕСНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Заливати, затоплювати, засипати чим-небудь, рвучко рухаючись. Блиснув промінь прожектора на сторожовому катері, але й промінь, здається, захлеснули розлючені хвилі (Донч., II, 1956, 473); Двері гуртожитку були відкриті. Вітер захльостував їх снігом (Рибак, Час.., 1960, 286).

2. тільки 3 ос., перен. Підкоряти когось, щось, оволодівати ким-, чим-небудь. От-от вирвуться на волю незконтрольовані почуття, затоплять, захлеснуть собою світ (Ле, Міжгір’я, 1953, 53); // безос. Я почуваю, що мене затягає в болото міщанського життя, захльостує дрібнобуржуазною стихією (Еллан, II, 1958, 18).

ЗАХЛЬО́СТУВАТИ2, ую, уєш, недок., ЗАХЛЬО́СТАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. Забивати хлистом, батогом, різкою і т. ін.; засікати.

2. тільки, док., неперех., перен. Почати хльостати, видавати різкі звуки, що нагадують свист. З окопів по бронетранспортерах дружно захльостали станкові й ручні кулемети (Кучер, Чорноморці, 1956, 377).


Clicca per vedere la definizione originale di «захльостувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАХЛЬОСТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАХЛЬОСТУВАТИ

захлопуватися
захлороформований
захлороформування
захлороформувати
захлынатыся
захлыпаты
захлыпатыся
захлыстувати
захльоскати
захльостати
захльостуватися
захлюндрытыся
захлюпаний
захлюпати
захлюпатися
захлюпаты
захлюпатыся
захлюпнути
захлюпостаты
захлюпотіти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАХЛЬОСТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di захльостувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАХЛЬОСТУВАТИ»

Traduzione di захльостувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАХЛЬОСТУВАТИ

Conosci la traduzione di захльостувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di захльостувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «захльостувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahlostuvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahlostuvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahlostuvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahlostuvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahlostuvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захлестывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahlostuvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahlostuvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahlostuvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahlostuvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahlostuvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahlostuvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahlostuvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahlostuvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahlostuvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahlostuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahlostuvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahlostuvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahlostuvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahlostuvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

захльостувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahlostuvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahlostuvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahlostuvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahlostuvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahlostuvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di захльостувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАХЛЬОСТУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «захльостувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su захльостувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХЛЬОСТУВАТИ»

Scopri l'uso di захльостувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con захльостувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Робінзон Крузо
Я зробив висновок: коли корабель у шторм наштовхнувся на скелі, хвиля почаластрімко захльостувати судно,раз у разнакриваючи людей із головою,і вони задихнулися, мовби цілком були занурені у воду. Крім собаки, нікому не ...
Данієль Дефо, 2015
2
Litopys Nat͡sionalʹnoï parlamentsʹkoï biblioteky Ukraïny: ...
У 1917 р. в умовах хаосу і фактичного двовладдя (Центральна рада і міська дума часто проводили діаметрально протилежну політику) Київ почала захльостувати хвиля злочинності. У липні того ж року в бібліотеці сталася ...
P. B. Hapchenko, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎Nat͡sionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 2001
3
Микола Бажан - Сторінка 22
Бажан був піддався течії занепадництва, і вона почала захльостувати не тільки громадські роздуми, але й інтимне переживання: Коли серця на кореню розхитано, Що оповім коханці я моїй? З усіх кутків душі позмітано Любові ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
4
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 199
Як зазначає В. Задерацький, за жанром це «фуга-токата, де ритми стрімко біжать, стрімка течія музичного часу захльостує інструментально-ігровим вируванням фактури, активною «мускульною» наступальністю» [48, с. 187].
Супрун-Яременко Н. О., 2014
5
Провалля і маятник (збірник)
... щоя почаврозуміти свій стан.Явідчув, що не просто пробуджуюся від сну.Язгадую, що зі мноютрапився напад каталепсії. Нарешті мою тремтячу душу, якокеан,захльостує жахлива небезпека,одна примарна, всепоглинаюча думка.
Эдгар По, 2015
6
Зло не має влади:
Я постійно плуталася, поверталася назад, повторювалася; я давала собі слово не розмінюватися на обвинувачення й скарги, але емоції захльостували мене, і кілька разів я ледь не заплакала. Я розповіла їм про Королеву Туману, ...
Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008
7
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 189
... захльостували берег усе далі, робив справу, спільну для всіх і геть незрозумілу йому, який ніколи не мав із кіно нічого спільного. Він і до кінотеатрів ходив лише час від часу — хіба що разом із приятелями на якийсь бойовик, ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
8
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
... вода від каменя, кинутого в ставок: чимдалі кола бшьшали, ширшали, біль охоплював усе тшо, його хвил1 здшмалися вище й вище, захльостували Жеребилов1 рот, горло, вже несила було дихати, вш захришв: — Мар-р1є.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
9
Nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny: istorychni vytoky ta perspektyvy ...
Пам'ятки гинули не лише від природних факторів і жорстоких війн, які захльостували Україну. Найтяжчих втрат зазнала наша духовна спадщина 223 Г Денисенко, В Горбик Проблеми збереження пам'яток історії та культури в ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997
10
Kiev - Сторінка 282
олили російські режисери О. Загаров і Б. Крживецький. Намагаючись очиститись від «побутовщини» і «малоросійщини», які захльостували в ті роки українську сцену, вивести театр на широку дорогу світового мистецтва, ...
Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko, 1968

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАХЛЬОСТУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino захльостувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Керченський міст: проблеми для російських окупантів тільки …
Як і передбачали багато інженерів і в Російській Федерації, так і в Україні, будівництво мосту через Керченську протоку почали захльостувати перші ... «Преса України, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Захльостувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakhlostuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su