Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "захлянути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАХЛЯНУТИ IN UCRAINO

захлянути  [zakhlyanuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАХЛЯНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «захлянути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di захлянути nel dizionario ucraino

soffocare e chiudere, yana, yane; min. h ebollizione, la, lo; dok.1. Molto dimagrire, rilassarsi da qualcosa. Il cibo era così male che [Vasilisa] abbastanza magro e ha dovuto comprare il cibo al mercato (AN-Lev, II, 1956, 102.); Come un giorno là solo sul pane stesso [David] non soffocherà (Golovko, II, 1957, 78); // affamati, affamati Stava morendo di fame, voleva qualcosa di caldo, gustoso, insolito; .. era così stufo di un forte desiderio di mangiare (Kotsyub., II, 1955, 22) .2. rara. Ridi dai sentimenti. * Figurativamente. Wither, fiori freschi si eserciteranno struggono la sua bellezza sotto un occhi gialli sudovyka [amati] occhi chiari ... spenti, labbra rosa ... pobleknut anima fredda, zahlyane ... (Pace, II, 1954, 72). захлянути і ЗАХЛЯ́ТИ, я́ну, я́неш; мин. ч. захля́в, ла, ло; док.

1. Дуже схуднути, ослабнути від чого-небудь. Харч була така погана, що вона [Василина] зовсім захляла й мусила купувати собі їжу на базарі (Н.-Лев., II, 1956, 102); Як день там один на самому хлібі побуде [Давид], не захляне (Головко, II, 1957, 78); // Проголодатися, зголодніти. Вона захляла з голоду, їй так хотілось чогось гарячого, смачного, незвичайного; ..їй аж нудило од сильного бажання попоїсти (Коцюб., II, 1955, 22).

2. рідко. Змарніти від переживань. * Образно. Зав’яне, помарніє свіжий квіт її вроди під холодним, жовтим поглядом судовика [нелюба]… погаснуть ясні очі, поблекнуть рожеві уста… захляне душа… (Мирний, II, 1954, 72).


Clicca per vedere la definizione originale di «захлянути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАХЛЯНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАХЛЯНУТИ

захлюпати
захлюпатися
захлюпаты
захлюпатыся
захлюпнути
захлюпостаты
захлюпотіти
захлюпотати
захлюпувати
захлюпуватися
захлюстати
захлюстатися
захлюстатыся
захлющати
захлющытыся
захлялий
захляпаний
захляпати
захляпатыся
захляти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАХЛЯНУТИ

нагрянути
недоглянути
обглянути
оглянути
охлянути
охрянути
переглянути
переоглянути
пов’янути
поглянути
пом’янути
прив’янути
приглянути
придоглянути
припом’янути
проглянути
прянути
підглянути
розглянути
споглянути

Sinonimi e antonimi di захлянути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАХЛЯНУТИ»

Traduzione di захлянути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАХЛЯНУТИ

Conosci la traduzione di захлянути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di захлянути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «захлянути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zahlyanuty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zahlyanuty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zahlyanuty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zahlyanuty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zahlyanuty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

захлянуты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zahlyanuty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zahlyanuty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zahlyanuty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahlyanuty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zahlyanuty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zahlyanuty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zahlyanuty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zahlyanuty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zahlyanuty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zahlyanuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zahlyanuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zahlyanuty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zahlyanuty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zahlyanuty
50 milioni di parlanti

ucraino

захлянути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zahlyanuty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zahlyanuty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zahlyanuty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zahlyanuty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zahlyanuty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di захлянути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАХЛЯНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «захлянути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su захлянути

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАХЛЯНУТИ»

Scopri l'uso di захлянути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con захлянути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[в]'днепати] «змаршти» ВеЗн, [зане- пати] «захлянути, захворай» ВеЗн, [однйпати] «змаршти» Ж; — неясне; можливо, в основ1 лежить неправильне утворення занепати на грунт1 деети- молопзованих форм минулого часу зане- ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 235
Alla Aleksandrovna Svashenko. захлюпотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй захлюпування, -я захлюпувати, -ую, -уеш захлянути, -ну, -неш; нак. -янь захляпати, -аю, -аеш захляти, -яну, -янеш; нак. -янь захмарений захмарити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 321
Узяв горщика обома руками, перехилив і так п'є, мов у жнива, а я ж собі думаю: господи святий та кріпкий, це ж треба на тій війні так захлянути! Жінка в чорному вже звелася з колін і, звісивши низько голову, слухала. Над плечима її ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй захлюнувати, -ую, -уеш захлянути, -пу, -неш; как. -янь захляпаги, -аю, -аеш зах л яти, -яну, -янеш; как. -янь захльбстати, -аю, -аеш захльбстувати, -ую, -уеш захмйрений захмйритп, -рпть захмйритися, -рюся, -рпшся захмйрннй ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Вс1 такі статт1 шдшмали настрш серед селян, 1 вони вже веселше дивилися на Св1Т Божий, бо бачили, що єсть народш заступники, котр1 не дадуть йому захлянути в тш темряв1, в якш примушують його животгги... Цей настр1й ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
6
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 101
І вони покірно брели за матір'ю, бо й справді було страшно захлянути в дорозі. Сонце вже підбилося під обід, коли вони дочвалали нарешті до тієї Мартинівки. Ішли повз ставок, у якому нерухомо лежали догори білим черевом ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
7
Synonimy v leksykohrafiï - Сторінка 50
-І. Дуже суворий, жорстокий /СУМ, т. Д^. Заб і сований т а, е., розм_„. д§ст_.Дуже упертий .Заглиблено , присд . Дуже зосереджено . ?ЯПТ"ШУГ?- а, е. возм". "Я.1?1'0 туїрттипй; ттиу^уятт Захлянути. 1. Дуже схуднути, ослЗонути віл ...
O. I. Nečytajlo, 1987
8
Z︠H︡yvyt︠s︡i︠a︡: povisti i opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
Чи ти захлянути хочеш?» Вш розтулив круков1 дзьоба, узяв пучку колючих пшонин 1 вкинув йому в рот. Але крук не ковтав пшона, 1 катить коли Колько линув йому з мисочки води, то вона не потекла в червоне птахове горло, ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1982
9
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Місяць стояв ще досить високо, і це надавало певності, що вони не заблудять і не потраплять у лапи напасників. Коли підіймались на гору, Лейте порадив іти повільно. — Щоб не задихатись і не захлянути передчасно, — сказав він ...
Mykola Trublaïni, 1983

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Захлянути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakhlyanuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su