Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "закуповувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАКУПОВУВАТИ IN UCRAINO

закуповувати  [zakupovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАКУПОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «закуповувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di закуповувати nel dizionario ucraino

compra, uy, uesh e raramente ACQUISTA, ayu, aesh e rasma. PER FAVORE, PER FAVORE, TU, YACHT, NEDDOCK, ACQUISTO, UPLY, scrivi; salute. Per procurarsi; doc., p.1. Ottieni denaro per soldi, compra qualcosa in gran numero. Arrivarono mercanti, comprarono pane, sale, pellicce, pelli (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 425); Dove prytorhuye pane [Tikhon], dove carrelli Nan [impiego] e tutti poco costoso e meno costoso contro tutto ciò che togda fame di tutti i luoghi ponabihaly comprare (aprile-DOS, II, 1956, 145.); Avendo comprato [Rustem] sulla strada quasi tutto il negozio per pregare Ayshe (Kotsyub., II, 1955, 158); // Ottieni denaro per il diritto di usare qualsiasi cosa. Lemoshchyna comprò i giardini, vi osservò per un'intera estate e espulse Hurri con verdure nelle città delle steppe in vendita (N.-Lev., I, 1956, 172); Il giovane è contento e allegro, come se fosse sposato con il signore - comprò il villaggio (Shevch. I, 1951, 315) .2. Dep. Tangente, piegare qualcuno, qualcosa al tuo fianco, a tuo favore. Corti tutto spoloshyly [ricco] denaro syplyachy, zakuplyayuchy azione sudsku - vogliono afferrare di nuovo Karmelyuka e chiudere la zislaty più forte e più (Vovchok, I, 1955, 366); Ho comprato mio padre per non bere la vodka (Nomis, 1864, n. 6479). закуповувати, ую, уєш і рідко ЗАКУПА́ТИ, а́ю, а́єш і розм. ЗАКУПЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ЗАКУПИ́ТИ, уплю́, у́пиш; лік. Заку́плять; док., перех.

1. Одержувати за гроші, купувати що-небудь, перев. у великій кількості. Купці приїздили, закуповували хліб, сіль, хутра, шкури (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 425); Де хліба приторгує [Тихон], де підводи наньме [найме], та усе недорого і дешевш проти усіх, що тогді зо всіх голодних місць понабігали закупати (Кв.-Осн., II, 1956, 145); Закупив [Рустем] по дорозі мало не цілу крамницю, щоб ублагати Айше (Коцюб., II, 1955, 158); // Одержувати за гроші право на користування чим-небудь. Леміщиха закуповувала садки, пильнувала там ціле літо і висилала хури з овочами в степові міста на продаж (Н.-Лев., І, 1956, 172); Молодиця Рада та весела, Ніби з паном повінчалась — Закупила села (Шевч., І, 1951, 315).

2. заст. Підкуповувати, схиляючи кого-, що-небудь на свій бік, на свою користь. Суди усі сполошили [багачі], сиплячи грішми, закупляючи судську дію — хочуть вони Кармелюка знов схопити, та міцніш зачинити, та дальш зіслати (Вовчок, І, 1955, 366); Закупила батька, щоб горілки не пив (Номис, 1864, № 6479).


Clicca per vedere la definizione originale di «закуповувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАКУПОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАКУПОВУВАТИ

закуплений
закупляти
закуплятися
закупний
закупник
закупниця
закупня
закуповування
закуповуватися
закупорений
закупорити
закупоритися
закупорка
закупорювальний
закупорювання
закупорювати
закупорюватися
закупорювач
закупорювачка
закупочний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАКУПОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di закуповувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАКУПОВУВАТИ»

Traduzione di закуповувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАКУПОВУВАТИ

Conosci la traduzione di закуповувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di закуповувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «закуповувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

购买
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरीदने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закупать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিনতে কিনতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acheter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk membeli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kaufen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

購入
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरेदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

satın almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquistare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupować
50 milioni di parlanti

ucraino

закуповувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cumpăra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγοράζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di закуповувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАКУПОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «закуповувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su закуповувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАКУПОВУВАТИ»

Scopri l'uso di закуповувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con закуповувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 174
Д1я за знач. закуповувати 1. ВсХ грош1, якХ в ных булы, пХшли на закупХвлю разных, хоч X дрХбних, але вкрай потрХбних для спХльного життя речей (Дмит., Розлука, 1957, 15); ЗакупХвлХ кожного конкретного продукту треба ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Knyhu - v masy: knyzhkova torhivli︠a︡ v radi︠a︡nsʹkiĭ ... - Сторінка 84
До 1950 року Укркниготорг фактично не продавав оптом книг іншим книготорговельним організаціям, закуповуючи у видавництв лише таку кількість їх видань, яка була йому потрібна для своєї роздрібної сітки. Починаючи з 1950 ...
M. A. Ahuf, ‎M. T. Kovalʹ, 1965
3
Ukraïnsʹkym shli͡akhom - Сторінка 120
На початку своєї виробничої діяльност1 ми закуповували велику кшькють комплекту ючих, устаткування за кордоном. Розумши, що цши на них надто висою, а що вдієш. Усвщомлювали, що в таюй ситуацп наша продукщя не могла ...
Ivan Vorobelʹ, 2004
4
Dyferent︠s︡ialʹna renta i t︠s︡inoutvorenni︠a︡ v ... - Сторінка 147
тівлях зерна понад план у колгоспах Полісся. Ціна на зерно, яке закуповується понад план у цих районах (19,5 крб.), практично збігається з роздрібною ціною (20,0 крб.). Це означає, що закупівля понад план хліба в цих районах ...
Vasylʹ Serhiĭovych Petrov, 1976
5
Амаркорд
Деякі предмети навіть довелося спеціально закуповувати в Україні, а порошок хлорки досі регулярно завозиться із Калуша, бо в Німеччині неможливо дістати засіб відповідної концентрації. У цьому крилі суворо забороняється ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 89
... овни та вовни, що постачалася з колишніх середньоазійських респубНеобкідність закуповувати сировину на світовому ринку провокує стання цін на продукцію текстильної та Швейної галузей, знижує ії нкурентоспроможність.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
7
Побачити Алькор
... зміну за- побіжного заходу приймалося на рівні Адміністрації Президента. У жовтні 1995 року Баркас і його охоронці були вбиті у Придністров'ї, куди кримінальний авторитет виїхав закуповувати зброю і вербувати нових бійців.
Володимир Єшкілєв, 2011
8
Біографія випадкового чуда:
Держава не може наразі дозволити собі закуповувати, наприклад, німецькі візки. Вони кращої якості, цеправда, але значно дорожчі. — Але на тихвізках, що ви видаєте, небезпечно їздити. Вони ламаються, як сірники. — Цепитання ...
Таня Малярчук, 2014
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Деяким держав-І - ним прямо забороняється закуповувати товари і послуги за кордоном, в птших випадках встановлюються норми «місцевого змісту», у третіх випадках національним фірмам надаються цінові преференції. Правда ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
10
Історія України: Посібник - Сторінка 309
... козаки захопили артилерію реєстрових козаків й вивезли її на Запоріжжя. На Лівобережжя Павлюк надіслав полковника Карпа Скидана. Як повідомляли поляки, населення почало масово продавати худобу й закуповувати зброю.
Олександр Палій, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАКУПОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino закуповувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Україна не зобов'язувалася закуповувати у Росії газ в озвучених …
Україна не брала на себе зобов'язання закуповувати газ у Росії в тих обсягах, які озвучив Президент РФ Володимир Путін. Про це міністр енергетики та ... «5 канал, ott 15»
2
У Держрезерві хотіли закуповувати дороге пальне – Абромавичус
У Державному агентстві резерву переглянули старий контракт на постачання пального – зекономили понад 100 мільйонів гривень, розповів міністр ... «Радіо Свобода, ott 15»
3
У Франківських школах батьків змушують закуповувати
У Франківських школах батьків змушують закуповувати підручники за свій ... спонукають батьків закуповувати за власні кошти у приватних книгарнях ... «Версії, set 15»
4
Україна продовжує закуповувати вугілля з окупованих територій
КИЇВ. 21 вересня. УНН. Україна не припинила закуповувати вугілля з окупованих територій. Про це під час брифінгу повідомив голова Донецької ... «УНН, set 15»
5
Плотницький заборонив закуповувати нафтопродукти в компаній …
Ватажок самопроголошеної «Луганської народної республіки» Ігор Плотницький видав указ про заборону постачання нафтопродуктів від компаній, ... «Преса України, set 15»
6
Міноборони України почало закуповувати житло для військових …
Міністерство оборони України ухвалило рішення закуповувати житлову нерухомість на умовах пайової участі разом із готовим житлом у рамках ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
7
Україна готова закуповувати вугілля із зони АТО по 1,1 тисяч …
Україна готова закуповувати вугілля із зони проведення антитерористичної операції (АТО) по тисяч гривень за тонну. Про це сьогодні, 15 вересня 2015 ... «Newsru.ua, set 15»
8
ЗМІ: Boeing буде закуповувати українські двигуни і ракетоносії
Компанія Boeing купуватиме українські двигуни та ракетоносії від КБ "Південне" та заводу "Південмаш". Такої угоди сторони досягли в Вашингтоні, ... «Newsru.ua, set 15»
9
У "ЛНР" заявили про бажання України закуповувати вугілля в …
Київська влада заявила про готовність закуповувати вугілля, видобуте на території "ЛНР". Про це сьогодні заявив голова "Ради міністрів" "ЛНР" Геннадій ... «http://www.ednist.info/, ago 15»
10
Україна припинила закуповувати електрику у Росії
Україна 24 серпня 2015 року призупинила імпорт електроенергії з Росії, який до цього здійснювався за контрактом між Укрінтеренерго та Інтер РАО. «Корреспондент.net, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Закуповувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zakupovuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su