CHE SIGNIFICA ЗАПАРЮВАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «запарювання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di запарювання nel dizionario ucraino
fumante, io, con. Azione per il significato vapore 1-3. Ci sono camere per la cottura a vapore, il calcare e il lievito nella cella di alimentazione, ci sono il frantoio e molti altri dispositivi (Coll. Ukr., 11, 1958, 26); Come sapete, prima della produzione di calze e calzini di nylon c'era un tale schema tecnologico dei principali processi: maglieria, lozione, cottura a vapore, pittura, formatura e selezione (U.S., 4.VII, 1959, 2). запарювання, я, с. Дія за знач. запа́рювати 1-3. Є в кормоцеху камери для запарювання, вапнування і дріжджування кормів, є дробарки і багато інших приладів (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як відомо, раніше виробництво капронових панчіх і шкарпеток мало таку технологічну схему основних процесів: в’язання, петлювання, запарювання, фарбування, формування і сортування (Рад. Укр., 4.УІІ 1959, 2).
Clicca per
vedere la definizione originale di «запарювання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПАРЮВАННЯ»
Scopri l'uso di
запарювання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запарювання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Запарювати там сумшп не треба, бо це руйнуе каротин. Добов1 даванки С. 6. <в г): поросятам 2 — 4-м1сячного В1ку 200 — 300, ремонтним свинкам та в1дгод1вельному МОЛОДНЯКОВ1 400—500; курчатам 21— 30-денного в1ку 0 ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 246
Щя за знач. запарювати 1 — 3. 6 в кормоцеху камери для запарювання, вапну- вання I дрХжджування кормьв, в дробарки X богато Хнших приладив (Колг. Укр., 11, 1958, 26); Як вХдомо, раньше виробництво капронових панчХх X ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 182
... з. сок см. сок запаривание вет., с.х. запарювання; з. кормов запарювання корм1в; з. пчёл запарювання бдж1л запаривать, запарить вет., с.х. запарювати, запарити; -ться запарюватися, запаритися запарник с.х. запарник, -ка запас ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
ЗапарениЙ(-на, -не) з(еереа' т ЬоШпе У/а1ег, зсаЫес!, {отеШей. запарити (-рю, -риш) Р VI : (запарювати /) ; -СЯ Р VI ю ЬоИ, з1еат, зсаЫ, з1еер 1П ЬоИ- 1пе «а1ег: чай, ю таке 1еа. запар1 (-1В) р1 {гоз1 тр (Ы1е), ра1п 1П йп- ^егз ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-рок запарнйй запарник, -а запарувати, -уе запаршйв1лий запаршйв1ти, -1ю, -Iеш запарювання, -я запарювати, -юю, -юеш запас, -у запасати, -аю, -аеш запаска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок запаскуджений запаскуджувати, -джую, -джуеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Запарюють опарку: муки трошки, конешно, пересіяно1. Обязательно, за каждим разом муку було сіють. Ну була ж мука простого помолу, на простий помол сито було таке рщкувате... Там уже велию тшьки Т1 оставались, а то все ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... тільки оцю сердиту гончарівну, та й не боявся ж нікогісінько, тільки її,_ і Козак наш за найкоротшу мить відчув себе розпеченою й розжареною каменюкою, ъцо її (запарюючи діжку для солоних огірків) молодиці вкидають у воду.
8
Казка про калинову сопілку - Сторінка 45
і йшла запарювати для меншої липовий цвіт: та, скулена під рядниною, по-собачому гулко бухикала на печі, примудрившись застудитися серед літа — і акурат тоді, як Ганнусю мали виряджати з іншими жінками й дівчатами не ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 46
Отже ж невістка таки сього їй не спустила та зараз і відрізала: «Адже ж ви, мамо, і тутечки усе порядковали: і чого скільки положити, і як запарювати, і місити...» Нічого свекрусі робити, перехопила зараз і каже: «А баранець де?
10
V'i︠a︡zʹ rodu: povisti - Сторінка 148
Дибає до порога: старість не радість. Іде додому, й горять очі, як замолоду: «Дістала-таки...» Й дома з-за сволока, з-під стріхи повидолубувала все, бозна й колишнє, — і материнку, і звіробій... Та все чавуни із печі тягає та запарює.
Vasylʹ Mykytovych Chekhun, 1975
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПАРЮВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
запарювання nel contesto delle seguenti notizie.
"Довженко ночами боявся серцевого нападу і перетягував своє …
Довженко вірив у цілющі властивості споришу, який допомагає від атеросклерозу, шукав кущики для запарювання. Ночами боявся серцевого нападу і ... «Gazeta.ua, ago 15»
Житель міста над Ужем випиває в день 4-5 філіжанок міцної кави!
Для запарювання - середній, для кавових машин - самий грубий. Запарений кави має найвищий вміст кофеїну. Бо поки його п'єте, віддає аромат і смак. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 14»
Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]
Навіть від гарної упаковки Вам доведеться відмовитися, тому що целофан та інші матеріали викликають запарювання квітів. Необхідно очистити стебла ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 14»
Кашель лікують пареними бананами
Треба проварити, бо запарювання нічого не дасть. Хвилин 15 кип'ячу, тоді настоюю. Якщо дуже тверда, можна не дрібнити, а варити хвилин на 5 довше ... «Gazeta.ua, apr 12»
Генплан чи гендерибан?
Вода потрапляє до техногенного шару, засолюються, зникає ефект випарювання, виникає ефект запарювання підводних водойм, які починають гнити. «Українська правда - Київ, gen 09»
