Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "запасатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАПАСАТИСЯ IN UCRAINO

запасатися  [zapasatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАПАСАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «запасатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di запасатися nel dizionario ucraino

riserva, ayusya, aeshsya, nedok, zastatysya, susya, soshsya, doc.1. Fornisci qualcosa da usare se necessario. I combattenti portavano scatole di mine, granate spaccate e le condividevano, cartucce rifornite (Gonchar, I, 1954, 33); Nella primavera ricomincia la tosse, Chuplak ricorse ai medici e ... rifornito di nuove porzioni di medicinali (Chorny, Resc., Land, 1959, 181); Ieri sono andato al mio negozio, a fare scorta per la serata - Compra una candela a Loi (Sam, I, 1958, 149); // por Completa con qualcosa come un brodo. Il treno durò a lungo - tutto fu accumulato con carburante (Yu Yanov., I, 1958, 69). Paura (risparmia) con pazienza - preparati pazientemente ad aspettare qualcosa, superare qualcosa, ecc. Nel modo in cui, Gregory ha preso un sacco di tutti i tipi di cibo, ma soprattutto il tabacco; e forse non il massimo, forse, sto facendo calze con pazienza (Long, Zach Desna, 1957, 44) .2. solo un pochino Per assemblare, accumulare per un uso successivo. Una grande quantità d'acqua è immagazzinata nel tronco dell'albero [della bottiglia]; È trascorso in tempi aridi (Phys. Gosgra, 5, 1956, 141). запасатися, а́юся, а́єшся, недок., ЗАПАСТИ́СЯ, су́ся, се́шся, док.

1. Забезпечувати себе чим-небудь для використання в разі потреби. Бійці носили ящики з мінами, розпаковували гранати й ділилися ними, запасались патронами (Гончар, І, 1954, 33); Весною знов починалися приступи кашлю, Чуплак вдавався до лікарів і.. запасався новими порціями ліків (Чорн., Визвол. земля, 1959, 181); Учора Я зайшов собі в крамничку, Щоб на вечір запастися — Лойову купити свічку (Сам., І, 1958, 149); // перен. Наповнюватися чим-небудь як запасом. Потяг стояв довго — все запасався паливом (Ю. Янов., І, 1958, 69).

Запаса́тися (запасти́ся) терпі́нням — готуватися терпляче чекати що-небудь, переборювати щось і т. ін. В дорогу Григорій узяв чимало всякого харчу, але більше всього тютюну; та чи не найбільше, мабуть, запасся терпінням (Довж., Зач. Десна, 1957, 44).

2. тільки недок. Назбируватися, нагромаджуватися для пізнішого використання. У стовбурі [пляшкового] дерева запасається велика кількість води; вона витрачається в посушливу пору (Фіз. гсогр., 5, 1956, 141).


Clicca per vedere la definizione originale di «запасатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАПАСАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАПАСАТИСЯ

запас
запасати
запасець
запаска
запаскуджений
запаскуджувати
запаскуджуватися
запаскудити
запаскудитися
запаскудніти
запасливість
запасливий
запасливо
запасльонити
запасний
запасник
запасонька
запасочка
запасти
запастися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАПАСАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di запасатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАПАСАТИСЯ»

Traduzione di запасатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАПАСАТИСЯ

Conosci la traduzione di запасатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di запасатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запасатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tienda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

store
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запасаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

magasin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Speicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cửa hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टोअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stoklamak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

negozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sklep
50 milioni di parlanti

ucraino

запасатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magazin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

butikken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di запасатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАПАСАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «запасатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su запасатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПАСАТИСЯ»

Scopri l'uso di запасатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запасатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... to lay in one's autumn — запасатися на осінь; to lay in one s winter запасатися на зиму; to lay in —s of fuel запасатися паливом; to renew -s поповнити запаси; in — у запасі; out of — розпродано; 24. асортимент (товарів); 25. інвентар ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 247
Запасатися (запаетися) терпениям — готуватися терп- ляче чекати що-небудь, переборювати щось 1 т. т. В дорогу Григорий узяв читало всякого харчу, але бЫьше веъого тютюну; та чи не найб^льше, мабутъ, запасся терптням ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 185
opovidanni︠a︡ Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva. степу непошкодженою. Та не до жнив було — фронт надався. Вже як стало зрозумілим, що доведеться під німцями жити, почали жати й запасатися. А те, що не докосили, не домолотили, ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 259
ЗАПАСАТИ. Запасать. (1541): И князь велики... вел'Ьлъ запасы градские запасати. Ник. лет. XIII, 105. Немецкие люди крепятъ [города] и караулы прибавлива- ютъ и хл-Ьбъ запасаготъ. Куранты3, 141. 1644 г. ЗАПАСАТИСЯ.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 327
... харчі (особливо для армії). Stock у значенні запас часто вживають по відношенню до того, що може бути потрібним для вжитку негайно, а store – до того, що може бути використаним лише при слушній нагоді. запасатися to stock ...
Гороть Є. І., 2009
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 76
Макс. Запасати, саю, еш, сов. в. запастй, су, сёш, гл. Запасать, запасти. Чуб. П. 201. Запасатися, саюся, епся, сов. в. запастйся, суся, сёшся. гл. Запасаться, запастись. З Катеринославу поiсав я на село Михайлiвку, щоб запастись ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 211
Зина», пот Qldêt, fruges ‚ хлЪбЬ, “Nub полет-м. augfdpîttçn , frumentari , ХАБбомЬ, плодомь полсвьпмЬ запасатися. Stud» 095 ЁСЁЬсв, partus ‚ foetus, плодъ чрева. . ЗЁифГЮпЬ, terra habilis frumentis ...
Erich Weissmann, 1731
8
Митькозавр із Юрківки
... _ От халепа! Він піДійшов До дівчиъп<и й погладив по голівЦі, _ одне вушко в Люськи опустилося на лоба, друге стирчало. _ Знаєш Що, _ мовив Бурмосик. _ Я саме збирався на косовиЦю до БуЦика _ помогти йому запасатися ...
Ярослав Стельмах, 2013
9
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Тож, не гаючи часу, почнемо запасатися провіантом, писати таке інше. листа і все Усі гуртом кинулисядодверей. Шаста подумав був,чи не зробити те саме.Але покиюрма розступалася,даючи дорогу королю та королеві, ...
Льюїс К.С., 2014
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4371
... victories перемоги 115309 victorious звитяжний 115310 victoriously переможно 115311 victoriousness victoriousness 115312 victors переможці 115313 victory перемога 115314 victual запасатися провізією 115315 victualed victualed ...
Nam Nguyen, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПАСАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запасатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пора запасатися на зиму: На овочі віддаємо цілу зарплату
Особливо добре йде городина восени, коли люди запасаються на зиму. Де купувати, кожен обирає сам. Адже можна їхати на ринок, можна придбати ... «Від і дО Погляд Чернівці, ott 15»
2
Прокинетесь на світанку — побачите унікальне затемнення …
Жителі Закарпатської, Львівської і Хмельницької областей можуть запасатися поп-корном — якщо небо не затягнуть хмари, побачать усі “спецефекти”. «Високий Замок, set 15»
3
Кримчани готувалися до економічної блокади і запасалися
І більше того, люди не просто готові до того, що у них не буде продуктів, люди стали запасатися. І ті люди, з якими ми спілкуємося, кажуть, що готові до ... «5 канал, set 15»
4
"Львівобленерго" попереджає про можливі відключення світла
За його словами, це можна робити по-різному - власники приватних будинків, наприклад, можуть закуповувати генератори, хтось може запасатися ... «Depo.Львів, set 15»
5
Реал” в поміч, або як ”Шахтарю” вижити на ”Бернабеу”
Гра проти "Реалу" на "Сантьяго Бернабеу" апріорі не може бути легкою. А в першому турі групового раунду, коли всім потрібно запасатися очками, місія ... «Sportanalytic.com, set 15»
6
У Польщі через спеку висихають річки, поляків просять …
Науковці також закликають на майбутнє запасатися водою: наприклад зберігати дощову воду, а потім використовувати її в господарських цілях. «Європейська правда, ago 15»
7
Сергій Пашинський: План Путіна – створити в Україні …
Чи не запустить ця відставка, (а міністр уже написав у своєму Facebook, що можна запасатися попкорном), процес розпаду коаліції, уряду і взагалі ... «5 канал, lug 15»
8
Міністр Шевченко: Яценюк нав'язував мені людей Януковича
Міністр додав, що це "тільки один маленький епізод" і він може розповісти ще багато таких, у зв'язку з чим порадив "запасатися попкорном". «Українська правда, lug 15»
9
Українці масово скупають дрова: чи вистачить на всіх (відео)
Тепер жваво продають дрова. Темпи будівництва впали і через дорожнечу газу люди на зиму вже почали запасатися деревиною. Ціни з машин захмарні ... «ICTV, giu 15»
10
Час запасатися бензином: скоро знову зростуть ціни
Ціни на бензин минулого тижня знижувалися. Проте є передумови через які вони знову можуть підскочити вгору. Тож експерти радять запастися ... «Телеканал новин 24, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Запасатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zapasatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su