Significato di "запруджений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАПРУДЖЕНИЙ IN UCRAINO

запруджений  [zaprudzhenyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАПРУДЖЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di запруджений nel dizionario ucraino

affondato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per scaricare Solo nel 1905, sotto la forza di un'enorme tempesta di insurrezioni rivoluzionarie e disordini, la vita dei verbi stava tremando, ma in qualche modo tutto rapidamente cadde nelle vecchie rive, come acqua stagnante in stagni affollati (Ischuk, Verbivchani, 1961, 40); Già la fame, tutte le strade centrali erano completamente ostacolate dalle persone (Gur., Life .., 1954, 297).

запруджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запруди́ти. Лише в 1905 році, під силою величезної бурі революційних повстань і заворушень, сколихнулось було життя-буття вербівчан, але якось швидко все вляглося в старі береги, як стояча вода в наглухо запруджених ставках (Іщук, Вербівчани, 1961, 40); Уже звечоріло, всі центральні вулиці були геть запруджені людьми (Гур., Життя.., 1954, 297).

TRADUZIONE DI ЗАПРУДЖЕНИЙ

Conosci la traduzione di запруджений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di запруджений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запруджений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - spagnolo: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - inglese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - hindi: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - arabo: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - russo: запружен
• Traduttore italiano - portoghese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - bengalese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - francese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - malese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - tedesco: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - giapponese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - coreano: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - giavanese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - vietnamita: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - tamil: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - marathi: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - turco: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - italiano: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - polacco: zaprudzhenyy
• ucraino: запруджений
• Traduttore italiano - rumeno: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - greco: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - afrikaans: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - svedese: zaprudzhenyy
• Traduttore italiano - norvegese: zaprudzhenyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПРУДЖЕНИЙ»

Scopri l'uso di запруджений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запруджений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 27

Ринковий майдан біля ратуші запруджений народом. - Милі мої панове, рачте* надо мною єк хочете, не оддавайте тико в руки полякам! - Закривавленого і закованого князя не можна впізнати. - Чого він хоче? - питає німбурцький ...

Viktor Lazaruk, 2002

Фортеця на Борисфені

Випростався, гордо окинув Іими очима запруджений майдан. іозаки! Отамани! Лицарство січове! Шляхта не може ю спати доти, доки за порогами твердинею і оплотом і стоїть Січ! _ гримів Сулима, і голос його гучнішав `1^ 1 ...

Валентин Чемерис, 2011

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 50

... раптом так засумував за тим моїм готелем «Злата Прага», за «Райськими», хоч і бачив я постійно довкола себе тільки кам'яне місто і тлуми людей, запруджений Ринок, а з усієї природи бачив упродовж тих трьох років лише квіти ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Диво: - Сторінка 287

Востаннє озирнувся Сивоок на величезний форум Тавра, запруджений народом, воїнами, вельможним панством і придурками, що витанцьовували й погукували свої блазенські приказочки. В останню мить їхню колону теж ...

Павло Загребельний, 2015

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Торги, торги! — сплюнув у пучки Кноффель. — Скільки їх уже перейшло за цей тиждень. І як вони вміщаються у Низькому Замку? — Високий Замок теж весь запруджений військом. — Буде війна? — Тут? Хто сюди зможе дійти?

Роман Іваничук, 2006

Облога: Вибрані твори - Сторінка 114

Незабаром дорога тшла круто вниз, у глибокий, заме- тений стгом 1 запруджений машинами вибалок. Біля машин горми багаття, 1 солдати, стовпившись навколо них, гртлися. Гурчали мотори, хтось хрипко й сердито вигукував ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 21

Хутірський вигін був геть запруджений нажаханими людьми. Довкола пантрували кінні ординці. Посеред майдану, на узвишші, гарцював на гарячому карому коні чорнобородий вершник. Чора підвів до нього своїх полонених, ...

Volodymyr Malyk, 2002

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 48

Майдан був запруджений людьми. Дим побачив кислицю, стіл під нею і ще щось таке, чого він у першу мить не міг збагнути, але воно його вжахнуло, і він відчув, як йому крижаніє кров у жилах, аж м'язи на обличчі заболіли. З товстої ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Tvory - Том 5 - Сторінка 92

Привокзальний майдан був запруджений автомашинами, возами і дрожками. Більшовики з наказу Реввійськради залишали Одесу, Вадим Успенський відчував, що по його слідах женеться збурений натовп, і коли тільки він не ...

Petro Panch, 1962

Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...

Майдан біля церкви запруджений людьми. Закутаний у тітчин кожух сидів у тітки на руках, бо був босий, а надворі уже було холодно. Над людьми майоріли червоні прапори, з трибуни лунали хрипкі голоси промовців. Про що вони ...

Petro I︠A︡shchuk, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999