CHE SIGNIFICA ЗАПУСНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «запусний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di запусний nel dizionario ucraino
zapusny, a, e, zast. Adj. prima dell'avvio2. Prima del fine settimana, Bohun ha deciso di rimanere un po '(Kach., II, 1958, 471). запусний, а́, е́, заст. Прикм. до за́пуст2. Перед запусною неділею Богун вирішив спочити трохи (Кач., II, 1958, 471).
Clicca per
vedere la definizione originale di «запусний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАПУСНИЙ»
Scopri l'uso di
запусний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
запусний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 108
Вуйна назбитки пужта мене, шо рано в запусний понед1Внок у хату увмшло до них ам смолеюв вартувати, ци хтос дес си крадьми ни поскоромит у говше. То говЫе вже муав и я говгги, хоть я ше ни дуже був великий. ДругоТ днини ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
2
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Перший понед1лок Великого Пущення називаеться Запусний, або Полокавний, понедцюк. Цього дня ус1 по- стять, кр1м дуже маленьких дггей. Наколи день, раненько ус1 перебираються у чист1 бШ сорочки, миють- ся, чешуться.
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 418
... превос- ходительство, величність Елаборйт — твір, опрацювання Е л і к ц і я — вибори Елімінувати — усувати, виключати Епізобтія — пошесть тварин Загріти — запалити, заохотити Запоручення — гарантування Запусний в і в т ...
... як звичайно кождої неділі, щось до сорок людей, бо надіялися доброго торгу і числили на се, що в запусний понеділок і найбідніший стягнеся хоч на один кльобик, аби чим зуби пополоскати. Пани «єгомості» спали покотом серед ...
6
Ivan Bohun: - Сторінка 84
Народ з усієї Вінниці, покинувши печене й варене, забувши про гульбища, що справлялись тепер на запусній неділі мало не в кожній хаті, валом повалив до замка, сподіваючись почути свіжі новини. На замковій площі, оточений ...
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... передоручити що-небудь) запроторити, перекинути: Справованье аббвемъ всйхъ це(р)к- вей, все цалкомъ до Рым8 зап8жоно (€в'е або Вшьна, п. 1616 Прич.отех. 11). ЗАПУДЫТИ див. ЗАПУДИТИ. ЗАПУСНИЙ прикм. Нерубаний ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
8
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 478
Народ з усієї Вінниці, покинувши печене й варене, забувши про гульбища, що справлялись тепер на запусній неділі мало не в кожній хаті, валом повалив до замка, сподіваючись почути свіжі новини. На замковій площі, оточений ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
9
Громадськый побут сільського населення Українських Карпат: ...
... весняного випасу, який називався «запиване на салаш» 10°. У «запусний» понеділок великого посту селяни сходилися до корчми, і там багач, який навесні збирався «зганяти салаш», повідомляв, що буде приймати від них овець ...
H. Ĭ Horynʹ, Instytut narodoznavstva (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 289
... Ьо1в 1П (Ье 1се ({ог са1сЫпй йзЬ 1П «Ье ултег) . запусний (-на, -не): -на недйгя, ЗипНау Ье- (оге Ьеп(. запуст (-ту) т 1о\у «оо^з (ЬгизЬ) 1Ьа1 аге пеуег си1; Ьей^е. запусти (-т)в) р/ 1азг теа1 о"ау ЬеЬге ЬетЛ; {еа811пе Ьегоге Ьеп1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
