Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "засалений" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАСАЛЕНИЙ IN UCRAINO

засалений  [zasalenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАСАЛЕНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «засалений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di засалений nel dizionario ucraino

scottato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. h prima di prendere il sole. Sopra le sue labbra, i baffi appena baffuti (Stelmakh, Bread ..., 1959, 31) si deformano bruscamente. nel frattempo adj. Sporco di grasso. Prese un coltello e cominciò a grattare la corona del vecchio vaso verde (N.-Lev., II, 1956, 284); // Sporco per uso prolungato, con tracce di macchie unte. Era in un berretto dolente e una guardia ancora più sofisticata (Dosv., Vybr., 1959, 55); Pertanto, [il guardiano] scese sulle razze, si tolse il berretto con una piccola visiera a forma di rasoio (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 193). засалений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до заса́лити. Над його губами різко відстовбурчуються щойно засалені вуса (Стельмах, Хліб.., 1959, 31).

2. у знач. прикм. Брудний від жиру. Вона взяла ніж і почала вишкрібать вінця старого засаленого горшка (Н.-Лев., II, 1956, 284); // Брудний від тривалого користування, з слідами жирних плям. Він був у засмальцьованім кашкеті і ще більш засаленому сурдуті (Досв., Вибр., 1959, 55); Потому зійшов [сторож] на гонок, зняв кашкета з маленьким засаленим козирком (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 193).


Clicca per vedere la definizione originale di «засалений» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАСАЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАСАЛЕНИЙ

засаджувати
засаджуватися
засадистий
засадити
засадич
засадний
засадчик
засадьок
засакраментуватися
засалабонити
засалити
засалитися
засалювати
засалюватися
засандричити
засандричитися
засапаний
засапано
засапати
засапатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАСАЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimi e antonimi di засалений sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАСАЛЕНИЙ»

Traduzione di засалений in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАСАЛЕНИЙ

Conosci la traduzione di засалений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di засалений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «засалений» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zasalenyy
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zasalenyy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zasalenyy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zasalenyy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zasalenyy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

засаленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zasalenyy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zasalenyy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zasalenyy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zasalenyy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zasalenyy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zasalenyy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zasalenyy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zasalenyy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zasalenyy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zasalenyy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बलात्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zasalenyy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zasalenyy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasalenyy
50 milioni di parlanti

ucraino

засалений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zasalenyy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zasalenyy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zasalenyy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zasalenyy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zasalenyy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di засалений

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАСАЛЕНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «засалений» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su засалений

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСАЛЕНИЙ»

Scopri l'uso di засалений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con засалений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 301
За лЬвим флангам, у л1с1, зосХв сильный «засадний полкъ (1ст. СРСР, I, 1957, 86). ЗАСАЛЕНИЙ, а, е. 1. Дилр. пас. мин. ч. до за сбита. Над його губами р1зко вьдстовбурчуютъся щойно засалеш вуса (Стельмах, Хл1б.., 1959, 31).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Забутий бог: - Сторінка 149
Хорти тихо спали пін ногами своїх хазяїнів, інколи хвостами відганяючи чотирикрилих ґедзів. Гноми набивали черево вином й грали у кості на засаленій від жиру дошці з чорної верби. Вартові сонно стояли на постах ось уже третій ...
Пидюра Олесандр, 2015
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565
... шліфований; 4. тьмяний (про погляд); затягнений пеленою; 5. засалений, затуплений; 6. с. г. склоподібний (про зерно). glaze-kiln ['glelz klln] n піч для полив'яного випалювання (фарфору). glazer [' glelzal n 1. гончар-глазурувальник ...
Гороть Є. І., 2006
4
А - Н: - Сторінка 560
1. забивати, ув'язнити. засалений див. 2. брудний, засалити, засалювати див. 1. забруднити. 9 9 І засапатися, засапуватися див. задихатися. засвистати, засвистіти див. 2. свистіти. 1 — 3. засвідчити, засвідчувати див. 1. визнавати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 227
засада, -и засаджений засаджувати, -ую, -уеш засадйти, -аджу, -адиш засадний засалений засалити, -лю, -лиш; нак. -аль засалювати, -юю, -юеш засапаний засапати, -аю, -аеш засапатися, -аюся, -аешся засватаний засватати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 46
Заришти,-плю,-пиш. Заp1бок,-бkу. Зар1вно приел. Зар1з, зар1зу. Зарш.-року. Зар1кання,-ння. Зароб1ток,-тку. Заpоô1f чанин ,-на . Зароблений,-а,-е. Зарогтись.-роюся.-шлся. Заросся,-сся. Заручини,-чин. Засалений,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 235
заткнутися замовкнути (м, ср, ст) || — замкнути браму затбвщений засалений, висмарований жиром (ст): На стіні, що мала темно-сіру й затовщену тапету, колихалась тінь ґазової лямпи. На долівці жовтими ґудзиками липла слина.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Sumerk - Сторінка 139
Вони змивали з ягід кріваву гразюку і брудними краплямипадали на засалений, у зубні вирізуваний ковнір кубрака. Грудь парубка стала знову відноситися хлиианням, здавалося що ось-ось нова хвиля скорби й розлуки ударить об ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1921
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Зарйщ-року. Зарйканнщ-ння. Заробйтощ-тку. Заробйтчанин,-на. 3ароблений,-а,-е. ЗароТтись-роюсядшся. Зароссщ-сся. Заручини,-чии. Засалений,-а,-е. 8асватаннй,-а,-е. Засвйдченнщ-ння. Засвйдчити,-чу,-чиш. Засвйтити‚-чу,-тиш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Vybhane - Сторінка 381
Було це за Переясловом. Він обшукав нас, забрав паспорти і переписав усі дані в засалений зошит. Скінчилося все досить мирно. Єдине, що ми пропустили автобус і мусили ночувати у нього. «Каберне» наше він покуштував, але ...
Volodymyr Dibrova, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Засалений [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zasalenyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su