Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "защеміти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАЩЕМІТИ IN UCRAINO

защеміти  [zashchemity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАЩЕМІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «защеміти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di защеміти nel dizionario ucraino

schiocca, momentaneamente; pl. zaschemlyat; dok.1. Inizia la gemite (sulla sensazione di dolore causato da irritazione esterna); // senza L'un l'altro ha mostrato [le pupille] le lingue che sono nate e ridevano. "Eh! .. Sarebbe un ago! .. Sarebbe zaschilo!" (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 87) .2. Inizia a ferire, filo da rimpianti, ansia, ansia (su cuore, petto, ecc.). Dovbush ricordava quanto avesse sopportato l'immagine e il ridicolo a causa della sua brutta gentilezza, e il suo cuore fu di nuovo strangolato (te., II, 1959, 399); Pieno di una notte d'argento Canzone d'argento dell'usignolo ... Zashemilala, sicked My whole soul (Oles, Vybr., 1958, 96); // senza Ghani scattò nel suo petto. Guardò Batur con così tanta compassione che sembrò un minuto dopo, e non ha più lacrime (Zhur., Evening .., 1958, 106); Accettò la sua risposta come prova della sua completa indifferenza nei suoi confronti. E a un certo punto sembrava che il tempo fosse cambiato, sul cuore era bloccato (Kotsuba, New Shores, 1959, 368). Gli occhi erano solleticati: le lacrime apparivano, il pianto si spezzava. -I fiori di Nastushini vengono mandati in agosto per una mostra! .. -Io sono immediatamente gli occhi di Zashaililili (Yv., Bolshoe eyes, 1956, 81). защеміти, ми́ть; мн. защемля́ть; док.

1. Почати щеміти (про відчуття болю, викликаного зовнішнім подразненням); // безос. Один одному показували [учні] поколені язики і сміялися.— Ех!.. Це якби голкою!.. Ото б защеміло! (Ковінька, Кутя.., 1960, 87).

2. Почати боліти, нити від жалю, тривоги, туги (про серце, груди і т. ін.). Довбуш пригадав, скільки перетерпів він образ і насмішок через свою негарну вроду, і серце його знову защеміло (Вас., II, 1959, 399); Полилась по срібній ночі Срібна пісня солов’я… Защеміла, заболіла Вся душа моя (Олесь, Вибр., 1958, 96); // безос. Гані защеміло в грудях. Вона дивилася на Батуру з таким співчуттям, що здавалось, ще хвилина, і вже не стримає сліз (Жур., Вечір.., 1958, 106); Її відповідь він сприйняв як доказ її цілковитої байдужості до нього. І враз погода ніби змінилася, на серці защеміло (Коцюба, Нові береги, 1959, 368).

Защемі́ли о́чі — з’явилися сльози, проривається плач. —Настусині квіти посилають у серпні на виставку!.. —І враз у Зіни защеміли очі (Ів., Вел. очі, 1956, 81).


Clicca per vedere la definizione originale di «защеміти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАЩЕМІТИ


щеміти
array(shchemity)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАЩЕМІТИ

защебенити
защебенювати
защебенюватися
защебетати
защебнений
защебнути
защебнутися
защедрувати
защекнути
защемити
защемитися
защемлений
защемлення
защемлювач
защемляти
защемлятися
защепити
защеплений
защепнений
защепнути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАЩЕМІТИ

заскиміти
заструміти
засуміти
зачуміти
зашкруміти
зашуміти
здиміти
здуміти
знерухоміти
зніміти
зрозуміти
зуміти
міти
нарозуміти
насміти
нашуміти
нерухоміти
німіти
обезуміти
оніміти

Sinonimi e antonimi di защеміти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАЩЕМІТИ»

Traduzione di защеміти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАЩЕМІТИ

Conosci la traduzione di защеміти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di защеміти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «защеміти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zaschemity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zaschemity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zaschemity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zaschemity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zaschemity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заныть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zaschemity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zaschemity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zaschemity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk snap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaschemity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zaschemity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zaschemity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zaschemity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zaschemity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zaschemity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zaschemity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çakmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaschemity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaschemity
50 milioni di parlanti

ucraino

защеміти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zaschemity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zaschemity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zaschemity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zaschemity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zaschemity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di защеміти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАЩЕМІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «защеміти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su защеміти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЩЕМІТИ»

Scopri l'uso di защеміти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con защеміти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(sl.) to raise a dust. зашумувати (забродити) to begin to ferment. зашушукатися to begin whispering. защебетати to begin to chirp/to twitter; перен. (швидко заговорити) to begin to chatter. защемити див. защемляти. защемі||ти to ache; ...
Гороть Є. І., 2009
2
Житло: роман-робітня - Сторінка 96
Десь ті краплі зупинилися біля серця, і воно завагалося: защеміти чи не защеміти? Це сон. Було нас кілька чоловіків і, можливо, стільки ж осіб жіночої статі, об'єднаних таємною місією, котру тепер годі вирізнити у проваллі сну.
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(їдка речовина) mordant защавлений etched D — кислотою acid-etched защавлення див. щавлення защемляти/защемлювати//защемити та похідні слова див. затискати та похідні слова защепнути див. защіпляти защільнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 1) щипати;2) при​щемити, защемити; 3) обмежувати; 4)вкрасти; 5)арештувати pincushion [ ́pɪn͵kʋ∫(ә)n] n подушечкадля голок pine [paɪn]nбот. сосна pineapple [ ́pain͵æp(ә)l] n бот. ананас pink [pɪηk]1. n1) рожевий колір 1)бот ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 70
защемити рiiskfipnout заява f prohláSeni n, Zadostf заявити/заявляти prohlásit/ prohlaSovat, wyhlásit/vyhlaSovat, proklamovat збагатити оbohatit збагнути pochopit збентежити/бентежити znepokojit/znepokojovat, zneklidnit/zneklidйоvat ...
Vladimír Uchytil, 2013
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 193
І як не хлюпнути в грудях жалю і за вишневими садками, що саме розквітають о цій порі на півдні України? Як не защеміти серцю за гіркуватим газком від доменних печей, що там нині, всі до єдиної, стоять зруйновані і погаслі?
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 273
... [заскепйти] «заскалити», [дскип] «граблисько, ратище» Ж, [ос- кйпище] «тс», \прискйбнути\ «затис- нути, защемити» Нед, приемпатися, присыпливий, [рбзек'т] «розщш» Нед, [рбзкм Нед, рбскт] «тс», [розскепа- тися] «розщепитися ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Misto - Сторінка 163
Невже все прикре, збираючись у житті, лишає в ньому незбитий слід, невиводні тавра, що можуть колись защеміти давнім болем випікання? Все можна забути, казав він собі. Але забуття це зрадливе, якесь поверхове воно, бо й ...
Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ, 1954
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 355
Поки Сендер був живий, я не цікавився ним, а як помер, серце мені стиснулось, тьохнуло. Самі поміркуйте! Людина живе, їсть, ходить собі, і раптом — маєш! Як може від цього не защеміти серце? Тим більш такий Сендер, котрий...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26
Гусак норовив защемити дзьобом край квітчастої, з довгими шовковими китицями хустини, якою розмахувала висока, дебела Дарка Боровик. Сидір притримав коней. Сплюнувши у порох, Медведюк зсунувся із сидіння і подався до ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Защеміти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zashchemity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su