10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАСТИЛАТИ»
Scopri l'uso di
застилати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
застилати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Дивись: не гайдуки, не маршалки застилають у мене стіл. Доказали ми ляхам козацької слави: княгині їх тепер служать козакам за столом і не за столом! А ти кажеш, що жінка мене обляшила. Княгг/ше, моє ти золото! Чи ти спиш ...
2
Problemy suchasnoho pidruchnyka serednʹoï i vyshchoï ...
Пор.: терти - витирати, текти - витікати, вечеря — вечора [3, ,214]; беру - збирати, стелити - застилати [3,216]; пролетіли - пролітати [3,217]; щиро - щирість [3,221]; женити - жонаті, чернетка - чорно, шести - шостий [3,221]; ночі ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Застиглий, а, е. Застывшій. Застигле холодне повітря. Мир. Пов. П. 145. Застигти. См. Застигати. Застидйти, джу, дйш, гл. — Засоромити. Застилати, лаю, еп, сов. в. заслати, стелю, леп, гл. 1) Застилать, заслать. Столи застилали.
4
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 218
та нещаслива княгиня, догожаючи свойму чоловіковi, низько вклонилась гостямъ и почала застилати стiлъ білою скатертю. А руки жъ то бiлi, нижниі, засуканіпо-хазяйськи по локоть, здаютця чистиними одъ скатерти и нижнійшими ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
застилання (зокрема зорі чи планети Місяцем) Ірkлl'teijn la:k-] — of a celestial body by the Moon застилання небесного тіла Місяцем coronal - застилання (радіоджерела) сонцевою короною occupancy 1. заповненість, коефіцієнт ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(застилання, АСТР.) occultation затемнювати//затемнити 1. darken 2. (світло) dim out 3. (затуляти) осcult, eclipse 4. (затінювати) overshade 5. (екранувати темною речовиною) obscure 6. (АстР.) eclipse 7. (застилати, АстР.) occult ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 81
І, так як молода рабиня у старого, сивобородого турчина служить і тремтить, і низько покланяється, так і та нещаслива княгиня, догоджаючи свойму чоловікові, низько вклонилась гостям і почала застилати стіл білою скатертю.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
застаріти див. застарівати. застати див. заставати. застебнути див. застібати. застебнутий buttoned, fastened. застеляти, застилати, застелити, заслати 1. (покривати) to cover; ~ килимом to lay/to stretch a carpet, to carpet; 2.
9
Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...
Ними найчастіше застилали стіл, скриню, ліжко. Подібне призначення мали килими й на Київщині. Крім того, для долівки використовувалися спеціальні килими-доріжки, а для застилання ліжка — килими, виконані на човниковому ...
Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966
10
Lisova Huta - Сторінка 247
Тільки на портреті й знає. Потім — дід. Баба. А казати мамо не знає, хто навчив. Вона не вчила. Певно, бабуся Юля. — Я буду сам з ним устигати. Чуєш, мамо, сам. Все буду йому робити. І постіль застилати. Бач, на яку жертву він ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАСТИЛАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
застилати nel contesto delle seguenti notizie.
Басейни розпродують за півціни
Щоб не подерти дно і борти цвяхами і склом, раджу під басейн застилати плівку. До того ж дно слизьке. У такому басейні легко травмуватися". «Gazeta.ua, lug 14»
Для спальні у стилі хай-тек купують ліжка із темного дерева
Вранці таке ліжко можна навіть не застилати, а просто перевести з горизонтального у вертикальне положення. Такі беруть і в дитячі кімнати. Вони, як ... «Gazeta.ua, gen 14»
Діти із синдромом Дауна пізно починають говорити
Син привчив мене щоранку застилати постіль. Нічого не робитиме, доки не приберу її. Дуже любить мити посуд. Поки що часто б'є тарілки й чашки. «Gazeta.ua, mar 12»
