Significato di "відволати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДВОЛАТИ IN UCRAINO

відволати  [vidvolaty]

CHE SIGNIFICA ВІДВОЛАТИ IN UCRAINO

definizione di відволати nel dizionario ucraino

portare via, ayu, aesh, doc., perh., p. 1. Cura gravemente malato con cura. La nonna Nastya fu sepolta e il nonno di Trofimo fu unto (Shevch. I, 1951. 316) .2. Dep. Prevenire l'implementazione di qualcosa di spiacevole o pericoloso. Mi dispiace per te, dolcezza. I problemi non possono essere superati (Greb. I, 1957, 106); [Horpina:] Grazie, caro, che mi ha distratto dalla sfortuna! (Krop., II, 1958, 292); Potrebbe essere fortunato a portare via questa vittima dalla gola della morte (Ven, XI, 1952, 263).

відволати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. 1. Вилікувати важкохворого старанним доглядом. Бабусю Настю поховали І ледве-ледве одволали Трохима діда (Шевч., І, 1951. 316).

TRADUZIONE DI ВІДВОЛАТИ

Conosci la traduzione di відволати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відволати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відволати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: vidvolaty
• Traduttore italiano - spagnolo: vidvolaty
• Traduttore italiano - inglese: vidvolaty
• Traduttore italiano - hindi: vidvolaty
• Traduttore italiano - arabo: vidvolaty
• Traduttore italiano - russo: видволаты
• Traduttore italiano - portoghese: vidvolaty
• Traduttore italiano - bengalese: vidvolaty
• Traduttore italiano - francese: vidvolaty
• Traduttore italiano - malese: vidvolaty
• Traduttore italiano - tedesco: vidvolaty
• Traduttore italiano - giapponese: vidvolaty
• Traduttore italiano - coreano: vidvolaty
• Traduttore italiano - giavanese: vidvolaty
• Traduttore italiano - vietnamita: vidvolaty
• Traduttore italiano - tamil: vidvolaty
• Traduttore italiano - marathi: vidvolaty
• Traduttore italiano - turco: vidvolaty
• Traduttore italiano - italiano: vidvolaty
• Traduttore italiano - polacco: vidvolaty
• ucraino: відволати
• Traduttore italiano - rumeno: vidvolaty
• Traduttore italiano - greco: vidvolaty
• Traduttore italiano - afrikaans: vidvolaty
• Traduttore italiano - svedese: vidvolaty
• Traduttore italiano - norvegese: vidvolaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВОЛАТИ»

Scopri l'uso di відволати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відволати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 207

Бду відволаи.—Избавиться отъ бѣды. Менi тебе хоч жалко. мила, бiди не можно одволать. Греб. 339. Еідволати или відволати від о мёрти. Спасти отъ смерти, отходить. Бабуею Настю поховали i шедвe, ледвe одволали Трохима ...

Borys Hrinchenko, 1907

Za pravdu: roman - Сторінка 288

В той саме час, як дівчина спокійно чекала смерті, Тарас із товариством ішов, щоб силоміць ту смерть відволати. Це була найризикованіша від початку війни справа. На лівому фланзі від Тараса стояв генерал зі всіма своїми ...

Karl Emil Franzos, 1972

Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 81

... відволати не вдалося, ні молоком, ні цукром. Ми поховали його на міському цвинтарі, майже поруч його сватів, діда Серафима й бабуні Клавдії, які померли ще в "добрі часи", восени 1931-го 6*) 81.

Vitaliĭ Bender, 1984

Zorepad - Сторінка 102

бач, із нього роблять. Діти збігаються і як на якусь дивовижу позирають. А ці двоє в хату забралися і насильно його готуються всілякими пляшечками й коробчинами від смерти відволати. Ух, увірилися йому всі! І світ йому ...

Mykola Ponedilok, 1969

А - Н: - Сторінка 242

2. визволяти. відволати див. виліковувати. 1^—3. відволікати, відволікти див. 1. відвертати, 1. відкладати, 1. відтягати. відволога див. відлига. відвологнути, відвологти див. намокнути. відволодати див. виліковувати. відволодатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 60

Так, у ньому позначено як застарілі деякі слова літературного вжитку сучасної української мови: братися (в знач, «одружуватися»), відволати, відсоток, герць, гульбище, діамантовий (а діамант — без позначки), інституція, князів, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 600

(ргіегиЬи) вирубати, прорубати -аю -ає; (/ати) вирубати 3. ехрг. коко (Ьо)от оі/оЬо- діі) врятувати -ую -ує, порятувати, вирятувати -ую -ує, комог. відволати -аю -ає когд (від смерті) 4. (тазо па ртеда.}) розрубати 5. ехрг. коко (шіепісои) ...

Peter Bunganič, 1985