Clicca per vedere la definizione originale di «затріскати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di затріскати nel dizionario ucraino
crack, ah, aesh, dock Iniziare le fessure, dare una crepa (di solito durante le riprese). Ora - da tutte le parti della città ... Pistole sparate. La mitragliatrice fu scossa, le mitragliatrici tremavano e le pallottole erano dolorosamente e sottili (Irchan, I, 1958, 296). затріскати, аю, аєш, док. Почати тріскати, видавати тріск (звичайно під час пострілів). Нараз — з усіх боків містечка.. затріскали рушниці. Заклекотіли, розкричалися кулемети, засвистіли жалібно й тонко кулі (Ірчан, І, 1958, 296).
Clicca per vedere la definizione originale di «затріскати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di затріскати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затріскати» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «затріскати» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su затріскати
ESEMPI
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТРІСКАТИ»
Scopri l'uso di затріскати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затріскати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 441
Затишно, як за лихим паном. (Краснос.) Іронічно: нема спокою. Заткати. 4. Заткай му рот! (Тростянець) Дай йому їсти, зацитькай, заспокій його. Затріскати ся. 1. Затріскав сї по колїна. (Наг.) Забризкав ся болотом. Заходити, (і.
Ivan Franko, 1910
2
P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Том 8 - Сторінка 171
Mejs. zatriskati dok. (naí, ílm) velmi prudce. velmi hfmotné zatlouci na песо nélím. Zatrískal na stül. Merh. Pak na turecky buben zatfískejte. Vrch. Zatrískal zásuvkami a vstal prudce a hfmotnè je zavfel. Noh. D hlucné. s tfeskotem se ozvati.
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1957