Significato di "затикання" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТИКАННЯ IN UCRAINO

затикання  [zatykannya]

CHE SIGNIFICA ЗАТИКАННЯ IN UCRAINO

definizione di затикання nel dizionario ucraino

confusione, io, con. Azione per il significato fermare 1

затикання, я, с. Дія за знач. затика́ти¹.

TRADUZIONE DI ЗАТИКАННЯ

Conosci la traduzione di затикання in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затикання verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затикання» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 堵漏
• Traduttore italiano - spagnolo: enchufar
• Traduttore italiano - inglese: plugging
• Traduttore italiano - hindi: plugging
• Traduttore italiano - arabo: توصيل
• Traduttore italiano - russo: затыкания
• Traduttore italiano - portoghese: conectando
• Traduttore italiano - bengalese: প্লাগিং
• Traduttore italiano - francese: bouchage
• Traduttore italiano - malese: memasang
• Traduttore italiano - tedesco: Verstopfen
• Traduttore italiano - giapponese: プラグイン
• Traduttore italiano - coreano: 연결
• Traduttore italiano - giavanese: plugging
• Traduttore italiano - vietnamita: cắm
• Traduttore italiano - tamil: செருகுவது
• Traduttore italiano - marathi: प्लग इन
• Traduttore italiano - turco: tıkama
• Traduttore italiano - italiano: tamponamento
• Traduttore italiano - polacco: podłączając
• ucraino: затикання
• Traduttore italiano - rumeno: astupare
• Traduttore italiano - greco: συνδέοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: steek
• Traduttore italiano - svedese: pluggning
• Traduttore italiano - norvegese: plugging

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТИКАННЯ»

Scopri l'uso di затикання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затикання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. замикач; засувка; перекривач затекти див. затікати зателеграфувати див. телеграфувати зателефонувати див. телефонувати затемнений 1. darkened 2. (затінений) shaded, shadowed 3. (затулений) obscured 4. (АСТР.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 346

ЗАТЕСАТИ див. затСсуватн. ЗАТЕСАТИСЯ див. зап'суватися. ЗАТИКАННЯ, я, с. Д1я за знач. затикати 1. ЗАТЙКАТИ 1, аю, аеш, док., розм. Почати тикати, часто звертаючись до кого-небудь на «та». ЗАТЙКАТИ2, аю, аеш, док., розм ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 157

Як видко з цієї таблиці, затикання пор відбувається більш-' менш швидко. "Один тиждень перебування яйця в вапняному розчині зменшує кількість пор до 38%. За даними проф. Фердінандова, пори затуляються так щільно, що кріз ...

E. E. Penionzhkevich, 1933

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 538

... розм. політика затикання рота; жорстокий регламент; припинення дебатів. gag [gх g] у (past і р. р. gagged, pres. р. gagging) 1. затикати рота, уставляти кляп; 2. вет. застосовувати роторозширювач; 3. розм. примусити замовкнути; ...

Гороть Є. І., 2006

Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...

Викликав Долматов. Кричить : — Наклепуєте! Ніхто вам рота не затикав! — Як не затикав? — питаю. — А що ви вже півроку не пропускаєте жодного мого листа — це не затикання?! — Не пишіть націоналізму, і ми пропускатимемо ...

Oleh Orach, 1993

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106

соловьѣ: дробью разсыпаться. (Соловейко) защебече, затерчить. Кв. П. 29. Затесати. См. Затіcувати. Затикати, каю, еш, сов. в. заткнути, ну, нёш, гл. 1) Затыкать, заткнуть (отверстіе). Я такими дурнями верхи затикаю. Чуб. V. 76.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318

Не дивувався б я, якби ця гадюча краса затемнила свідомість вісімнадцятилітньому отрокові (Оп.); Жах скував всі інші її почуття, затемнив розум (Собко). ЗАТЕРТИ: затерти слід див. затирати. ЗАТИКАТИ: затикати / заткнути вуха.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Я подумала, якбивін відреагував, якби яйому сказала, якодному зі своїх студентів,це в нас, викладачів,зветься делікатне затикання ротаближньому. «Дякую, Франце, мипочули вашу точку зору, а зараз час послухати інших».

Лариса Денисенко, 2014

Амаркорд

... плавки, окуляри від сонця, звукопоглинаючі тампони для затикання вух, 2 томи творів Андреаса Ґриффіуса і 2 праці з теорії німецької барокової поезії, багато пачок із одноразовими хустинками, 2 пари трусів і засіб від тарганів.

Наталка Сняданко, 2012

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

... достоїнства: невибагливість і універсальність; опущена голова робить невидимим обличчя, що важливе багатьом тим, хто займається. Поширені помилки: сідають не на край стільця, а на все сидіння, що приводить до затікання ...

Banderfund, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТИКАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затикання nel contesto delle seguenti notizie.

Уряд Медведєва в третій раз заморозив накопичувальні пенсійні …

... короткострокових проблем, затикання дірок жертвуємо довгостроковою перспективою, тому що накопичувальна частина пенсії створює довгострокову ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»

План мобілізації не виконано. Що далі?

... що називається, «з коліс» (або можна вжити ще такий образний термін - «методом затикання дір»). Це означає, що з ухилянням від військової служби ... «Укрінформ, ago 15»

Сили АТО чудовою перемогою залишили Путіна без козирів у …

Вранці відкотилися із висот ще (втрати і термінове затикання дірок на півдні). Під Саханкою (в районі Маріуполя) підмога розбита з РФ”, – розповів ... «Еxpress.ua, feb 15»

Український легіон або як революції не дати пожерти своїх дітей

Несприйняття компромісів і затикання ротів у раді депутатам, які мають відмінну від них точку зору (не обов'язково колишніх членів ПР) Конфлікти ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»