ЗАТИМ - Significato e sinonimi di затим nel dizionario ucraino

CHE SIGNIFICA ЗАТИМ IN UCRAINO

definizione di затим nel dizionario ucraino

ciao, p.1. adv. Poi, dopo, dopo. Tutti [i bambini] danzavano nel freddo finché la madre e il fratello scomparvero dagli occhi, e poi si precipitarono alla stufa in una capanna (Vovchok, I, 1955, 293); Il cavallo divenne immediatamente una quercia, e poi, dopo, lo spinse dietro e, dopo tutto, colpendo tutto il corpo con forza, fu lacerato (Fr., II, 1950, 384); David, subito dopo essersi alzato dal tavolo, cominciò a radunarsi. Devo andare a Tikhon per andare da lui (Golovko, II, 1957, 122) .2. adv. Per questo motivo. Io, le ragazze, andrò lì, perché qui dalla montagna, è più facile ... (Kv.-Osn., II, 1956, 321) .3. spol. È usato come parte della congiunzione composta per la comunicazione della frase principale con la frase subordinata dello scopo; per quello. Al momento della separazione, Marusya fu informata da Vasyl con un fazzoletto di lana, e così a volte non perse la strada (Kr.-Osn., II, 1956, 77); [Konon:] È vero che ti ho vantato, ma non ti lascerò fregare (Croup, II, 1958, 442) .4 spol., zast. È usato come parte della congiunzione composta per la comunicazione della frase principale con la frase subordinata della ragione; fa. Solo per sentire che le mucche stanno ruggendo nello spirito, che i proprietari terrieri non vanno a mungerle (Kv.-Osn., II, 1956, 172); Allo stesso modo, la vedova si avvicinò al suo patrigno, ma in fondo la tavola era, dopo tutto, che era vecchia, debole (Vovchok, I, 1955, 314). затим, розм.

1. присл. Потім, після того, після цього. Усі [діти] танцювали на морозі, поки зникли з очей і мати і брат, а затим повскакували у хатку на піч (Вовчок, І, 1955, 293); Кінь відразу дуба став, опісля задом угору фиркнув, а затим, щосили стрепенувши всім тілом, рвонувся (Фр., II, 1950, 384); Давид зараз же, вставши з-за стола, почав збиратися. Треба йому затим ще до Тихона зайти (Головко, II, 1957, 122).

2. присл. Для того, тому. Та то я, дівчата, затим туди біжу, бо тут з гори, так легше… (Кв.-Осн., II, 1956, 321).

3. спол. Уживається в складі складеного сполучника для зв’язку головного речення з підрядним реченням мети; для того. На прощанні випрохала Маруся у Василя сватаний платок, ..затим, щоб часом дорогою не загубив (Кв.-Осн., II, 1956, 77); [Конон:] Правда, що я тобі похвалився, але ж не затим, щоб ти перехвалювався (Кроп., II, 1958, 442).

4. спол., заст. Уживається в складі складеного сполучника для зв’язку головного речення з підрядним реченням причини; тому. Тільки й чути, що корови скільки є духу ревуть, затим, що хазяйки не йдуть їх доїти (Кв.-Осн., II, 1956, 172); Усе так само ходила удова на поденщину, та усе менша їй плата була, затим, що вона усе старіла, слабіла (Вовчок, І, 1955, 314).

Clicca per vedere la definizione originale di «затим» nel dizionario ucraino.

Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗАТИМ

bratym

karmalyuk ustym

otym

ottym

pobratym

santym

tym

array(shtym)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗАТИМ

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗАТИМ

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗАТИМ»

TRADUZIONE DI ЗАТИМ

Conosci la traduzione di затим in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di затим verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «затим» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

然后

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entonces

570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

then

510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तो

380 milioni di parlanti

Traduttore italiano - arabo

ثم

280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затем

278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em seguida

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারপর

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puis

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemudian

190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dann

180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

その後

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그때

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjur

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - vietnamita

sau đó

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னர்

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नंतर

75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonra

70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poi

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

następnie

50 milioni di parlanti

ucraino

затим

40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apoi

30 milioni di parlanti

Traduttore italiano - greco

τότε

15 milioni di parlanti

Traduttore italiano - afrikaans

dan

14 milioni di parlanti

Traduttore italiano - svedese

sedan

10 milioni di parlanti

Traduttore italiano - norvegese

deretter

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАТИМ»

100%

Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «затим» nei diversi paesi.

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТИМ»

Scopri l'uso di затим nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con затим e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...

Те промене биле су брже у женској ношњи и то најпре код девојака и млађих, а затим и старијих жена, него у мушкој ношњи, као што је било и са новинама у периоду између првог и другог светског рата. Хаљеци традиционалних ...

Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

Захваљујући примењеној технологији и перманентном праћењу израде бушотина, затим и каротажним мерењима по завршетку исте, прецизно су дефинисани литолошки профили. Утврђено је да кречњаци различитог степена ...

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

Для визначення тенденції розвитку ринку кондитерських виробів було розраховано `ЇХХ за 1996-2000 роки по підприємствах ЗАТ «Укркондитер», ДП «Укрпромінвест-Кондитер» та концерну «А.В.К.». Через відсутність інформації ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Zatim belo - Сторінка 95

Али Подрим]'а ЗАТИМ БЕЛО Главни уредник Бошко ПетровиН Рецензент Павле Поповик Технички уредници Марина Костик Мнр/сша ]овановиН Коректор Душанка ВидаковиН Издавачко предузейе Матице српске Нови Сад За ...

Ali Podrimja, 1978

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

... освоюють нові види продукції, працюють над розширенням ринку збуту, слід назвати: підприємства по виробництву ковбасних виробів “ЗАТ ПК “Юнкерс”, ЗАТ “Європродукт”, ТОВ “Відродження”, ТОВ “Агроторг-3”, ТОВ “Колбіко”; ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

ANSYS. Справочник пользователя - Сторінка 450

МЕЕН ЗАТ АЦЮСА0 Зонд 0е519пег Зонд Ео9е ЗоПсМ/огКз Ип19гарЫсз Ип19гарпйсз .зат .зат МесПапТса! 0езктор . .зат .х_т или .хтт_1хт .х_т .ргт .х_1 или .хтт_тхт зат АМЗУЗ Соппестйоп Тог ЗАТ АМЗУЗ Соппеспоп Гог ЗАТ АМЗУЗ ...

Константин Басов, 2014

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

зат ́ея, выдумка, придумка. См. предприятие зат ́еять, начать зат ́искивать см. вталкивать зат ́иснуть см. засунуть, втолкнуть зат ́ихнуть см. замолкнуть, прекратиться зат ́ишье см. безветрие, тишина, застой, остановка, безмолвие, ...

А. Гаврилова, 2014

Хидрогеографска студија реке Лепенице: - Сторінка 53

Најпре тече у правцу северозапада до саставка са Ристићким потоком у Голочелу, одакле тече као Лепеница у правцу севера до Драгобраће. Од Драгобраће скреће према североистоку до Ботуња, а затим у правцу севера до ...

Ана Милановић, ‎Јасмина Ђорђевић, 2007

History of each Country around the World in Serbian: ...

Неколико недеља масовних протеста у априлу 2006 су затим неколико месеци мировних преговора између маоиста и владиним званичницима , а кулминирало је крајем 2006 мировног споразума и доношења привремене устава ...

Nam Nguyen, 2014

Kouri bukka tōkei chōsa nempo: Annual report on the retail ...

1 к * m Ы 1 и Z И Е и * H У H 9 К 9 H 6 U 0 1 H 1 1 [( г t te * Ф » 4lu<iH\_^ «0 "И и и i -,.г □ Ипу »»N 'V m □» ojcxtd*s 091 381 -а! зат оат аТ ЗпТ ЗаТ 3,1 т 381 -□ai .1 СъТ m 41 • l^pc^.H оет За I оат зет зат зат з- : -вт -87 iT ц, m олщЧО оет ...

Japan. Sōrifu. Tōkeikyoku, 1965

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТИМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino затим nel contesto delle seguenti notizie.

250 кг смакоти: на День міста у Запоріжжі люди не могли …

Затим один чоловік зібрав зі столу всі солодкі крихти в тарілку і підняв її над головою як трофей, захопливо викрикуючи при цьому. Як відзвітували у ... «5 канал, ott 15»

Суд заарештував екс-директора Львівського бронетанкового …

1 жовтня в підозрюваного провели обшуку, затим його доставили в Шевченківський районний суд міста Львова для обрання запобіжного заходу. «5 канал, ott 15»

Profile video: Facebook дозволить ставити відео на "аватарку"

Видання зазначає, що новий функціонал спочатку протестують користувачі iPhone в Каліфорнії і Великобританії, а затим його ввімкнуть у всіх ... «5 канал, ott 15»

«Совкові» риси повсякденності української столиці

... половини 1990-х оспівували романтику кримінального життя та цілеспрямовано формували у росіян, а затим й в українців «ментальність шпани». «КИЇВ1, set 15»

Балвани наши свакидашњи

Затим је блокиран систем регрутације војника ЈНА, па је онда и ЈНА упала у политички већ претходно блокиран систем земље. Затим су Срби у ... «Правда, set 15»

Москаль розповів про свою сім'ю, трагічні події в Мукачеві та …

... незаконним обігом наркотиків, затим вивчила англійську мову й стала представником бюро Інтерполу в Чернівецькій області. Але оскільки в мене були ... «PMG.ua, set 15»

Поляки знімають фільм про волинянина, який прославив кіно …

Затим, працюючи вже самостійно, створив десятки фільмів, що здобули визнання у глядачів, принесли великі касові збори, проклали шлях на ... «Волинські Новини, set 15»

ПРОБАЈТЕ: Кућна терапија – рефлексологија

Затим померити палац ка унутрашњој страни стопала, тачније на ивицу пете. Притиском на ту важну тачку третира се бешика и елиминише вишак ... «Правда, set 15»

НАПРАВИТЕ МОЋАН ИМУНОЛОШКИ ШТИТ: Прво нестају …

НАПРАВИТЕ МОЋАН ИМУНОЛОШКИ ШТИТ: Прво нестају подочњаци, а затим цело тело заблиста (РЕЦЕПТ). Share Button. inShare0. Комбинација ова ... «Правда, set 15»

Житомир відзначає 1131-у річницю від дня заснування

за участю керівництва міста, області, запрошених гостей розпочнеться сьогодні о 17 годині, затим відбудеться гала-концерт «Ми єдині», за участі ... «День, set 15»

Significato di "затим" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАТИМ IN UCRAINO