CHE SIGNIFICA ЗАТИШНІСТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «затишність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di затишність nel dizionario ucraino
intimità Abstr. loro. per l'accogliente Sono andato all'appartamento. E 'stato bello qui, in silenzio - ho immediatamente sentito il mio respiro ... coerenza (Zban., Love, 1957, 35); Collegamento inaspettatamente arrivato con l'ordine di arrivare immediatamente nella sede del quartier generale. La coerenza è rovinata (Bagmut, Note ..., 1961, 75); * In senso figurato, lei [volontà senza fame], come un insulto, graffiata sui suoi denti con intimità (Pace, IV, 1955, 164). затишність, ності, ж. Абстр. ім. до за́ти́шний. Зайшли в квартиру. Тут було прохолодно, тихо — я відразу відчув подих.. затишності (Збан., Любов. 1957, 35); Несподівано прибув зв’язковий з наказом негайно прибути в розташування штабу. Затишність зруйновано (Багмут, Записки.., 1961, 75); * Образно Вона [голодна воля], як яке страховище, вишкіряла на його свої зуби із затишності (Мирний, IV, 1955 164).
Clicca per
vedere la definizione originale di «затишність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАТИШНІСТЬ»
Scopri l'uso di
затишність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
затишність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 235
Ой Юро, я хотіла сказати... як затишно тут у нас, а ми все десь ходимо... Обрій просвітлювався, бралося на гарний день. Але й ранок, будячи людей, не наполохав двох. Якщо двом затишно у велелюдді, бо вони й не помічають, що ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 350
Квггка, якою прикрашають Д1вчата свое волосся. ЗАТЙШНЙЙ, затишна, затаите. 1. Захищений В1д В1тру, течп 1 т. ш. В найбглъший в1тер я все ж можу гуляти за горою в затишному мьсць (Коцюб., III, 1956, 410); Плещуть весла, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 затихне — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затихнуть 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0073 ЗАТИШНИЙ — — 14 0,0038 14 11 14 0,028 затишного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затишний зн. — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Za Lʹviv: opovidanni︠a︡ z chasiv vyzvolʹnykh zmahanʹ - Сторінка 89
Нарешті красноармійці почали в паніці відходити в напрямку села Затишного, де були скупчені резервні частини. Мабуть вони гадали пробитися до своєї резерви та з її допомогою відбити Стрільчаки. Відходили ті, яких повстанці ...
5
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 425
зашепелявили лукаво сироїжки. — Е, в страха очі великі... — почала було Рябенька, але всі на неї закричали злобно: — Мовчи ти, дурненька! Не смій і писнути більше. Ніде нема краще, як на нашій поляні. Тут і затишно, й безпечно ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
6
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 87
Але ми також відзначили, що навряд чи в тих прибережних затишних місцях планктон може розвиватися в такій великій кількості, щоб компоненти його, потрапляючи в течію такої багатоводної річки як Дніпро, • могли б набагато ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Я юеорив: умру в гнізді затишнім, і в старості лщить юда забуду. К. Іов. 62. Затишно, нар. Уютно, укромно; тихо. Заасотів тішно! аби затишно. Ном. М 9890. Зад-нитов, шву, м. 1) М'Ьсто; закрытое от'ь вЪтра. Затишком ішли, то ...
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
Вх. Зн. 20. Зйтншвпа, ни, ж.=3атишон 1. Вх. Уг. 239. Затйшптнся. шуся, шишоя, гл.:Затпхнутн. Затшишзсъ уже тім-не поімить. Константиногр. у. Затйшшій, й., 6. Уютннй, укромный. Затишний ярок отой,-бджолі добре стояти. Волч. у.
Вона одвела очі од лиснючого та го вигляду й неначе бачила спущеними додолу очима і її довгий яр, і зелені верби на яру, і густий затишний та і вишневий садочок. Її душу поривала тиха поезія ярів дужче, ніж блискуча краса ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Вона любила це затишне місце. Мала тут свій куточок іперечитувала усі нові часописи, які надходили до бібліотеки. Завідуюча її любила іпускала як постійну "клієнтку" в усі таємні місця, де зберігала дефіцитну літературу, що ...
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАТИШНІСТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
затишність nel contesto delle seguenti notizie.
Сепаратисти: жовто-блакитний мотив
... переважно 3-4-поверховими будинками й поєднує особливу староєвропейську затишність з морським повітрям. Так ось там, окрім каталонських стягів, ... «День, set 15»
7 порад від стиліста-іміджмейкера, як одягатися аби вийти заміж
"Затишність" образу досягається кольором і матеріалом, з якого зроблена одяг. Червоний, жовтий, білий, синій кольори – відмінний вибір. Рожевий ... «Gazeta.ua, ago 15»
Шпиталь - легенда Печерських пагорбів
Разом із іншою розмаїтою рослинністю вони заполонили територію госпіталю – легенди столичного Печерська. Ця затишність – ніби компенсація за ... «Журнал "Віче", giu 15»
Природа Вірменії: Пейзажі гірської дороги з Єревану до Горису
Маленькі села білими вкрапленнями будиночків на схилах надають затишність пейзажу. Уздовж дороги пасуться овечі отари і стада корів. Пастухи до ... «Велика Епоха, ago 14»
Сб. Украины по футзалу: между Локомотивом и Солнечным + …
Ну и самое главное, что комфорт и «затишність» базы в «Солнечном» – лучшего желать для размещения футболистов и не приходится. Доводилось ... «Спорт.ua, set 13»
