10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАЗВАТИ»
Scopri l'uso di
зазвати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зазвати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 258
1ео", васт, зоггоууШ, Ае)ес1еА, впеуеа). зажурчати (-чу, -чйш) Р от 1о Ьерп пшг- шшш: (ЬаЬЬНпё, ригПпа;). зазбйрувати (-ую, -уеш)/отчо еа1Ьег (саге- 1и11у, опе а(1ег ашнЬег). зазвати (-ву, -вёш) Р VI: (зазивати/) ю т- уае, са11 ш; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАЖЫВАТИСЯ див. ЗАЖИВАТИСА. ЗАЖЫТИ див. ЗАЖИТИ2. ЗАЗВАТИ дгесл. док. (кого чим) Покликати, запросити, зазвати: Чудую ся, што есте такъ скоро ся выдвергли выдъ того, што васъ за- звалъ добротою Xристовою (XVI ст.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Листоньки читае, — Усе гаразд, усе гаразд, А Савиха молодая Тшьки одно за що, Дитину хитае, Впгл[ядають] гайдамашки Тяженько З1тхае. ОЙ НЕ ЗНАВ, НЕ ЗНАВ ПРОКЛЯТИИ МАЗЕПА, ЯК ПЛЛ1Я ЗАЗВАТИ Ой не знав, не знав ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
4
Древненовгородский диалект - Сторінка 577
В целом в грамоте нет никаких специфических признаков древненовгородского диалекта. Автор либо превосходно выдержал наддналектные нормы, либо был ином городннм. Глагол зазвати, пса-видимому, предполагает вызов ...
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... піти і їх до себе зазвати. Як же з ними жити після сього, скажіть, пожалуста? Вони тобою гордуватимуть, над тобою насміхатися будуть, вони — що і нігтя з мізинця пальця на моїй нозі не стоять! Не те страшно, що я сам не зумію ...
6
Украинскія народныя Пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. ...
Ой не знавъ, не знавъ проклятый Мазёпа якъ Палъя зазвати; Ой ставъ же, ставъ проклятый Мазепа на бенкётъ запрошати. (102) 3 раж ати —- измЪняшь ( кому) , предавать (кого). Израдл ивый , 3p адл ивы й — предательскбй.
Mikhail Aleksandrovich MAKSIMOVICH, 1834
7
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
2) Ой незнавъ, не знавъ проклятый Мазепа лкъ Палъ\я зазвати. Ой ставъ же ставъ проклятый Мазепана бенкетъ заврошатм. — Ой прошу тебе, Семене Палею, по чашивина нити.— „Брешешъ, бреюешъ, вражгй сыну, хочешь мене ...
8
Ukrainskija narodnyja pesni - Сторінка 58
... Гётьмаие Мазёпо ‚ у стовба cmoámn (*), A uêm'b будешъ на столйцъ царёмъ царствования.“ Í Í Í v Í не аиавъ, не знавъ проклятым Мазепа am» Палъй зазвати; Í Í и сшавъ же, ставъ проклятыи Мазёпа на бенÍ i кешъ запрошёти.
Michail Aleksandrovic Maksimovic, 1834
9
Древненовгородский диалект - Сторінка 482
В целом в грамоте нет никаких специфических признаков древненовгородско- го диалекта. Автор либо превосходно выдержал нормы стандартного древнерусского языка, либо был иногородним. Глагол зазвати, по-видимому, ...
Андрей Анатольевич Зализняк, 1995
10
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 134
Ми вже, каже, в тім силі тілько а тілько літ сидимо, батьки і діди наші сиділи, і не чули, щоби то село було твоем". А зрешто кажут зазвати старого діда, що є на селі: „Можи, він що знає про теби?" Зазвали діда, розпиталися, Г дід ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
