Significato di "збісити" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗБІСИТИ IN UCRAINO

збісити  [zbisyty]

CHE SIGNIFICA ЗБІСИТИ IN UCRAINO

definizione di збісити nel dizionario ucraino

stai zitto, corri via, corri via, via, rum., raramente. Doc. becco Questo sorriso avrebbe potuto uccidere anche il santo (Kundzich, Pov. E Nov., 1938, 362); Questa ostinazione [Sofia] ha svanito il giovane. Afferrò i suoi doni, si avvicinò alla fornace e la gettò nel fuoco (Stelmakh, Bread, 1959, 310).

збісити, збішу́, збі́сиш, перех., розм., рідко. Док. до біси́ти. Ця усмішка могла б збісити навіть святого (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 362); Ця впертість [Софії] збісила парубка. Він схопив свої дарунки, підійшов до печі і жбурнув у вогонь (Стельмах, Хліб.., 1959, 310).

TRADUZIONE DI ЗБІСИТИ

Conosci la traduzione di збісити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di збісити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «збісити» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zbisyty
• Traduttore italiano - spagnolo: zbisyty
• Traduttore italiano - inglese: zbisyty
• Traduttore italiano - hindi: zbisyty
• Traduttore italiano - arabo: zbisyty
• Traduttore italiano - russo: збиситы
• Traduttore italiano - portoghese: zbisyty
• Traduttore italiano - bengalese: শান্ত থাকার জন্য
• Traduttore italiano - francese: zbisyty
• Traduttore italiano - malese: zbisyty
• Traduttore italiano - tedesco: zbisyty
• Traduttore italiano - giapponese: zbisyty
• Traduttore italiano - coreano: zbisyty
• Traduttore italiano - giavanese: zbisyty
• Traduttore italiano - vietnamita: zbisyty
• Traduttore italiano - tamil: zbisyty
• Traduttore italiano - marathi: शांत ठेवण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: zbisyty
• Traduttore italiano - italiano: zbisyty
• Traduttore italiano - polacco: zbisyty
• ucraino: збісити
• Traduttore italiano - rumeno: zbisyty
• Traduttore italiano - greco: zbisyty
• Traduttore italiano - afrikaans: zbisyty
• Traduttore italiano - svedese: zbisyty
• Traduttore italiano - norvegese: zbisyty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБІСИТИ»

Scopri l'uso di збісити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con збісити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Доктор Сон: - Сторінка clxxxii

(«так я знаю що це означає») Зробити, щоб вона оскаженіла. Збісити її. Абра стояла, дихаючи туманом. Від дороги, якою вони заїхали сюди, не лишилось нічого, крім рисочки,дерева по той бік зовсім пропали. Якіофіс мотелю.

Стівен Кінг, 2014

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 278

... палити — спалити, бентежити — збентежити, бісити — збісити і под. Перше значення остаточно розчинилося у видовому, тоді як друге перебуває ще напівдорозі між лексичним і власне граматичним. Про це свідчить, зокрема, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...

... 164 збити з пантелику 1 76, 1 82 збити на ґродзів мак 72 збитися з плигу 1 76 збить паскудник 68, 161 збісити са як Дадиковой мача 29 звестися на Іцькову суку 52 зводити кінці з кінцями 52 зглядається (ззирається, видивляється) ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, 1999

I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 71

Таке може будь-кого збісити! Я не витримав. — Чому б вам не сказати мені те, що збираєтеся? Це змусило його зосередитися. Я побачив, як він зосередився і роззявив рота. Потім він засунув до рота палець і витяг шматочок ...

Oleh Shynkarenko, 2007

Vesni︠a︡ni ihry v osinnikh sadakh - Сторінка 29

ні, бо її могли б збісити такі натуралістичні зображення її потворності — обвислих філейок, випуклих шинок і тлустих поляд- виць. Я з задоволенням спостерігав за тим, як ці важкі клуби, масивні ляжки, об'ємні обвислі ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2005

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... къайтым, ортакълыкъ дереджелерине (хусусан чокъ басамакълыларгъа) грамматик ремаркалар бериле биле ве негиз фиильгеёллатмасы ола: делиртмек понуд. от делирмек; выводить изсебя; взбеситьI виводити з себе; збісити ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: 1876-1895

І. Сегодньа знов зајшов*) і просто збісив І мене запитом, чи можна јему беспечно зајти до Л ј ,,Січі“ тепер, коли вона зносіггьсьа з „Буковиною“. І. То само казав він Барвінскому про нас із Франі ком: `,Не заходжу. мовльав, часто, 605) ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1910

Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu

... збісив ся на виду і подумав в дусї : „Шляґ би тебе трафив! Той все пхає мене в найтяжшу біду!“ Він мав вже відгризти ся й відпекати тої місії, але Шулїковський перебив йому. — Тут нема двох думок в сїй справі, пане Федоре, нема ...

Mykhai lo I A t s kiv, 1916

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Тільки-ж щ0? Узяв та й вивів трубницю у ту землю, де Хранцуз живе ; так як пустили паровики на роботу, душники повідкривали, то дим з наших паровиків і повалить до Хранцуза. Ті зараз показють ся, збісять ся... давай різатись !

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Mykhaĭlo Maksymovych: Biohr. povistʹ - Сторінка 93

Спокійний тон Максимовича збісив губернатора. — Ви ректор чи... — Що таке? Що трапилося? — Не знаєте? — їй-богу, ні! — аж перехрестився зніяковілий ректор. — То скажу. Невеличка групка ваших студентів з викладачем на ...

Mykola Harasymovych Hlukhenʹkyĭ, 1969