Significato di "зборонець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗБОРОНЕЦЬ IN UCRAINO

зборонець  [zboronetsʹ]

CHE SIGNIFICA ЗБОРОНЕЦЬ IN UCRAINO

definizione di зборонець nel dizionario ucraino

assistente, niec, ch., zast. Guerriero. [Sotnik:] Congratulazioni a voi, forze di sicurezza ucraine! (Star, Vyborg, 1959, 481); [Nastya:] Una voce di una tregua che l'assistente di Sulima da una lontana escursione è tornata (cop., III, 1962, 20).

зборонець, нця, ч., заст. Воїн. [Сотник:] Вітаю вас, зборонці України! (Стар., Вибр., 1959, 481); [Настя:] Чутка прогула, що зборонець Сулима з далекого походу повернувся (Коп., III, 1962, 20).

TRADUZIONE DI ЗБОРОНЕЦЬ

Conosci la traduzione di зборонець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зборонець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зборонець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zboronets
• Traduttore italiano - spagnolo: zboronets
• Traduttore italiano - inglese: zboronets
• Traduttore italiano - hindi: zboronets
• Traduttore italiano - arabo: zboronets
• Traduttore italiano - russo: зборонець
• Traduttore italiano - portoghese: zboronets
• Traduttore italiano - bengalese: zboronets
• Traduttore italiano - francese: zboronets
• Traduttore italiano - malese: zboronets
• Traduttore italiano - tedesco: zboronets
• Traduttore italiano - giapponese: zboronets
• Traduttore italiano - coreano: zboronets
• Traduttore italiano - giavanese: zboronets
• Traduttore italiano - vietnamita: zboronets
• Traduttore italiano - tamil: zboronets
• Traduttore italiano - marathi: सहाय्यक
• Traduttore italiano - turco: zboronets
• Traduttore italiano - italiano: zboronets
• Traduttore italiano - polacco: zboronets
• ucraino: зборонець
• Traduttore italiano - rumeno: zboronets
• Traduttore italiano - greco: zboronets
• Traduttore italiano - afrikaans: zboronets
• Traduttore italiano - svedese: zboronets
• Traduttore italiano - norvegese: zboronets

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗБОРОНЕЦЬ»

Scopri l'uso di зборонець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зборонець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Облога Буші:

Зборонець був огрядний і стрункий — красень юнак; його біле, благородне чоло обмежали золотисто-каштанові кучері, на виразнім обличчі світились ласкою і відвагою сині очі. — Хочай й лицарський повин боронити кобіт, але на ...

Михайло Старицький, 2015

А - Н: - Сторінка 584

Пор. 1 . складка. зборонець див. вояк. І. зборонити див. 1. забороняти. П. зборонити див. 1. захищати. І. збороняти див. 1 . забороняти. П. збороняти див. 1. захищати, збороти, зборювати див. 1 . перемогти, збочення див. 1. ухил ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Trylohii︠a︡ "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn. 1. "Pered ...

Зборонець був огряДний 1 стрункий — красень юнак; його б1ле, благородие чоло обмежали золотисто-кашта- нов1 кучер1, на виразн1м обличч1 св1тились ласкою 1 В1д- ВЭГОЮ СИН1 0Ч1. — Хочай 1 лицарський повин ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Tvory - Том 3 - Сторінка 20

Сулима. Що думаєш ти, Насте? Настя. Чутка прогула, що зборонець Сулима з далекого походу повернувся. (Сердито). Перекажіть кошовому Сулимі, нехай не гніздиться там на Січі, не од'їдається довго козацьким хлібом, ледащо, ...

Oleksandr Kopylenko, 1962

Mykhaĭlo Staryt︠s︡ʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ : zbirnyk ... - Сторінка 282

... ощада — пощада, зборонець — оборонець, оддати — віддати, од- блиск — відблиск, праведен — праведний, звіроцтва — звірства, ко- зачество — козацтво, спомога — допомога. 3. Лексико-фонетичні архаїзми, тобто застарілі ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, ‎Svitlana Kytova, ‎Volodymyr Polishchuk, 2004

Povisti Mykhaĭla Staryt︠s︡ʹkoho: monohrafichne ... - Сторінка 41

... позитивна: «Зборонець був огрядний і стрункий — красень-юнак; його біле, благородне чоло обмежали золотисто-каштанові кучері, на виразнім обличчі світились ласкою і відвагою сині очі» (т.5/3, с.665). Такий принцип ...

Volodymyr Polishchuk, 2003