definizione di зчудування nel dizionario ucraino
stranezza, io, con. Stato di valore essere imbarazzato - Sei davvero, Oryadin? - E io, io! - rispose questo, scrutando con un po 'di stranezza e senza parole impressionato (Cobb, I, 1956, 151); Sollevò [Demidov] una gamba e, nel suo grande zelo, notò che la suola dello stivale era già completamente sfregata, il buco non era un poco penetrante (Mac, Viborg, 1954, 57). зчудування, я, с. Стан за знач. зчудува́тися. — Це справді ви, Орядин? — А я, я! — відповів цей, обзираючись з немалим зчудуванням і мов немило вражений (Коб., І, 1956, 151); Підніс [Демидов] ногу і на велике своє зчудування замітив, що підошва черевика вже зовсім протерлася, діра трохи не наскрізь (Мак., Вибр., 1954, 57).
Clicca per
vedere la definizione originale di «зчудування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЧУДУВАННЯ»
Scopri l'uso di
зчудування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
зчудування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
Офіцери застигли зчудовані (Довж., І, 1958, 358). ЗЧУДОВАНО. Присл. до зчудбвании. Робітники потай поглядають на Івана Валер' яновича і зчудовано знизують плечима (Ю. Янов., І, 1954, 205). ЗЧУДУВАННЯ, я, с. Стан за знач.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Хлопці ажроти пороззявляли від зчудування. Тим часом Калеб пішов ухатину, щоб взяти ганчірку для протирання револьвера. – Тепермене ніхто не переконає, що Калеб стріляв утата. Калеб несхибив би!–вигукнув Сем. Почувшиці ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
дає, мов якась пишна боярська дитшта, що дивується сьому на сім світі. одить хто попри неї з людей, задивиться на молоде лице з високо підсунентттли чорними бровами, Що натю виразу глибокого зчудування, _ задержиться ...
4
Пригода в кукурудзі (збірник)
І не було ні страху перед болем, ні приниження, а тільки розгубленість та зчудування. Проте Митько нічого не сказав, не глянув у її бік. І навіть не став хвалитися своєю перемогою. А заквапився додому. Був обідній час. Усі почали ...
5
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 179
... втішилася баба Лісна, Що нарешті вернувся вовкулака до своєї зтраї. Люди стояли в диві, та зчудування їхнє вмить Минуло, адже всі знаШ/т, Що ніхто ніколи не зш/ткав іЩе з Боднарівки, й живі Після смерті Перемінюються ...
6
На другому березi - Сторінка 85
Усе з острахом пГдГрвалося, задрижало, стрепенулося з переляку й зчудування, застугонГло, мов пГд ударом велетенського молота. У тремтГннГ бору стенулося збентежене питання: чи хуртовина зриваеться наново?
7
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... підвівся Базилевич. — Стіни вуха мають». — Важко повірити, Маркіяне, правда? Мені й самому здається нині, що це моя власна вигадка... — Любимський діткнувся юнакові до плеча, щоб вивести його із стану зчудування:
8
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 64
Воно ж випило їхній хміль і пустило гуляти далі по тілі, і з усіх людей, що були тоді на вечірці, тільки Соня зчудувалася на те диво. Мимохіть схопилася за губи, щоб перевірити, чи лишилося там хоч трохи помади, вуста її були такі ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 40
Воно ж випило їхній хміль і пустило гуляти далі по тілі, і з усіх людей, що були на вечірці, тільки Соня зчудувалася на те диво. Мимохіть схопилася за губи, щоб перевірити, чи лишилося там хоч трохи помади, вуста її були такі гарячі ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Crowning the scarecrow : appeals to conscience in Lviv ... - Сторінка 22
зчудування дiвчини коли вона прокинулася ранок був як ранок але крило не було буденним подекуди траплялись cpiбнi а то й золсп пip'ïни дiвчина провела пальцем по кршп cpiбнi шрця видали нiжний перезвук як струни арфи ...
Ihor Kalyne'ts', Marco Carynnyk, 1990
