Significato di "зчищати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗЧИЩАТИ IN UCRAINO

зчищати  [zchyshchaty]

CHE SIGNIFICA ЗЧИЩАТИ IN UCRAINO

definizione di зчищати nel dizionario ucraino

ripulire, aye, aes, nedok., COMPLETO, chiaro, pulito, dock. Per rimuovere, rimuovere da qualsiasi sporcizia superficiale o qualcosa di non necessario, è superfluo. Jean piantò una macchia di panna acida sull'Ammiraglio Tuzhurka, e il "distruttore" pulì accuratamente il panno con un tovagliolo (Kotsyub., II, 1955, 388); O. Artemio ... ognuno invitava le persone a rimanere dopo il servizio di Dio ea pulire e pulire il cimitero, senza pagamento in sé (N.-Lev., IV, 1956, 187); // Taglia o raschia la buccia delle verdure, dei frutti. Paraska - una donna a tutti gli effetti di cinquanta - mise su un tavolo delle patate bollite in "uniformi". Mangia in silenzio. Pulendo il guscio, si strinse nelle dita (Rud., The Last Saber, 1959, 20).

зчищати, а́ю, а́єш, недок., ЗЧИ́СТИТИ, зчи́щу, зчи́стиш, док., перех. Знімати, видаляти з якої-небудь поверхні бруд або щось непотрібне, зайве. Жан посадив пляму з сметани на адміральську тужурку, і «міноносець» старанно зчищав серветкою мокре (Коцюб., II, 1955, 388); О. Артемій.. все запрошував людей зістатись після служби божої і прибрати та зчистити цвинтар, само по собі без плати (Н.-Лев., IV, 1956, 187); // Зріза́ти або обдирати шкірку з овочів, плодів. Параска — повногруда жінка років п’ятдесяти — поставила на стіл варену картоплю в «мундирах».. Їли мовчки. Зчищаючи лушпиння, зосереджено хукали на пальці (Руд., Остання шабля, 1959, 20).

TRADUZIONE DI ЗЧИЩАТИ

Conosci la traduzione di зчищати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di зчищати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зчищати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 刷过
• Traduttore italiano - spagnolo: cepille
• Traduttore italiano - inglese: brush off
• Traduttore italiano - hindi: उपेक्षा करना
• Traduttore italiano - arabo: تهوين
• Traduttore italiano - russo: счищать
• Traduttore italiano - portoghese: brush off
• Traduttore italiano - bengalese: ঝাড়িয়া ফেলা
• Traduttore italiano - francese: balayer
• Traduttore italiano - malese: berus off
• Traduttore italiano - tedesco: abbürsten
• Traduttore italiano - giapponese: はねつけます
• Traduttore italiano - coreano: 솔질하여 없애다
• Traduttore italiano - giavanese: rerumput mati
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh răng sạch
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் துலக்க
• Traduttore italiano - marathi: बंद ब्रश
• Traduttore italiano - turco: dikkate almamak
• Traduttore italiano - italiano: spazzolare
• Traduttore italiano - polacco: spławiać kogoś
• ucraino: зчищати
• Traduttore italiano - rumeno: da afară
• Traduttore italiano - greco: αποπέμπω
• Traduttore italiano - afrikaans: af te borsel
• Traduttore italiano - svedese: borsta bort
• Traduttore italiano - norvegese: børste av

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗЧИЩАТИ»

Scopri l'uso di зчищати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зчищати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сполучність) linkability зчервонілий reddened зчервоніти див. червоніти зчистити див. чистити, зчищати зчитати див. зчитувати зчитування//зчитання (показів, даних) read(ing), readout D з прямим —м (про прилад) direct-reading ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

... винищувати ліс; 6. легко торкатися; 7. зчищати; — aside усувати, ігнорувати; не звертати уваги; to — aside objections ігнорувати заперечення; - away відкидати; зчищати; — down пригладжувати щіткою; — off зчищати, змахувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190

Зчистити. См. Зчищати. Зчисток, тка, м. Послѣдъ у родившей Соединить, коровы. Лк корова отелиться, озьми зчисток, закопай. Мнж. 156. Зчищати, щаю, еш, сов. в. зчистити, зчйщу, стиш, гл. Счищать, счистить. 3чіплювати, люю, еп ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЩИРЫЙ. ЗЧИЩАТИ Ыесл. недок. (що) Зчищати: Xвбстъ безчйнныхъ плевъ зчищаетъ косйми (Льв1в, 1642 Етгр. Жел. тит. зв.). ЗЧУЖЕЛОЖИТИ,. зчюжоложи-. ТИ Ыесл. док. (з ким 1 без додатка) Зд1йсни- ти перелюб: Пйсано естъ: ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Ж-Н - Сторінка 190

Борис Хринченко, 1958

Останній з могікан

Притуливши свої рушниці до стовбура дерева, вони взялися зчищати з поверхні землі сухе листя, доки не оголився голубуватий глинистий ґрунт, звідки забило чисте джерело. Потім Соколине Око роздивився навколо, ніби ...

Купер Ф., 2014

Пасербки восьмої заповіді

прізвисько - <<Маршалок>›; а брат його Кшиштоф донині зберігає на почесному місці чупагу із засохлою кров'ю на лезі й нікому не дає до неї торкатися, чи, тим більше, зчищати майже обсипану кров. А король вирішив закрити очі ...

Генри Олди, 2013

Ті, що співають у терні:

Коли вінзаходився зчищати палицею багнюку,присохлу до чобіт,до ньогопристрибом підбігла Меґізйого капцями в руках. Педрік поглянув намалу іпросяяв: щоразу, коливінбачив Меґі, йомуна думку приходила згадкапродиво.

Маккалоу К., 2014

Діти капітана Гранта

... відстань. – Та звідки вона? – запитала леді Гелена. – Терпіння, терпіння, люба Гелено: в таких випадках знадобиться терпіння.Як на мене, пляшка самадасть відповідь на наші питання. Гленарван заходився зчищати нарости, що ...

Жуль Верн, 2015

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 83

Підкреслена буква позначає однаковий звук у кожному слові рядка: А засвітити, зломити, зчищати; Г царювати, цимбаліст, цікавий; Б садочок, футболіст, дивина; Д анекдот, покрівля, краяти. В коротший, витрачати, позаторік; ...

Коллектив авторов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗЧИЩАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зчищати nel contesto delle seguenti notizie.

«Вам треба – перенесіть на руках!»

Ми просили, щоб робили рампи, а не сходи, бо сходи — не функціональні: як узимку машина буде зчищати сніг зі сходів? Велика проблема — у нас ще ... «День, set 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Намалювавши його, можна приступати до дряпання – акуратно зчищати фарбу по нанесених лініях. У такий нехитрий спосіб повинен вийти візерунок. «Стик, apr 15»

Природна санація порожнини рота

Щонайменше, 2 рази на день потрібно чистити зуби, а також зчищати з мови і щік наліт. Після кожного вживання їжі ротову порожнину необхідно ... «Лекарська правда, dic 14»

Які фрукти їсти взимку для відмінного здоров'я

Перед вживанням фрукти потрібно обов'язково мити в кип'яченій воді або краще зчищати шкірку, оскільки на ній можуть знаходитися дуже шкідливі ... «NewsMarket - Новини України та світу, dic 14»

Випуск ТСН.16:45 за 14 липня 2014 року

Вони й почали зчищати фарбу. Зараз комунальники відмивають постамент, а правоохоронці вже порушили кримінальне провадження за статтею ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 14»

Чим швидше ви миєте овочі та фрукти, тим більше вітамінів у …

Також рекомендується зчищати шкірку з будь-яких фруктів і овочів, привезених з-за кордону, навіть у яблук. Чим швидше відбувається процес миття ... «Рівне вечірнє, mag 14»

Десять винаходів жіноцтва

... трамваєм засніженим Нью-Йорком вона бачила, як провідникові доводилося зупиняти вагон, виходити назовні і зчищати сніг з лобового скла вручну. «Еxpress.ua, mar 13»

Сіль із запеченої сьомги збивають молотком

Підійде тим господиням, хто не любить зчищати луску. Можна так готувати сьомгу або іншу рибу: сибаса, морського окуня чи дорадо. Все одно вийде ... «Gazeta.ua, gen 13»

Луцьк не очистили від політичної агітації. ФОТО

Ближче до обіду агітпродукцію з тумб таки почали зчищати. Чимало плакатів залишилися висіти на стовпах та парканах. Цікаво, що наприклад плакати ... «ВолиньPost, ott 12»

Готуймо садок до зими - білимо дерева

Таку кору потрібно зчищати. Щоб паразити не падали на землю і потім знову не заражали рослину, під деревом розстеляють якийсь матеріал. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ott 10»