Significato di "здобний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗДОБНИЙ IN UCRAINO

здобний  [zdobnyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗДОБНИЙ IN UCRAINO

definizione di здобний nel dizionario ucraino

bastardo, un, e. Pane. con l'aggiunta di latte, burro, uova, ecc. (di pasta e prodotti da esso). Fritto al forno a base di farina di grano di varietà superiori e prime (Piatti ucraini, 1957, 334).

здобний, а, е. Вигот. з додаванням молока, масла, яєць і т. ін. (про тісто та вироби з нього). Здобне печення випікають з пшеничного борошна вищого і першого сортів (Укр. страви, 1957, 334).

TRADUZIONE DI ЗДОБНИЙ

Conosci la traduzione di здобний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di здобний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здобний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 酥油
• Traduttore italiano - spagnolo: Mantequilla
• Traduttore italiano - inglese: Butter
• Traduttore italiano - hindi: मक्खन
• Traduttore italiano - arabo: زبدة
• Traduttore italiano - russo: сдобный
• Traduttore italiano - portoghese: manteiga
• Traduttore italiano - bengalese: ময়দা
• Traduttore italiano - francese: beurre
• Traduttore italiano - malese: tepung
• Traduttore italiano - tedesco: Butter
• Traduttore italiano - giapponese: バター
• Traduttore italiano - coreano: 버터
• Traduttore italiano - giavanese: tepung
• Traduttore italiano - vietnamita: bơ
• Traduttore italiano - tamil: மாவு
• Traduttore italiano - marathi: फ्लोअर
• Traduttore italiano - turco: un
• Traduttore italiano - italiano: burro
• Traduttore italiano - polacco: masło
• ucraino: здобний
• Traduttore italiano - rumeno: unt
• Traduttore italiano - greco: βούτυρο
• Traduttore italiano - afrikaans: botter
• Traduttore italiano - svedese: smör
• Traduttore italiano - norvegese: smør

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДОБНИЙ»

Scopri l'uso di здобний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здобний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 22

У селі Уяринцях Тиврівського району напередодні Різдва печуть два йорданські калачі. Один виготовляють із пісного дріжджового тіста, а другий - зі здобного. На Святий вечір здобний йорданський калач кладуть поверх «василя», ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 201

Вun — це здобна булочка з поливкою з цукру та молока на верхній скоринці: tea and buttered buns, please чаю і булочок з маслом, будь ласка. Roll — це кругла булочка, калач, булочка з начинкою. bunch [bAntS n 1. в'язка, пучок, ...

Гороть Є. І., 2006

Записки Наукового товариства

(С5У, III, 530), біл. кухон «вид здобного пирогах; германізм ІсисЬеп «шгрог; пирожное; печенье; баба; кекс» (Н-РС, 528). ПАСКА як білий хліб перенесено з традиційної паски, її, як правило, пекли з пшеничної муки. (Докладніше див. у ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 212

(оЬхакиркі тазіо) масляний, здобний; -є се5іо здббне тісто: -- сЬІіеЬ бутербрбд -а т. хліб з маслом; -- коІаС здобний пиріг, здобна булка; -а гаргагка заправа (засмажка) з масла 2. (па хугоЬи тазіа) маслоробний тачо\ороІі(іску (ргаса) ...

Peter Bunganič, 1985

Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 141

Самого Чугуя не було дома, і їх приймала опасиста випещена, мов здобна булочка, Чугуїха. Вона помила Павлові руки, примружила блакитні очі, похитала білявою головою: — А чого той пес так дрібненько тебе покусав? — Бо в ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1988

Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 81

Коровай складався з двох частин: нижня частина — так звана підошва — вироблялася з пшеничного або житнього борошна, яке було менш здобним, на неї клали велику круглу здобну хлібину — власне коровай, його обкладали ...

Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974

Vesni︠a︡nyĭ denʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 69

Тут ввернув він пильну увагу на ланкову Саньку, по вуличному Здобну. Юстина передбачила можливі ускладнення, хоч Саньку пас очима недавно привезений із району на звітно-виборні збори і обраний головою правління Сава ...

Mykola Hryhoriv, 1982

Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 135

... 440 пудів здобних сухарів з пше- . ничного борошна та багато подарунків для солдат до свята Різдва Христового, Гнаденфельдська волость — 400 пудів здобних сухарів. Як і в роки Кримської війни, колоністи виділяли гужовий ...

Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 146

... г) зовышня схожють: зерн'анка, около, оболбнка, обо- лбнец, воболбнце, кблач', пщк(ука, струч'ок «здобна булка» та 1нш1; д) в1д форми, кольору та Ыших властивостей: рогач', рбглик, жбута грудка, б(лый хл'т, пахн'ачЧй хлЧп, ...

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 50

«Я втерся до компанії маклерів... сиджу вже у Семадені нарівні з усіма за білим мармуровим столиком і п'ю каву зі здобними булочками... хоча під час поділу куртажу завжди виникають непорозуміння й претензії... Тут, у Семадені, і ...

Мошенський С. З, 2015

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗДОБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino здобний nel contesto delle seguenti notizie.

Президент поділився рецептом великодньої паски

Паска, також бабка, папушник — великодній обрядовий здобний хліб, що виготовляється в Україні та ареалах традиційного розселення українців. «Newsru.ua, apr 15»

Християни західного обряду відзначають Великдень

Готують на Великдень і м'ясні страви, а також здобний хліб. В Італії на Великдень печуть «голубку», в Еквадорі – фансеку – суп із 12 видів злаків (вони ... «Львівська Газета, apr 15»

Щоб зберегти здоров'я та працездатність, правильно харчуйтеся

... жирні молочнокислі продукти, включаючи сметану, майонез, ряжанку; креми, тістечка, торти, здобний білий хліб; продукти, що містять шоколад і какао; ... «Молодий Буковинець, giu 14»

Рецепти великодніх пасок для рівнян

Кекс виходить здобний і дуже ароматний. І смачна ця великодня паска абсолютно в будь-якій формі. Для приготування італійської паски знадобиться: ... «ВСЕ - сайт чесних новин, apr 14»

День Незалежності у Вінниці. "Подільська пектораль" …

... привезених з різних куточків, як Вінниччини, так і інших регіонів України. Кожен здобний витвір вражав своїм досконалим художнім оформленням, тож ... «Моя Вінниця, ago 13»

Як і навіщо постити?

Також під забороною: Здобний білий хліб,; булочки,; майонез,; молоко,; яйця. Забороняється вживання алкоголю. У Вербну неділю можна випити трохи ... «UKRHEALTH, mar 13»

Що покласти до великоднього кошика?

Найперше кладемо у кошик паску - це здобний хліб, який є обов'язковим символічним атрибутом свята Пасхи. Також повинно бути у кошику м'ясо, бо й у ... «Гал-Info, apr 12»

У Чернівцях на День міста спечуть найбільший в Україні …

Найбільший здобний борошняний кондитерський виріб України – «Перекладенець буковинський» – матиме п'ять шарів начинки із вишень, яблук, слив, ... «Західна інформаційна корпорація, ott 09»

Не злякайте паску

Хоча у багатьох регіонах України паски — це просто здобний хліб, я печу здобні і пряні, — каже Людмила Капустян. — Обов'язкові у рецепті ароматні ... «Україна молода, apr 09»