CHE SIGNIFICA ЗДОРОВ’ЯГА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «здоров’яга» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di здоров’яга nel dizionario ucraino
salute e, h., p.m. La stessa cosa che ha guarito. La stanza aveva una salute rossa, dei baffi, una persona incerta e sospettosa, come aveva notato Shchors prima (Skl., Legend., 1957, 46); Guardo i figli - ed è meraviglioso per me: ma questo tipo di salute è superficiale e c'è lo stesso rospo, che fuggì di notte, rachuvali in casa (Moore, storia di Beech, 1959, 258). здоров’яга, и, ч., розм. Те саме, що здорови́ло. До кімнати увійшов рудий, вусатий здоров’яга, непевна, підозріла людина, як це примічав Щорс уже й раніше (Скл., Легенд. начдив, 1957, 46); Дивлюсь на синів — і чудно мені: та невже оці здоров’яги плечисті і є ті самі жабенята, котрі борсались у ночвах, рачкували по хаті (Мур., Бук. повість, 1959, 258).
Clicca per
vedere la definizione originale di «здоров’яга» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДОРОВ’ЯГА»
Scopri l'uso di
здоров’яга nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
здоров’яга e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 548
До тмнати увШшов рудий, вусатий здоров'яга, непевна, тдозрХла людина, як це примхчав Щорс уже й ратше (Скл., Легенд, начдив, 1957, 46); Дивлюсь на симв — I чудно менг: та невже оц1 здоров'яги плечист! 4 е т1 сам1 жабенята ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
(здорова, сильна, міцна людина, перев. високого зросту), ЗДОРОВ'ЯК розм., ЗДОРОВ'ЯГА розм., ЗДОРОВИЛО розм., ЗДОРОВКб розм. рід ше, КРЕМ'ЯЗЕНЬ розм., КРЕМЕЗ розм. рідше; ВЕРСТА, ВЕРСТВА (дуже висока людина).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 140
m>здоров'яга. — І балакати не хочеш ніяк... Еге, попався, браток. Не вирвешся вже. Тепер ти в наших руках... Чого ліхтарями світиш? Пізнаєш? Справді, десь бачив цю людину. На довгому шляху, між тисячами довелося ...
4
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 72
тиви з суфиссом -аг/а/: бгдняга, добряга, здоров'яга, скромняга, скуп'яга, симпатяга. Деад'ективи з суфиссом -иц/я/. п'яниця, тупиця. Деад'ективи з суфиссом -ох/а/, чистьоха. Деад'ективи з суфиссом -уг/аЛ биуга, жаднюга, ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
5
Andriĭ Malyshko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 175
... коли ми їхали в Садбері. Великий паруб'яга, родич Стефа- ника, по прізвищу Онищук, увесь час плакав. А інший, такий же здоров'яга, красень, не міг жодного слова вимовити, а лише мовчки тиснув нам руки і ридав. Йому, видно ...
6
Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 289
... здоров'яга, здоровило, здоровуля, здоровко та ін. Деякі із цих спільнокореневих дериватів розрізняються за ступенем свого використання: одні функціонують в усіх стилях сучасно! укра!нсько! літературно! мови, інші е ...
Зоя Орестівна Валюх, 2005
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗДОРОВАНЬ, здоровйло, здоров'яга, здо- ровуля здоров'яя бгб. левхятан. ЗДОРОВЕННИЙ, дуже великий /висб- кий, мщнйй/; & здоровёзний, здоро- вёцький. ЗДОРОВИЙ, не хвбрий; (- органи пила) не пошкбджений; (— овочх) не ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Dushi li͡udsʹkoï charodiĭ - Сторінка 20
Тихіше, бо ще зірветься, — гарикнув якийсь здоров'яга. — З гімназії «зірветься», то це вже точно, — зауважила дама з патлатою болонкою на руках. Дама начебто накаркала. «Спортивний рекорд» Бронека Бучми закінчився ...
9
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Власник того кожуха, ще молодий рудобородий здоров'яга, щось жуючи, гугняво наспівував: Шапка драна, ноги босі. От як гарно жити в тсозі... — Га-а-га-га!.. — багровіли від натуги його сусіди. Сашко до болю стиснув зуби, у нього ...
10
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
На селі під хатою сидить на скриньці молодий здоров'яга, парикмахер стриже, а рядом стоїть собі якийсь уболівальник. Усі три усміхнені, і така різна в кожного усмішка: парикмахер лукаво підсміхається і, напевно, приговорює, що ...
