Significato di "здивованість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗДИВОВАНІСТЬ IN UCRAINO

здивованість  [zdyvovanistʹ]

CHE SIGNIFICA ЗДИВОВАНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di здивованість nel dizionario ucraino

sorpresa, mente Abstr. loro. al sorpreso 2. [Conrad (molto sorpreso):] Come? .. (Allora la sorpresa cambia improvvisamente l'espressione della comprensione). E, capisco (L. Ukr., II, 1951, 184).

здивованість, ності, ж. Абстр. ім. до здиво́ваний 2. [Конрад (дуже здивовано):] Як?.. (Потім здивованість раптом зміняється виразом розуміння). А, розумію (Л. Укр., II, 1951, 184).

TRADUZIONE DI ЗДИВОВАНІСТЬ

Conosci la traduzione di здивованість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di здивованість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «здивованість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - spagnolo: zdyvovanist
• Traduttore italiano - inglese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - hindi: zdyvovanist
• Traduttore italiano - arabo: zdyvovanist
• Traduttore italiano - russo: удивление
• Traduttore italiano - portoghese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - bengalese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - francese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - malese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - tedesco: zdyvovanist
• Traduttore italiano - giapponese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - coreano: zdyvovanist
• Traduttore italiano - giavanese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - vietnamita: zdyvovanist
• Traduttore italiano - tamil: zdyvovanist
• Traduttore italiano - marathi: zdyvovanist
• Traduttore italiano - turco: zdyvovanist
• Traduttore italiano - italiano: zdyvovanist
• Traduttore italiano - polacco: zdyvovanist
• ucraino: здивованість
• Traduttore italiano - rumeno: zdyvovanist
• Traduttore italiano - greco: zdyvovanist
• Traduttore italiano - afrikaans: zdyvovanist
• Traduttore italiano - svedese: zdyvovanist
• Traduttore italiano - norvegese: zdyvovanist

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗДИВОВАНІСТЬ»

Scopri l'uso di здивованість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con здивованість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Забутий бог: - Сторінка 30

Чаклун роздивлявся здивовані обличчя братів. Кров Карда вохрою застигла на тілі Каїна. Хлопець мав коротке чорне волосся, котре прилипало до голови від поту й бруду. На зріст він був метрів зо два й мав мускулисте тіло.

Пидюра Олесандр, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 86

... we were —d to learn that... ми були приємно здивовані, дізнавшись, що...; 3. коротати час, приємно проводити час; to — oneself with smth/by doing smth займатися чимсь, займати свій час чимсь. amused [d mju:zd] а 1. задоволений; ...

Гороть Є. І., 2006

Огненне коло

Повз здивованого солдата!.. Вони опинилися на вулиці й стали, безмежно здивовані. «Га! Яка ж помилка вийшла з тим сержантом! Таж сержант — це ж ані одне, ані друге “або”, — це середина!..» — Ну, Костику, тепер — на ліс!

Іван Багряний, 2013

Острів Скарбів

Я бачив, щовони зупинилися і про щось тихо перемовляються між собою, наче здивовані тим,що двері виявилися незамкнені. Сум'яття тривало недовго, ісліпий знов вже кидав навсібіч накази лунким та гучним голосом,у якому ...

Стівенсон Л., 2014

Страшний Суд:

Григорій Власович дивився світлими дитячими очима на Савку, на воза,на коней, на Пашку, на мертвих, дивився,і поглядйогобув такий ясний, неначебілий світ.У поглядійого світилася цікавість чи здивованість. Коли віз порівнявся ...

Василь Басараба, 2014

Світанок

Ніхто натебе не сердиться, – (приглушене гарчання з берега річки заперечило його слова, але він не зважав), – ніхто навіть не здивований. Точніше,ми таки здивовані. Здивовані,щоти такшвидко змогла опанувати себе. Ти дуже ...

Стефені Маєр, 2015

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

... електронно-нерозбірливе, зате в цеху надокучав щоденними викликами на свій електронний пульт і занудливими повчаннями. — Я здивований, Дмитре, я дуже здивований, — казав він одного разу, — я страшенно здивований.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Сповіді - Сторінка 14

Він сам оповів нам історію про єгипетського монаха Антонія, ім4я якого сяяло найяскравішим світлом між Твоїми рабами, а ми й досі цього не знали!. Почувши це, Понтікіан, здивований нашим незнанням, приступив до цієї теми й ...

Августин, 2014

Ключі від ліфта:

Доброго дня! У вас чудова донечка. Здрастуй, Ясю! — узявся він за радісно простягненідонього дитячі пальчики. —Мамо!Це ж Лев! —івона засміялася, мовдзвіночок. Мама здивовано посміхнулась ітаксамо здивовано озирнулась ...

Міла Іванцова, 2014

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 168

... щось betroffen von D. – постраждалий від чогось betroffen über Akk. – здивований чимсь besessen von D. – одержимий чимсь beunruhigtüber Akk. – неспокійний через щось eifersuchtig über Akk. – ревнивий через щось erfreut über ...

Драб Н. Л., 2007