Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "жарина" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖАРИНА IN UCRAINO

жарина  [zharyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖАРИНА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «жарина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di жарина nel dizionario ucraino

profumo, e, w1. Mucchio di calore (1 punto). Una mina estratta dalla purea di tabacco, riempì una vasca, una bara di forno fritta e la gettò in una culla (N.-Lev., II, 1956, 122); Con una fessura, piccole zanne rosse rotolavano dal ruvido, cadendo sul pavimento, si spense (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 163); * Figurativamente. [Lesya:] Lui [T. Shevchenko] era un magnifico fuoco sulla Russia, e noi eravamo solo le nebbie calde che uscivano da questo fuoco e brillavano nell'oscurità (Smil., Cherry Rose, 1955, 75); * In confronto Dice [Karpo], ei suoi occhi brillano come mucchi di pellicce ... (Kotsyub. I, 1955, 298). "Getta una frittura nel cuore di qualcuno - per suscitare, eccitare qualcuno. [Luchitskaya:] Come sai come confondere una persona ... per gettare una stufa nel cuore (Star, Vyborg, 1959, 401); Mi piace (tipo, mi piace, ecc.) Sulle griglie (sulla griglia) - inquieto, ansioso. Dov'è tutto di fretta? Com'è lui su una piastra? (Vovchok, I, 1955, 238); All'alba fa uno scatto ... e seduto al tavolo, come se fosse sulle griglie, gira, ruota (Ryab, Larks, 1957, 3) .2. che cosa. Questo punto, un pezzo di un oggetto in fiamme, brilla. Qualcuno fumava e l'aneto di papiro era come uno strano fiore dai petali piccoli (Gur., Our Youth, 1949, 143); // por A proposito di abbagliamento negli occhi, che riflette un certo stato interno di una persona. Climch era silenzioso e cosa poteva dire? Ammiccò negli occhi il sorriso del male (Perv., II, 1958, 259). жарина, и, ж.

1. Вуглина жару (у 1 знач.). Мина витяг з гамана тютюн, набив люльку, вигріб з печі жарину й вкинув її в люльку (Н.-Лев., II, 1956, 122); З тріском вилітали [з груби] маленькі червоні жарини і, падаючи на долівку, гасли (Шиян, Гроза.., 1956, 163); * Образно. [Леся:] Він [Т. Шевченко] був величною пожежею над Росією, а ми тільки гарячі жарини, що відкотилися з цієї пожежі і світимо в темряві (Сміл., Черв. троянда, 1955, 75); * У порівн. Говорить [Карпо], а очі в нього так і блищать, мов жарини… (Коцюб., І, 1955, 298).

◊ Ки́нути жари́ну в се́рце кому — розхвилювати, розтривожити кого-небудь. [Лучицька:] Як ви вмієте людину збентежити… жарину кинути в серце (Стар., Вибр., 1959, 401); Як (мов, на́че і т. ін.) на жари́нах (на жари́ні) — неспокійно, тривожно. Куди він усе поспішається? Чого він, як на жарині? (Вовчок, І, 1955, 238); Він і снідає похапцем.., і за столом сидить, мов на жаринах — крутиться, вертиться (Ряб., Жайворонки, 1957, 3).

2. чого. Цяточка, кусочок якого-небудь предмета, що горить, світиться. Хтось курив, і жарина папіроси була схожа на дивну квітку з малесенькими самоцвітами-пелюстками (Гур., Наша молодість, 1949,143); // перен. Про блиск в очах, що відбиває певний внутрішній стан людини. Змовчав Клим — та й що він міг сказати? Блиснули в очах жарини злі (Перв., II, 1958, 259).


Clicca per vedere la definizione originale di «жарина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖАРИНА


хмарина
array(khmaryna)
царина
array(tsaryna)
шипарина
array(shyparyna)
шпарина
array(shparyna)
штандарина
array(shtandaryna)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖАРИНА

жарінь
жаріти
жара
жаргон
жаргонізм
жаргонний
жарений
жарення
жареня
жариво
жаринка
жаристий
жарити
жаритися
жаркість
жаркий
жарко
жарливість
жарливий
жарнівка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖАРИНА

веприна
вечорина
ворина
відпорина
вікторина
вітрина
ганчірина
деррина
добрина
доктрина
дурина
жаберина
журина
звірина
зорина
карадрина
кедрина
корина
ікрина
іскрина

Sinonimi e antonimi di жарина sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖАРИНА»

Traduzione di жарина in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖАРИНА

Conosci la traduzione di жарина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di жарина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жарина» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zharyna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zharyna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zharyna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zharyna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zharyna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уголек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zharyna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zharyna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zharyna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zharyna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zharyna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zharyna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zharyna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zharyna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zharyna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zharyna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zharyna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zharyna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zharyna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zharyna
50 milioni di parlanti

ucraino

жарина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zharyna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zharyna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zharyna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zharyna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zharyna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жарина

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖАРИНА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «жарина» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жарина

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖАРИНА»

Scopri l'uso di жарина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жарина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Šljiva sa nožsjenkom: roman - Сторінка 269
Како је знао да се Цишко и Жарин мрзе због Гузле, Шукан рекне Циш- ку да је Жаринов Зељов јачи од његова Лукцике. Цишко рекне да није. Жарин рекне да лани, кад се куцала Тривунина куја, Лукцика није смио ниђе ни близо к ...
Branko Letić, 1971
2
Сочинения русского периода. В 3 т. Т. II. Стихотворения и ...
... Жарина[х], О. Колодия (ум. 2.V.1937)?3, М.К. Константиновича, Ал. Топольского; «содружников» В.С. Чихачева, С.В. Барта[х], С.И. Нальянча, П. Прозорова[х]; затем –: А.А. Кондратьева, Г.В. Клингера[х], Веру Рудич (сотрудница ...
Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 352
Гляд1ть же, — навчае шп, — робіть усе так, як я робитиму. Підшс дяк попов1 кадило. Почав вш ходити по хат1 1 кадити. Тільки якось, на лихо, жарина з кадила упала попові за халяву. Вш дума: «Шчого, вона кр1зь онучу не пропече» ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Яса. Том 1
Потгм сам здивуеться власнгй наГвностГ й тому, що так легко дався на пгдмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдаеться нгкому. На дш його душГ зача- Глася жарина недовГри, вгд якоГ зайнялася Гнша жарина — хитрость ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Потім сам здивується власній наївності й тому, що так легко дався на підмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдається нікому. На дні його душі зачаїлася жарина недовіри, від якої зайнялася інша жарина _ хитрості. Либонь ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 381
Раптом у печі щось стрільнуло й на причіпок вискочила велика жарина, здивовано витріщивши на дітей своє червоне око. — Гості будуть, — урочисто сповістив Петро. — Вони так потрібні нам, аж нікуди! — Яківчика не тішить ця ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
7
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Сонце палить і сліпить, викликає нестерпну гаряч і спрагу, потім падає йому палаючою жариною на груди і заливає все довкола червоним полум'ям. Тоді Татаурана падає в забуття й маячить. Але навіть і крізь непритомність ...
Olʹha Mak, 1958
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 2 0,0005 5 4 4 0,010 0,0052 жаром — — 10 0,0027 10 7 8 0,020 0,0074 ЖАРИНА Ы. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 жарина — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарину — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарини наз. мн. — — 2 0,0005 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Повстанський записник - Сторінка 84
Раніше Микола допомагав, але німці почали його обставляти, і ще восени минулого року сітку наших хлопців перебрав Жарина. Він же й почав тепер брати участь у роботі Команди. Миколу тримається для інших завдань.
Михайло Данилюк, 1993
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
І хитався той дим, а з-під диму, ах! побачив Вперед, як з-під диму червоно горіли жарини! Брязкіт дув і зтурбовано дим хилитався, і тікав, вилітав бурий дим із грудей, із душі, із мозка, сих людей. А у грудях росли і росли ті червоні ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖАРИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жарина nel contesto delle seguenti notizie.
1
Закарпатські рятувальники продовжують інформувати населення …
Крім того, потрібно подбати й про металеві листи перед топковими отворами, щоб жарина чи іскра не пошкодили підлогу, а отже не спричинили пожежу. «GalagovTV - Новини Закарпаття, set 15»
2
Дело Алексеева и Ко: депутат отказался от своих адвокатов
... Пшеничного и Александра Дворника, услугами которых пользовался всё время, а также от услуг Николая Жарина, которого нанял недавно. Как ранее ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, lug 15»
3
В Верхнем городе появилась музыкальная скамья
Ольга Жарина. Автор: Ольга Жарина. Блог автора. В Верхнем городе недалеко от Свято-Духова кафедрального собора появилась музыкальная скамья ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жарина [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zharyna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su