Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "жертвенний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖЕРТВЕННИЙ IN UCRAINO

жертвенний  [zhertvennyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖЕРТВЕННИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «жертвенний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di жертвенний nel dizionario ucraino

sacrificale, a, e.1. rara. Assegna. per la vittima (1 punto). L'animale sacrificale fu strangolato con una corda, la carne fu cotta in un calderone di rame, dedicando i pezzi migliori e internamente alla divinità (Saggi del più antico SSR ucraino, 1957, 160). poeta. Compiaciuto sacrificio di sé, altruismo. Allora è già sperimentato come se fosse soffocato da lei - il ricordo della tragica rivolta ... e l'atto sacrificale di persone ingannate e predestinate (Zhur., Vanno da loro, 1952, 23); Era in grado di parlare e sottolineava sempre con forza il suo eroismo sacrificale per il destino di un paese straniero (Le, Nalyvayko, 1957, 46). жертвенний, а, е.

1. рідко. Признач. для жертви (у 1 знач.). Жертвенну тварину душили мотузком, м’ясо варили в мідному казані, присвячуючи божеству кращі куски та нутрощі (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 160).

2. поет. Сповнений самопожертви, самовідданості. Потім уже пережите немов захльоснуло їїспогад про трагічне повстання.. і жертвенний подвиг обманутих і наперед приречених людей (Жур., До них іде.., 1952, 23); Говорити він умів і завжди бундючно підкреслював свій жертвенний героїзм за долю чужої йому країни (Ле, Наливайко, 1957, 46).


Clicca per vedere la definizione originale di «жертвенний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖЕРТВЕННИЙ


блаженний
blazhennyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖЕРТВЕННИЙ

жерстити
жерсть
жерстяний
жерстяник
жерстянка
жертівник
жертівня
жертва
жертводавець
жертвоприношення
жертвування
жертвуватель
жертвувателька
жертвувати
жерти
жертка
жертовність
жертовний
жертовник
жерть

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖЕРТВЕННИЙ

буковенний
важенний
важкеленний
вапенний
вогненний
восьмиденний
враженний
вулканогенний
відіменний
вітхненний
галогенний
гетерогенний
гладенний
глибоченний
гобеленний
гомогенний
гривенний
гуменний
гунственний
далеченний

Sinonimi e antonimi di жертвенний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖЕРТВЕННИЙ»

Traduzione di жертвенний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖЕРТВЕННИЙ

Conosci la traduzione di жертвенний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di жертвенний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жертвенний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

显示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Show
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the Show
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखाएँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ل مشاهدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жертвенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o Show
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Salon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

korban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

die anzeigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangurbanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Show
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலிகொடுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la Mostra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Show
50 milioni di parlanti

ucraino

жертвенний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Show
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δείτε το
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die Skou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Show
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Show
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жертвенний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖЕРТВЕННИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «жертвенний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жертвенний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖЕРТВЕННИЙ»

Scopri l'uso di жертвенний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жертвенний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 89
movnostylistychni porady O. D. Ponomariv. Жертовний, а не жертвенний Слова, що не мають відмінностей ні в семантиці, ні в стилістичних відтінках, звуться дублетами. Один із видів дублетів — утворення від того самого кореня за ...
O. D. Ponomariv, 1999
2
Biohrafichnyĭ dovidnyk do istoriï ukraïnt︠s︡iv Kanady
Жертвенний на церковні і громадські цілі. Одружений з Анною Павлюк. Дж.: КФ 26/3/66. МАКОГІН Григорій (31.1.1895- ), громадський діяч, нар. в с. Денисів, на Тернопільщині, Зах. Україна. Молодим хлопцем був вивезений ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1986
3
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 334
усвщомленим, свобщним 1 святим жертвенним проходженням. Наше Я — „крихггка" Вщблиску Логоса — тод1 стае на Путь його 1 на Шй еднаеться з Ним. Це „вмирання у Хрисп" про яке говорить апостол Павел (Римл. 14:8).
Ioann Teodorovych, 1968
4
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 51
Ріхлі описує зелізиі жертвенні звірята, Байерль житє жінки в чеськім лісі. Д. Дан містить довшу студію и. з. „Ішіеп іп (іег Вніхоииіпзіи (с. 69-78; 117-125; 169-179), написану з того приводу, що редакція видаия „(!)ѕіеп-Ппратп іп “Іогі ппіі ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
5
Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...
Кожуть, що Мазепа був жертвенний. Питання постає, звідки він мав такі гроші, коли він сам був бідний з дому, бо на орання свого поля, поки став гетьманом, брав у сусіда коня і орав на спілку зі своїм сусідом. Як Мазепа робив деякі ...
Dmytro Blažejovskyj, 2010
6
Роксоляна
Шалений бій на білу зброю, наножі, на зуби і пазурі. Великий, жертвенний бій, відякого ще незагинув ніоден нарід насвіті, що вмів вірити і молитися. Не загинув, а скріплявся пролитою кров'ю і молитвою своєю утяжкі години горяі ...
Осип Назарук, 2015
7
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 322
великою любов'ю до свого рідного, жертвенним патріотизмом. Мало яка установа могла похвалитися такою ідейністю членства, як саме „Боян". Скільки тисяч проб, скільки десяток, а може й соток виступів записано на конті кожного ...
Bohdan Zahaĭkevych, 1961
8
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 120
Возьмем же у него обманом жертвенного козла и спасемся от холода. И вот один из них, переменив одежду и пойдя навстречу брахману по боковой дороге, сказал блюстителю священного огня: — Эй, эй, хранитель огня!
M. I͡E. Syvachenko, 1990
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... надзвичайний imminence[ ́ɪmɪnәns] n1)небезпека, загроза; 2)неминучість immobile [ɪ ́mәʋbaɪl]adj 1) нерухомий; непорушний; 2) стаціонарний immolate 1.adj[ ́ɪmәlɪt] офірний, жертвенний 2. v [ ́ɪmәleɪt] приносити в жертву, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 273
Замість скріпити українську жертвенність, такі вбивають П! Замість дати при- мір організованих і карних політичних емігрантів української нації, — вони поводяться в громадському житті так, що тяжко збагнути, де така порода ...
Mykola P. Novak, 1979

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖЕРТВЕННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino жертвенний nel contesto delle seguenti notizie.
1
Борімося - поборемо!
Цей уривок із поеми «Кавказ» на барикадах Майдану читав Сергій Нігоян – вірменин, який одним із перших відкрив жертвенний рахунок героїв Небесної ... «Журнал "Віче", feb 15»
2
СЛОВО ВЕЛИКОГО КОБЗАРЯ НА СТОРОЖІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ …
Москви Зої Космодем'янської «полонить трагічний і жертвенний образ Чернишевського і Шевченка, вона мріє подібно до них послужити народній ... «Кримська Свiтлиця, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жертвенний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhertvennyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su