CHE SIGNIFICA ЖНИВ’ЯНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «жнив’яний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di жнив’яний nel dizionario ucraino
Vendemmia, e, e. Prikm. fino alla raccolta Finché non è iniziata la raccolta, i giovani hanno disposto volontariamente un gholi (Gur., Novel, 1951, 44); // Vlad., Caratteristico per la stagione del raccolto. La notte era calda, il raccolto (N.-Lev., I, 1956, 456); - I giorni della vendemmia e il tempo sono stabiliti! Sul ponte [combinare] sarà! Sulla fascia destra! (Ol., Vyborg, 1959, 125). жнив’яний, а, е. Прикм. до жнива́. Поки не почалася жнив’яна пора, молодь охоче затіває гулі (Гур., Новели, 1951, 44); //Власт., характерний для пори жнив. Ніч була гаряча, жнив’яна (Н.-Лев., І, 1956, 456); — Встановляться дні жнив’яні і погожі! На мостику [комбайна] буду! На правім крилі! (С. Ол., Вибр., 1959, 125).
Clicca per
vedere la definizione originale di «жнив’яний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖНИВ’ЯНИЙ»
Scopri l'uso di
жнив’яний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жнив’яний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... висипавсь, а люди ині хапали серпами панський хліб. Тепер стало діло рт: на людському полі стояли полукіпки, а панський в незжатий. Пани, в важку для селян годину, почали зимою строкових на жнив”яний час за нікчемну плату ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Твори в 2 томах - Сторінка 621
Зокрема, речення «Пани почали наймати зимою строкових на жнив'яний час за малу плату і накладали велику пеню на того, хто пропустив у жнива кілька днів» (с. 39) у першодруці поширюється: «Пани в тяжку для селян годину ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
На жаль, давні джерела не донесли такого імені; натомість ми маємо кілька християнських святих, які благословляли жнив'яний період — це передовсім Гірок і п та Ілля (згадаймо з цього приводу відомі прислів'я: «На Прокопа готуй ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
4
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Отже отся сама мітологічна постать виступає в українських обжинках. Завершення жнив є послідній жнив'яний сніп з буйно звисаючою "бородою" колосся, прозваний дідом, або св. Іллею (теж символом місяця, гл. Новорічні містерії) ...
5
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 187
Один жнив'яний день, казали селяни, цілий рік годує. Тому до цієї благодатної пори готувалися заздалегідь, щоб увінчати її обжинковим вінком. Про це йдеться в одній із жниварських пісень: Коло віночка, коло, Дожнемо жито скоро.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 199
... самоскидки жниварський жнйвний жниво, -а жнивування, -я жнивувати. -ую, -уеш жнив'яний жнйця, -1, ор. -ею жований жованка, -и, д.-м. -ш' жовклий жовкнути, -ну, -неш; мин. жовк, жовкла I жовкнув, жовкнула; нак. жопки и жовн|р, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-рок жниварка-самоскйдка, жниварки-самоскйдки жниварський жнйвний жнйво, -а жнивбвий жнивування, -я жниву вати, -ую, -уеш жнив яний жнйця, -I, ор. -ею жнйчка, -и, д.-м. -щ', р. мн. -чок жнучй, дкприсл. жбваний жбванка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 359
Вони здалися йому холодними у цій майже жнив'яній спекоті і надто твердими. Зазирнув у вологу синь блюдець. _ Ольго Климівно,_ сказав ледь чутно, якимось мовби й жартівливим голосом._ Ольго Климівно,_ повторив, ...
9
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 123
Зорі відсвічували, мерехтіли в Зігфрідових широко розкритих очах. А Надійка, спершись на лікоть, дивилася йому в обличчя і вголос згадувала далеке дитинство, тихі заводі Росі, серпневу ніч, жнив'яний зорепад і свою високу зірку.
10
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 110
Сртблясп коси вербового втття звисають над оселею низько, окутуютъ и, 1 навггь у найбілыпий жнив'яний день у хай Заболотних пануе прохолода, тип волохато стоять по кутках, а глиняна дол1вка встелена рогозою та шшим ...
