CHE SIGNIFICA ЖУКУВАТИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «жукуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di жукуватий nel dizionario ucraino
contuso, a, e, raramente. Con la pelle scura; scuro. - E a proposito di ciò non menzionò [lady] come il principe bruto fuggì da tutta la sua terra, la lasciò solo una piccola casa in città (Vovchok, I, 1955, 258); Non c'era tempo per lui di chiudere la porta, come alla porta venne una figura enorme di un nero, maledetto gentiluomo nella forma di un giudice (Stelmakh, Bread, 1959, 85). жукуватий, а, е, рідко. З темною шкірою обличчя; смаглявий. — А про те не згадувала [пані], як жукуватий князь прогайнував усю батьківщину, зоставив їй тільки будинок невеличкий у місті (Вовчок, І, 1955, 258); Не встигли за ним зачинитися двері, як на порозі заявилася огрядна постать чорного, жукуватого пана в формі судовця (Стельмах, Хліб.., 1959, 85).
Clicca per
vedere la definizione originale di «жукуватий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖУКУВАТИЙ»
Scopri l'uso di
жукуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жукуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
А вони ще якось були з вільного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати Їх у місті, щоб не збаламутились за вільність Проти неї, зайшовши у ради, в совіти з ...
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 16
А поруч здоровий, смаглявий парубок з блискучою білозубою усмішкою ледь не обнімається з юрмливим жукуватим хазяїном вороного коника. — Ну, козаче, повезло тобі, що натрапив на мене, — казав жукуватий, поблимуючи ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 112
Та їх двоє — тринадцятеро! З цієї дитячої купи поволеньки вирачкував Іван, що жукуватий, що замурзаний, що обшарпаний, що швидконогий, битливий! Затремтіли в лісах всі кіб'ята, сороченята, совенята, перепадало й домашнім ...
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 112
Та їх двоє — тринадцятеро! З цієї дитячої купи поволеньки вирачкував Іван, що жукуватий, що замурзаний, що обшарпаний, що швидконогий, битливий! Затремтіли в лісах всі кіб'ята, сороченята, совенята, перепадало й домашнім ...
5
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 80
Кучерявчик такий, гарнюк, жукуватий личком. Безбатченко... Ще через рік, після уродин сина, розбився в дорозі дармобожник. На смерть. Не втримав за життя Хреста, занапастив душу. Тримає тепер хреста на грудях... ВАСЬКА ...
6
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 268
А вони ще якось були з вільного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати їх у місті, щоб не збаламутились за вільність проти неї, заишовши у ради, в совіти з ...
Марко Вовчок, V. P. Ahei͡eva, 2002
7
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 78
Письменниця прагне розкрити внутрішній стан героїв, які вже усвідомлюють характер своєї підневільної долі. Горпину з дочкою Настею було закріпачено незаконно, «якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав».
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 209
От був мій панотець — князь, великого чину дойшов...» Отже, то сяк, то так, а кожному розкаже, що вона князька дочка. А про те не згадувала, як жукуватий князь прогайнував усю батьківщину, Зоставив їй тільки будинок невеличкий ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Аф. 403. Ум. Жучбк, жучéчок. Ув. Жучйще. Жуковина, ни, ж.? Ой через воду, та й через Дунай.... стоят мостоньки калиновій, калиновій, покощеній, покощеній жуковинами. Гол. П, 27—28. Жукуватий, а, е. Очень смуглый. МВ. п. 31, 32.
10
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 87
А вони ще якось були з вшьного роду, козаки, чи що: якось-то ними князь той жукуватий неправдою завладав, то й опасувалась небога держати їх у мкгп, щоб не збаламутилиеь за в1льшсть проти неї, зайшовши у ради, в сов1ти з ...
