CHE SIGNIFICA ЖИРІТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «жиріти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di жиріти nel dizionario ucraino
friggere, yyu, yesh, nedok. Per fare in grassetto, liscio; sfumare, levigare - Su terreno fertile [stagno] .. più sta diffondendo vari vermi e insetti, da cui friggono carpe (Donch., 1.196, 59); [Basov] considerava il più grande peccato della sua vita una pigra rassicurazione quando l'uomo ... divenne indifferente, mordendo, dando agli altri il diritto di preoccuparsi, bruciare e creare (Sobko, Case, 1959, 280); * Figurativamente. - Le donne e Spunky erano in grado di gestire? Dal lavoro di qualcun altro, al grasso - è il loro lavoro (Zhur., Evening .., 1958, 358). жиріти, і́ю, і́єш, недок. Робитися жирним, гладким; товстіти, гладшати. —На родючому грунті [ставка].. більше розплоджується різних хробачків та комах, від яких жиріють коропи (Донч., 1,1956, 59); Найбільшим гріхом у житті вважала [Басова] ліниве заспокоєння, коли людина.. стає байдужою, жиріє, віддаючи іншим право хвилюватися, горіти, творити (Собко, Справа.., 1959, 280); * Образно. — Хіба пани та підпанки вміли господарювати? З чужої праці жиріти — ото їхня робота (Жур., Вечір.., 1958, 358).
Clicca per
vedere la definizione originale di «жиріти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖИРІТИ»
Scopri l'uso di
жиріти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
жиріти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 56
Семантику апелятива допомагають відновити: д.-р. ботіти, боткю «набрякати набрякаю» [188, 1, 299], ст. укр. ботіти «жиріти, товстіти, ставати опасистим» [204, 3, 40], ст. рос. ботіти «1. набрякати, наливатися; 2. гладшати, повніти, ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 498
... відгодовувати(ся); 2. жиріти. fatal [' feltl] а 1. фатальний, неминучий; 2. згубний. fatalism [' feltllz(a)m] n фаталізм. fatalist [' felt(a)llst} n фаталіст fatalistic ["felta Ilstlk] а фаталістичний. fatality (fd tх IItl] n (рl fatalities) 1. фатальність, доля, ...
3
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 75
Бог сам страждав і декому з нас, обраних, заповідав страждання. В задоволенні, ситості та безпечності нічого путнього не вийде. Благополучні та вдоволені лише жиріють. І не тільки тілесно— це ще півбіди. Жиріти духовно - підло ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
... молода ~а тварина fatling. відгодовування fattening, feeding up. відгодовувати, відгодувати to feed up, to fatten. відгодовуватиcя, відгодуватися (на чомусь) (жиріти) to batten. відголос див. відгомін, відгук, луна. відгомін перен. echo, ...
5
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 76
Він мав бути виходцем з низів робітничого класу, боротьба висунула його вгору, до керівництва профспілкою, — тут він і починає «жиріти»: капіталісти його купують, він стає їхнім агентом і зриває змагання профспілки за інтереси ...
6
Poklykanni︠a︡: eseïstychno - Сторінка 69
Один французький парламентар, угледівши серед колег поета, який, облишивши музи, занурився в інтриги словесних баталій, процитував йому Карла IX Валуа: "Коні й поети повинні бути ситими, однак не жиріти". Звичайно ...
7
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Він мав бути виходцем з низів робітничого класу, боротьба висунула його вгору, до керівництва профспілкою, — тут він і починає «жиріти»: капіталісти його купують, він стає їхнім агентом і зриває змагання профспілки за інтереси ...
8
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 322
Мене це обурює. Нащ народ мобільний і працьовитий, перед ним такі гранді0зн1 перспективи будівництва й творення. То яким же нонсенсом виглядає ожиріння певної, хай і невеличкої, частини суспільства! Робітники не жиріють.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
Окрім того, —додав скарбник, — пропозиція державного секретаря осліпити злочинця загрожує ще більшими витратами, оскільки, як свідчить досвід, сліпі качки й гусиїдять набагато більше, ніж інші птахи, та швидко жиріють. Утім ...
Таким чином, будуть у «живій душі» тільки величні звірі, й їх поведінка буде лагідна. Бо ж Ти Сам навчав так: «Поводься завжди лагідно, й усі любитимуть тебе»5. Домашні тварини також будуть добрі: коли вони їдять, то не жиріють ...
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЖИРІТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
жиріти nel contesto delle seguenti notizie.
Після нинішніх подій ми побачимо нових лідерів
Нормальний спосіб життя: правильне харчування, не пити алкоголь, не курити, не жиріти, а основне — рухатися. — Ви шанована людина, хороший ... «Львівська Газета, feb 14»
"Певні види раку можна оцінити на око"
Потрібно вести здоровий спосіб життя: не жиріти, багато рухатися, їсти чимало овочів і фруктів, забути про цигарки та триматися далі від курців, ... «Gazeta.ua, mag 13»
Чесні політики й "продажна преса"
... Гудима переводить стрілки на "продажну пресу", яка в усі роки виконували свою основну функцію – багато кому заважала спокійно красти й жиріти. «Українська правда, gen 11»
