Significato di "знайдення" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНАЙДЕННЯ IN UCRAINO

знайдення  [znay̆dennya]

CHE SIGNIFICA ЗНАЙДЕННЯ IN UCRAINO

definizione di знайдення nel dizionario ucraino

trovando, io, con. Azione per il significato trovare Come sapete, trovare antibiotici è un nuovo passo nella medicina, un evento importante nella lotta contro le infezioni (Nauka .., 9, 1956, 17).

знайдення, я, с. Дія за знач. знайти́. Як відомо, знайдення антибіотиків являє новий крок у лікувальній медицині, важливу подію в боротьбі з інфекціями (Наука.., 9, 1956, 17).

TRADUZIONE DI ЗНАЙДЕННЯ

Conosci la traduzione di знайдення in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знайдення verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знайдення» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 查找
• Traduttore italiano - spagnolo: Encontrar
• Traduttore italiano - inglese: finding
• Traduttore italiano - hindi: खोज
• Traduttore italiano - arabo: النتائج
• Traduttore italiano - russo: нахождения
• Traduttore italiano - portoghese: achado
• Traduttore italiano - bengalese: আবিষ্কার
• Traduttore italiano - francese: Trouver
• Traduttore italiano - malese: dapatan
• Traduttore italiano - tedesco: Erkenntnis
• Traduttore italiano - giapponese: 検索
• Traduttore italiano - coreano: 발견
• Traduttore italiano - giavanese: Finding
• Traduttore italiano - vietnamita: Finding
• Traduttore italiano - tamil: கண்டுபிடிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: शोधणे
• Traduttore italiano - turco: bulgu
• Traduttore italiano - italiano: ritrovamento
• Traduttore italiano - polacco: odkrycie
• ucraino: знайдення
• Traduttore italiano - rumeno: Găsirea
• Traduttore italiano - greco: Ψάχνοντας
• Traduttore italiano - afrikaans: bevinding
• Traduttore italiano - svedese: Finding
• Traduttore italiano - norvegese: Finding

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАЙДЕННЯ»

Scopri l'uso di знайдення nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знайдення e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Рукопис, знайдений в Аккрі:

грудні 1945 рокудвоєбратів,які шукали місцедля відпочинку, знайшли впечері,в місцевості Верхнього Єгипту, яка називається Гамра Дом, поховальну урну, напхом напхану папірусами. Замість віддати знайдене місцевій владі — так ...

Пауло Коельйо, 2014

Трипольская культура на Украине

Разом 30 черепків; під ними дрібні шматки печини: нижчеґ більші. Під печиною знайдено шматочки псрспалених кісток (взято зразки печини). Громада 4-а - з 50-ти фрагментів різного посуду. З них ЗБ-черепки тонкого виробу типу, ...

В. Козловская, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(бракувати) be needed, be necessary знайдений 1. found 2. (про результат розрахунку) оbtained 3. (виявлений) discovered знайдення див. знаходження знайомий 1. (відомий) familiar, known 2. (із кимось/чимось) acquainted (з ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 57

Форма знайдена на розкош И з шзньоеллшстичним матер1алом i монетою I ст. до н. е.1. 5. Половина ливарно'1 форми No Ол. 9322 з розкопок 1908 р.; зроблена з уламка амфорно!' ручки. Розм1ри знайдено! половини: 8x4x2 см.

Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

Ryms'ka moneta na terytoriï Ukraïny - Сторінка 201

Приката. В 1922 р. знайдений клад — 373 римські монети, в тому числі 7 монет Антоніна Пія, Фаустіни Старшої, Фаустіни Молодшої, Люцілли, Коммода. Літ.: 40, 47, 48, 89, 130. 1038. Припутні. В 1920 або 1921 р. в насипу кургана ...

M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, 1959

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 11

Саме тут було знайдено найкращі _зразки,.захищені пісками від безпосереднього звітрювання. В цих зразках переважали РаІтае, Меіитдіит, Бар/тодепе. Вище по схилу берега, дуже лагідному, було знайдено в уламках пісковиків ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Cherkashchyna v konteksti istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 243

драйпелькери ельбінгські прибалтійських володінь Швеції 30-х років XVІІ ст.; — копійка Московського царства середини XVІІ ст., знайдена в скарбі копійок часів Петра І; — поодинокі знахідки монет - Речі Посполитої: гріш коронний ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Melʹnychenko, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2008

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

В наносах знайдений лише в районі Конча-Заспи. ВетЬісііоп з і г і а і и т Р. В наносах в невеликій кількості як в районі Конча-Заспи, так і в ок. Канева. Крім того, в Каневі жуки знайдені в підстілці заростів лози-шелюги на березі ...

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956

Koly i i︠a︡k vynyk Kyïv - Сторінка 124

На цій же садибі знайдена аббасідська монета 759 р. [118 с. 13; 92, с. 121]. У 1889 р. на Подолі був знайдений ще 'один великиі клад арабських монет, які, на жаль, залишилися невизначеними [15 с. 40]. У 1888 р. на Подолі (кол.

M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1963

Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

... opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy Vasylʹ Heĭ. ПРОТОКОЛ ОБШУКУ (16 червня 1988 року) Під час обшуку знайдено і вилучено для приєднання до справи: 1. Глечик фарфоровий білого кольору з червоними горошинами, знайдений у хаті.

Vasylʹ Heĭ, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНАЙДЕННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino знайдення nel contesto delle seguenti notizie.

Київський Троїцький Іонинський монастир відзначає престольне …

Зазвичай у першу неділю після Хрестовоздвиження в Київському Троїцькому Іонинському монастирі урочисто святкується знайдення в 1993 році ... «Православие в Украине, ott 15»

Православні сьогодні святкують Воздвиження: історія свята і …

"Знайдення Чесного Хреста відбулося в 325 або 326 рр. за царювання св. рівноапостольного імператора Візантії Костянтина Великого. Мати ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»

У Словаччині розбився літак із контрабандистами з України

На момент знайдення літака на місці аварії, 17 вересня, не було виявлено жодної особи. Тому місцева поліція припустила, що літаком, ймовірно, ... «Преса України, set 15»

Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський

Ідеться про святителя Іоасафа Білгородського, справжню духовну Славу України, знайдення нетлінних мощей якого ми святкуємо цього дня. «Православие в Украине, set 15»

15 вересня відбудеться нарада щодо збереження пралісів та …

Результатом наради буде знайдення консенсусу та прийняття спільного рішення з питання розширення території національних природних парків ... «Урядовый портал, set 15»

ФРН запроваджує контроль на кордоні між Баварією й Австрією

Водночас Юнкер, який у неділю провів телефонну бесіду з канцлеркою ФРН Анґелою Меркель, знову закликав до знайдення комплексного вирішення ... «Deutsche Welle, set 15»

Усікновення чесної голови св. Івана Хрестителя. Про що згадуємо?

На його честь упродовж року християни відзначають шість свят: зачаття, різдво, усікновення голови, перше, друге і третє знайдення голови та собор ... «Tvoemisto.tv, set 15»

Що за три роки знайшли археологи біля собору

Знайдення залишків підземного ходу й підземних споруд та монет початку дозволяють зробити припущення про існування на цій території міста у ... «20 хвилин, set 15»

У Києві вирішуватимуть долю закарпатських пралісів

Результатом наради буде знайдення консенсусу та прийняття спільного рішення з питання розширення території національних природних парків ... «Depo.Закарпаття, set 15»

У Рівному військового засудили до трьох років за зберігання …

Як йдеться у тексті судового вироку, набої чоловік «придбав шляхом випадкового знайдення» під час прогулянки у парку Шевченка. «Учасники судового ... «інтернет-портал "Четверта влада", lug 15»