Significato di "знайомитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНАЙОМИТИСЯ IN UCRAINO

знайомитися  [znay̆omytysya]

CHE SIGNIFICA ЗНАЙОМИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di знайомитися nel dizionario ucraino

conoscere, sto tremando; pl. fare conoscenza; nedok.1. con chi. Per iniziare, per conoscere qualcuno. Il figlio non si divertiva con suo padre. Trascorse solo tre giorni, poi andò dai suoi amici, dai suoi amici, dai gentiluomini per fare conoscenza (Peace, IV, 1955, 183); L'anziano condusse Shura in casa, sussurrando qualcosa sul corso dei soldati, e le loro facce diventarono serie e solenni. Facendo conoscenza, i soldati guardarono la ragazza con enfasi sul rispetto (Gonchar, III, 1959, 190). con cosa Ottieni informazioni su qualsiasi cosa, acquisisci conoscenza, prova in qualche modo. Si gettò tutti nella fattoria - li incontrò per la prima volta solo a conoscenza stretta (Gri, II, 1963, 90); Mi piacerebbe vedermi molto ... È venuta ad incontrarla con un atomo pacifico - un piccolo, tenero, gentile scolaro! (Dmit., In the Hands of the Sun, 1958, 65).

знайомитися, млюся, мишся; мн. знайо́мляться; недок.

TRADUZIONE DI ЗНАЙОМИТИСЯ

Conosci la traduzione di знайомитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знайомитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знайомитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 见面
• Traduttore italiano - spagnolo: se reúnen
• Traduttore italiano - inglese: meet
• Traduttore italiano - hindi: मिलना
• Traduttore italiano - arabo: لقاء
• Traduttore italiano - russo: знакомиться
• Traduttore italiano - portoghese: reunir-se
• Traduttore italiano - bengalese: জানতে পারেন
• Traduttore italiano - francese: rencontrer
• Traduttore italiano - malese: mengenali
• Traduttore italiano - tedesco: treffen
• Traduttore italiano - giapponese: 大会
• Traduttore italiano - coreano: 모임
• Traduttore italiano - giavanese: njaluk ngerti
• Traduttore italiano - vietnamita: gặp
• Traduttore italiano - tamil: தெரிந்து கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: परिचित व्हा
• Traduttore italiano - turco: tanımak
• Traduttore italiano - italiano: incontrare
• Traduttore italiano - polacco: spotkać
• ucraino: знайомитися
• Traduttore italiano - rumeno: întâlni
• Traduttore italiano - greco: Γνώρισε
• Traduttore italiano - afrikaans: Ontmoet
• Traduttore italiano - svedese: Möt
• Traduttore italiano - norvegese: møtes

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНАЙОМИТИСЯ»

Scopri l'uso di знайомитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знайомитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Амаркорд

Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Я боюся знайомитися з чоловіками. Точніше, виглядає це так, ніби вони бояться знайомитися зі мною, принаймні роблять це надто рідко, точніше, майже зовсім не роблять. А щоразу, коли таки трапляється, що до мене підходить ...

Наталка Сняданко, 2009

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Давайте. знайомитися. Ранок. П'ять хвилин тому почався урок.Укоридорах порожньойтихо. Та ось хряскають вхідні двері. Спершу лунко – у вестибюлі, потім глухіше – по коридору – дріботять швидкі кроки: якийсь неборака ...

Всеволод Нестайко, 2015

Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 9

Ранком до номера Кині завітала Аліса і сказала, що прийшов час знайомитися з мешканцями. Киня трохи знітився, адже був одягненим лише у дамську нічну сорочку та спальний ковпак, був заспаним і мав неголені ноги. — Нічого ...

Artem Chekh, 2007

Київ.ua:

Їде розважитися,танцювати, знайомитися, а такевраження,щомусить відбути якийсь незапланований поминальний обід. От давніше вінбизрадів із нагоди відірватися від Льони, дітей і десь тусонути,і ось: тусуйся хоч кожен день, ...

Тетяна Белімова, 2013

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

знайомитися з правилами тримання під вартою; ... стаття 7. Режим у місцях попереднього ув'язнення. ... Особи, щодо яких як запобіжний захід обранотримання під вартою або дояких застосовано тимчасовий чи екстрадиційний ...

Човган Вадим, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змбвницьки, по-змбвннцькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати . познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познана див. 1. ознака, I. 1. слёд. познакомите ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 290

2. прикрашати. позмикати див. 1. корчити. по-змовницьки, по-змовницькому див. потай. 1, 2. познайомити див. 1. знайомити, ознайомлювати. познайомитися див. знайомитися. 1, 2. познака див. 1. ознака, І. 1. слід. познайомити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

//познайомити (із кимось) acquaint (sтb with sтb), introduce (sтb to sтb) знайомитися 1. //ознайомитися (із чимось) familiarize oneself (with sтth) 2. //познайомитися (із кимось) get acquainted (with sтb) знайомлення//ознайомлення ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джури-характерники: - Сторінка 248

Ну що ж, їдьмо знайомитись, — мовив Швайка і поворушив поводами. Вірний Вітрик пустився учвал. За ним подалася решта коней. Проте татари знайомитися не прагнули. Їх наче лизень злизав. Лише на місці, де вони стояли, ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНАЙОМИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino знайомитися nel contesto delle seguenti notizie.

У новому відео Fallout 4 показали, як знайомитися з дівчатами

Компанія Bethesda Softworks оприлюднила чергове відео до довгоочікуваної гри Fallout 4, в якому наочно демонструється процес знайомства з ... «Корреспондент.net, ott 15»

Про минущість вражень

Пригадую час, коли українство лише починало знайомитися зі своєю правдивою історією, витирати, як полюбляли тоді пишно говорити, „білі плями”. «espreso.tv, ott 15»

Представники аеропорту «Бориспіль» подарували столичній …

Завдяки цьому у школі створені сприятливі умови для того, щоб дітям було зручніше та безпечніше працювати на комп'ютерах та знайомитися з ... «КИЇВ1, set 15»

Ігор Жданов: Уряд створює можливості для української молоді з …

... співробітництво щодо обміну молоддю, що дозволить нашій молоді їздити до Польщі, Литви, знайомитися там, як функціонують молодіжні громадські ... «Урядовый портал, set 15»

Роскомнадзор запропонував росіянам замінити перегляд …

У Роскомнагляді запропонували громадянам знайомитися у реальному світі, а не дивитися порнографічні фільми. Таку альтернативу знайшли у зв'язку ... «Преса України, set 15»

Блог британки: моє море

Вона вважає, що британці дуже мало знають про Україну і тільки починають з нею знайомитися. Тому Лізетт намагається ділитися зі своїми ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Захисту Савченко відмовили у суді присяжних

... розслідування кримінальної справи у відношенні Надії Савченко. "Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім уже ми", ... «Українська правда, lug 15»

Волинські та польські школярі знайомилися на фестивалі …

Останнім часом українські школярі мали змогу на запрошення польської влади відвідувати сусідню Польщу і знайомитися із цією цікавою європейською ... «Відомості.UA, lug 15»

У Росії завершили слідство у справі Савченко

"Тут 24 томи по 300 сторінок, спочатку почнуть знайомитися потерпілі, потім вже ми", – сказав Фейгін. За словами захисника, до цих пір не ясно, ... «Українська правда, mag 15»

Єлизавета приїхала знайомитися з правнучкою

Королева Великобританії Єлизавета II прибула в Кенсінгтонський палац, щоб познайомитися з молодшим членом своєї великої родини ... «UkrMedia, mag 15»