Significato di "знічено" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗНІЧЕНО IN UCRAINO

знічено  [znicheno]

CHE SIGNIFICA ЗНІЧЕНО IN UCRAINO

definizione di знічено nel dizionario ucraino

znicheno. Adv. agli scartati 2. Haretitsky fu interrotto e confessò di non avere soldi con lui (Kochura, Golden Letter, 1960, 230); "Non possiamo sparare", sorrise le ragazze (Titus, Vir, 1964, 307).

знічено. Присл. до зні́чений 2. Гарецький знічено обвів присутніх поглядом і признався, що в нього при собі немає грошей (Кочура, Зол. грамота, 1960, 230); — Ми стріляти не вміємо,— знічено усміхалися дівчата (Тют., Вир, 1964, 307).

TRADUZIONE DI ЗНІЧЕНО

Conosci la traduzione di знічено in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di знічено verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «знічено» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: znicheno
• Traduttore italiano - spagnolo: znicheno
• Traduttore italiano - inglese: znicheno
• Traduttore italiano - hindi: znicheno
• Traduttore italiano - arabo: znicheno
• Traduttore italiano - russo: смущенно
• Traduttore italiano - portoghese: znicheno
• Traduttore italiano - bengalese: znicheno
• Traduttore italiano - francese: znicheno
• Traduttore italiano - malese: Dibuang
• Traduttore italiano - tedesco: znicheno
• Traduttore italiano - giapponese: znicheno
• Traduttore italiano - coreano: znicheno
• Traduttore italiano - giavanese: Dibuwang
• Traduttore italiano - vietnamita: znicheno
• Traduttore italiano - tamil: znicheno
• Traduttore italiano - marathi: znicheno
• Traduttore italiano - turco: znicheno
• Traduttore italiano - italiano: znicheno
• Traduttore italiano - polacco: znicheno
• ucraino: знічено
• Traduttore italiano - rumeno: znicheno
• Traduttore italiano - greco: znicheno
• Traduttore italiano - afrikaans: znicheno
• Traduttore italiano - svedese: znicheno
• Traduttore italiano - norvegese: znicheno

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗНІЧЕНО»

Scopri l'uso di знічено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con знічено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Митькозавр із Юрківки

Ах, лев, _ знічено повторив ДосліДник. _ Виходить, я зробив поки шо тільки три великих відкриття. Просто я ще ніколи не бачив лева і думав, шо відкрив його. _ Ну і як він повоДиться? _ Жахливо! Просто жахливо! _ закричали всі ...

Ярослав Стельмах, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сірко поставив до дерева. Всі зніЧено мовчали. _ Отож воно й є... _ мовив отаман скоріше сумно, ніж переможно. Допіру в його оЧах тріпотіло Щось схоже до кпину, але, прогірклІ/пїі наскрізь, кпин згас, й одразу згас запал боротьби ...

Юрій Мушкетик, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 85

Волегловський і сам клопотами себе не обтяжував, ще й інших під'юджував проти Чайковського. Здивований Міхал пише про те якось знічено, шукаючи і не знаходячи причини вельми дивної поведінки нового помічника ще з ...

Іван Корсак, 2010

ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 20

Ще не готовий до цього, — мовив знічено. — То й не розпускай рук, — рівно сказала Оксана і сіла. — Пішли походимо. Я був розчарований, але робити нічого. Ми звелися і пішли. Мій язик молов якісь му дроти, а вона слухала і, ...

V. O. Shevchuk, 1998

Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 79

А ми тут дещо привезли для тебе і для пана Брюхо- вецького. Слуги, мабуть, вже завезли. Там одяг зимовий, дещо із їстівного. — Так, я знаю, дякую, — трохи знічено мовив гетьма- нич. — Маєш якісь прохання, то кажи, що треба?

Olesʹ Lupiĭ, 1996

Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 239

Невдовзі стаеться те, що для усіх звучить ПОЛТАВА. Диліжанс прошкував уперед. В самому кутку сидів знічений гостроносий чоловік, котрий не жартував, ні з ким словом не перемовився. Інколи накидав на плечі іспанського плаща.

Hryhoriĭ Kolisnyk, 1986

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 9

Хоч і не було часу Мишкові роздивлятися на знічену мішкувату постать, але зиркнув таки раз-другий. І здалося хлопцеві: немов остерігається чогось той знічений, немов голову в плечі вбирає. А потому розправляє плечі, супить ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Чебрець в молоці

Лео, здається, також знічується від цієї надто очевидної втрати зацікавлення, тому тільки коротко дякує Сильвестрову за чудово організовані гастролі й регулярно підіймає тост: «За дружбу!» Мабуть, він говорить занадто голосно, ...

Наталка Сняданко, 2013

Жак-фаталіст

Я зводила руки до неба, я кричала й сподівалася, що мої крики почує той Єдиний, що бачив усі мої злигодні. Під дверима в мене підслуховували, і одного разу, коли я зверталась до Бога зніченим серцем своїм і кликала його на ...

Дені Дідро, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗНІЧЕНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino знічено nel contesto delle seguenti notizie.

Де закінчується дорога, починається Україна

Його дружина вибігає з корівника й знічено дивиться на фотоапарат. Доводиться пообіцяти, що ми не будемо фотографувати її без дозволу. Тоді жінка ... «iPress, mag 15»

Мої три дні в зоні АТО. День другий, робочий

Після секундної паузи чоловік півголосом, трохи знічено відповідає: "Патриотизм". Командир: "Ну что ж, это хорошая причина". Дивіться фото: Веселий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 14»

Шо ти тут робиш?

Покоління, яке виросло під його спів, тепер знічено вдивляється у трамваях і вулицях на співака, хтось тикає пальцем, але є і такі, що гордо підспівують ... «Львівська Газета, ott 13»

Дім несамотньої старості

Жінка всміхається знічено, проте запрошує мене до своєї кімнати. Чоловіка немає – він ще в їдальні. Кімната нічим не відрізняється від інших, хіба що ... «VLASKOR.NET, mar 13»

Марічка Паплаускайте, Для УП.Життя

Туристи з усіх куточків світу знічено тупцюють на місці при вході і вдивляються вгору, ковзаючи поглядом по розкішній стелі. Далі вони гуртуються біля ... «Українська правда, ago 12»

"Викликали на допити. Прийшла з мамою"

130-й - сонет про кохання, - знічено посміхається Станіслав Нечаїв. Любовна лірика: Любов Гонтарук і Владислав Молодід. - Дівчино, маю щось саме для ... «Gazeta.ua, mag 12»

Муаммар акбар

... фото з чільними лідерами світу, що знічено позують поряд із пафосною постаттю в чорних окулярах і мініатюрним зображенням чорного континенту, ... «Telecriticism, dic 09»

Про собак, краватки і нове обличчя відділу дубляжу «Плюсів»

Звісно, було б наївно сподіватися, що Оксана Батюк чи Сергій Могилевський зашаріються, замахають рученятами і знічено заперечать кореспонденту ... «Telecriticism, giu 09»