Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зрідка" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗРІДКА IN UCRAINO

зрідка  [zridka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗРІДКА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зрідка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зрідка nel dizionario ucraino

occasionalmente, ad esempio, 1. A volte, a volte. Una singola rana uscì dalla calabatina e di tanto in tanto era malinconica ... (Kotsyub., I, 1955, 285); Occasionalmente, il grido o un sorso in una specie di latta inclinata, una mela rosa, piangerà o creperà da qualche parte ..., e di nuovo il silenzio, come in un buon sonno (Stelmakh, II, 1962, 26) .2. Da qualche parte, da qualche parte. Era [Levantina] rapidamente tra gli enormi tronchi della vecchia foresta. Di tanto in tanto solo i rami strappati venivano fatti a pezzi, e quindi era ovvio che aveva una falce del cielo con due o tre stelle (Greci, II, 1963, 292); Sofia va in una lunga veranda, a volte coperta di uva selvatica (L. Ukr., III, 1952, 532); // p., raramente. A distanza Oh mio boschetto, boschetto, piantando di tanto in tanto (Chub., V, 1874, 647); Dove si guarda - tutti i campi sono ampi, puliti e nei campi di querce, di tanto in tanto quercia dalla quercia, come le tende sono impostate contro il sole (Vovchok, I, 1955, 382). зрідка, присл.

1. Іноді, часом. Одинока жаба вилізла з калабатини і зрідка меланхолійно кумкає… (Коцюб., I, 1955, 285); Зрідка спросоння заскрипить журавель або гупне біля якогось похиленого тину росяне яблуко.., і знову тиша, мов у доброму сні (Стельмах, II, 1962, 26).

2. Де-не-де, місцями. Йшла [Левантина] швидко поміж величезними стовбурами старого лісу. Зрідка тільки розривалося вгорі посплутуване гілля, і тоді видко було їй клаптик неба з двома-трьома зірками (Гр., II, 1963, 292); Софія йде на довгу веранду, зрідка повиту диким виноградом (Л. Укр., III, 1952, 532); // розм., рідко. На відстані. Ох і гаю мій, гаю, розсаджений зрідка (Чуб., V, 1874, 647); Куди глянеш — усе поля широкі, чисті і по полях дуби, зрідка дуб од дуба, як намети проти сонця розкинуті (Вовчок, І, 1955, 382).


Clicca per vedere la definizione originale di «зрідка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗРІДКА


черідка
array(cheridka)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗРІДКА

зріділий
зрідіти
зрідженість
зріджений
зрідження
зріджування
зріджувати
зріджуватися
зрідити
зрідитися
зріднений
зріднити
зріднитися
зрідно
зріднути
зріднювати
зріднюватися
зріз
зрізаний
зрізання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗРІДКА

нахідка
обвідка
обихідка
обіхідка
оповідка
приповідка
присідка
прохідка
підсідка
пірамідка
розвідка
розповідка
самохідка
свідка
сейсморозвідка
слобідка
спідка
сусідка
східка
хідка

Sinonimi e antonimi di зрідка sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗРІДКА»

Traduzione di зрідка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗРІДКА

Conosci la traduzione di зрідка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зрідка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зрідка» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

偶尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de vez en cuando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

occasionally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कभी कभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحيانا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изредка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocasionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদাচিৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de temps en temps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kadang-kadang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelegentlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たまに
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때때로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sok-sok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thỉnh thoảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எப்போதாவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कधीकधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bazen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occasionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporadycznie
50 milioni di parlanti

ucraino

зрідка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocazional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενίοτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ibland
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noen ganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зрідка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗРІДКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зрідка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зрідка

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРІДКА»

Scopri l'uso di зрідка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зрідка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Useful Rocks and Minerals of the Ukraina - Сторінка 168
Зовсім зрідка помітно дрібні звітрілі лусочки біотиту та московіту. 2. Шліф каоліну з глибини 14,40— 16,40 м. Основна головна маса породи складається з тонкої пилуватої маси каоліну, подекуди в вигляді тонких волоконець.
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1934
2
Korysni kopalyny - Сторінка 152
Зрідка кристали рутилу та магнітового залізняку. III фракція. Зерна жовто-зеленого главконіту й кварцу. Уламки спікуль. Зрідка рутил. IV і V фракції. Суміш кварцу й главконіту сіраво-жовто-зеленого кольору. В п'ятій фракції колір ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1934
3
Academy of Sciences of the Ukrainian SSR. Memoires of the ...
По ніздринах вохряно -червоні залізисті патьоки від над лежкого шару й суцільна облямівка з чистих. прозорих кристалів кальциту. Дуже зрідка на вапняку можна помітити відбитки СагШит 5р. У • ніздруватих порожнинах місцями ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
4
Trudy - Том 23 - Сторінка 43
І^ухирців нема. ци 5,41 3,20 0,34 100,36 0,08 1250° Ясносірий аж білий, дуже рідко сірі та темні крапочки. 3,02 4,14 0,36 100,38 0,08 1180° Ясносірий аж білий, зрідка сірі та чорні крапочки, нерідко дрібні пухирці 0,5 —1 мм. Ю 0,99 5 ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
5
Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 292
На Добромильщині трапляється зрідка на узліссях, у ліщинах. Булатка червона (С. гиЬга, родина Орхідні). Палеарк- тичний вид. В Україні зрідка трапляється у рівнинній частині, зрідка — у горах у широколистяних лісах та на ...
Ihor Lazaryk, 1999
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 30
Тебе зрідка можна зустріти на цвинтарі. Ворони продовжують кружляти над нами чорним блискучим згустком, крадучи в нас останні промені осіннього сонця. Мій колега Шома Деметріус бере мене під руку, й знизу — зауважте ...
Тібор Дері, 2011
7
Украïнська Радянська Социалистычна Республика - Сторінка 50
х галявинах і на узбіччях доріг на Пд. Полісся зрідка трапляються сліпаки. На річках Дніпрі, Тетереві, Горині, Прип'яті, Десні зберігся бобер річковий. З птахів для Полісся характерні рябчик, тетерев, глухар (рідкісний), ще ...
Мыкола Платоновыч Базhан, 1965
8
Мовна ситуація та статус мов в Україні: динаміка, проблеми ...
Виключно українською 31,6% 2. Переважно українською, але зрідка і російською .. 12,1% 3. З одними членами сім'ї спілкуюсь українською, а з іншими - російською 7,8% 4. Переважно російською, але зрідка і українською .. 14,5% 5.
Александр Иванович Вишняк, ‎Інститут соціології НАН України, 2009
9
Фауна Украïний - Том 16,Частина 6 - Сторінка 34
Розміщення наличника щодо лоба, форма його й тім'я (горбкуваті чи плоскі), наявність чи відсутність нижньогубних щупиків, довжина хоботка е видовими чи родовими ознаками, зрідка ознаками вищого таксономічного рангу.
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï, 1978
10
Нотатки про Шерлока Голмса
У моєму архіві зберігаються нотатки про п'ятьшість таких справ, й історія, яку язбираюсь розповісти, — з їхнього числа. Шерлок Голмс зрідка займався фізичними вправами заради тренування. Мало хтоміг зрівнятись із ним силою ...
Дойл А.К., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРІДКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зрідка nel contesto delle seguenti notizie.
1
Російські вояки їдуть воювати в Сирію через хороші гроші
Втім, відмови, ймовірно, будуть зрідка, адже за ці місця будуть битися через великі витрати. В Сирії офіцери будуть отримувати понад звичайного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
У Кривому Розі пацієнт помер у черзі до лікаря - ЗМІ
Померлому було близько 80 років і в останні роки його зрідка турбувало серце, повідомила Вікторія. Після смерті чоловіка лікар відмовилася видати ... «Корреспондент.net, set 15»
3
Що ховається за "професією" жебрака
Гривня-дві зрідка падали у стаканчик. І тут до неї підійшла старенька жінка. "Це був перший раз за 3 дні цього експеременту, коли мені хотілося плакати. «Телеканал новин 24, set 15»
4
Кров — не вода, серце — не камінь…
Порадив йому менше їсти і хоч зрідка відриватись від стільця. А він подивився на мене перелякано і каже тремтячим голосом: “Лікарю, я ж хворий! «Високий Замок, set 15»
5
У трьох кілометрах від окупантів. Як живе прифронтове селище
Жили в них по вісім-десять чоловік, укриття зрідка покидали тільки вдень. З новою силою обстріли з важкого озброєння поновилися влітку: бойовики ... «ЛІГА.net, set 15»
6
Рекламне засилля й наше безсилля
В європейських державах попри автобани й гайвеї зрідка можна побачити великі банери та білборди. Доведено, що вони мимохіть відволікають увагу ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
7
Національний герой по-європейськи: «невідомий солдат …
... «Зрідка називатимуться імена таких великих постатей, як король Альберт І, королева Елізабет, але частіше згадаються якісь фолькльорні персонажі, ... «Радіо Свобода, set 15»
8
Мігранти на кордоні Хорватії: "Ми - просто фотографії в газетах"
Час від часу людей вивозять з Товарника на автобусах, зрідка - на поїздах. Хорватська поліція, яка організовує посадку біженців та мігрантів в автобуси, ... «BBC Ukrainian, set 15»
9
Україна в Мінську обговорює "план Мореля", який передбачає …
Горезвісний "план Мореля" зрідка згадувався у ЗМІ, але ніде не йшлося, у чому ж він, власне, полягає. Офіційно "план Мореля" називається "Елементи ... «Дзеркало Тижня, set 15»
10
На лінії фронту активізувалися кілька груп терористів-диверсантів
"Фіксуються обстріли позицій сил АТО із застосуванням стрілецької зброї, РПГ, зрідка відзначається неприцільний вогонь з боку терористів з ... «espreso.tv, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зрідка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zridka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su