Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зріз" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗРІЗ IN UCRAINO

зріз  [zriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗРІЗ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зріз» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зріз nel dizionario ucraino

tagliare, in, parte 1. La superficie formata dal taglio, tagliando qualcosa. Gli alberi sono stati accuratamente ripuliti. I rami dei rami secchi sono seppelliti con intonaci di argilla (Vilde, Sisters .., 1958, 436); Resisti con tutte le tue forze, per non farlo improvvisamente, inaspettatamente. Per allora la fine - i polmoni non possono sopportare. E il sergente tiene, prima per la sezione inferiore del tubo, poi - per la parte superiore (Log., Ancient Wounds, 1961, 45); Sotto la protezione di pini ricci, ho trovato un ceppo di quercia pesante; Era un taglio rotondo come un mulino (Vol., Days., 1958, 55) .2. Lastra di tessuto molto sottile, scolpita da qualsiasi corpo per studiarne la struttura. Nello studiare la struttura anatomica delle piante, prima di tutto, è necessario imparare come fare le talee. Più sottile è il taglio, meglio è guardare sotto un microscopio (Pratica di piante anatomiche, 1955, 6) .3. Come tagliare. Il meccanismo di inclinazione [tagliaerba] regola l'altezza del taglio degli steli (meccanico ed elettrico .., 1953, 137). зріз, у, ч.

1. Поверхня, що утворюється від розрізування, зрізування чого-небудь. Дерева були дбайливо підчищені. Зрізи всохлих гілок обліплені глиняним пластирем (Вільде, Сестри.., 1958, 436); Триматися всіма силами, аби не спливти враз, несподівано. Бо тоді кінець — легені не витримають. І старшина тримається, спершу за нижній зріз труби, потім — за верхній (Логв., Давні рани, 1961, 45); Під захистом кучерявих сосонок я знайшов здоровенний дубовий пень; круглий зріз його був, наче млинове жорно (Вол., Дні.., 1958, 55).

2. Дуже тонка пластинка тканини, вирізана з якого-небудь організму для дослідження її будови. При вивченні анатомічної будови рослин насамперед необхідно навчитися виготовляти зрізи. Чим тонший зріз, тим краще його розглядати під мікроскопом (Практ. з анат. рослин, 1955, 6).

3. Те саме, що зрі́зування. Механізмом нахиляння [косарки] регулюють висоту зрізу стебел (Механ. і електриф.., 1953, 137).


Clicca per vedere la definizione originale di «зріз» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗРІЗ


кущоріз
kushchoriz

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗРІЗ

зріднений
зріднити
зріднитися
зрідно
зріднути
зріднювати
зріднюватися
зрізаний
зрізання
зрізати
зрізатися
зрізка
зрізна
зрізнитися
зрізок
зрізування
зрізувати
зрізуватися
зрізувач
зрізувачка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗРІЗ

металоріз
навідріз
надріз
назаріз
наодріз
напереріз
наріз
обріз
переріз
пиворіз
плоскоріз
приріз
проріз
підперіз
підріз
розріз
серпоріз
скирторіз
склоріз
тілоріз

Sinonimi e antonimi di зріз sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗРІЗ»

Traduzione di зріз in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗРІЗ

Conosci la traduzione di зріз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зріз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зріз» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cortada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

срез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seksyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bagean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரிவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विभाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cięcie
50 milioni di parlanti

ucraino

зріз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зріз

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗРІЗ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зріз» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зріз

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРІЗ»

Scopri l'uso di зріз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зріз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 13
Сорт Забарвлення квітки Час цвітіння (місяці) Ріст куща Використання Ремонтантні р 03 и Генріх Мюнх Блідорожева УІ-УШ Дуже сильний Для груп, штамбів, на зріз Хіс Межесті II Темночервона VI— VIII Сильний Те саме Джамбул ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
2
Emihrat︠s︡ii︠a︡ z Zakhidnoï Ukraïny, 1919-1939 - Сторінка 386
Оги§і ро\Узгесппу зріз Іисіпозсі г сіпіа 9. XIІ. 1931 г. Міезгкапіа і §озросіагзгл'а аото\Уе. Ьисіпозс. Зіозипкі га\Уосіо\Уе. ^оіе\Убсігі\Уо ^огупзкіе. \Уагзга\Уа, 1938. Магу госгпік зіаіузгусгпу. ^агзга^а, 1938. Магу госгпік зіагузгусгпу. ^агзга\^а ...
Stepan Kacharaba, 2003
3
Zbirnyk naukovych pratsʹ aspirantiv: (Pryrodnychi nauky) - Сторінка 27
Рис. І. Поперечний зріз стебла льону- довгунця (контроль: 6 год. намочування У воді). Рис. 2. Поперечний зріз стебла льону- довгунця (100 мг/л гібереліну, 6 год. намочування). Рис. 3. Поперечний зріз стебла льону- довгунця (200 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseĭ Tymofĭovych Dibrova, ‎L. K. Polishchuk, 1963
4
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 153
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
5
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 9
Зріз роблено в середній частині стовбура, при чому в сортів Бойкен та Ренет Симиренка брали зріз ще в місцях глибше ушкоджених морозом, щоб з'ясувати характер сильніших ушкоджень. Останні місця знаходилися поблизу від ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
6
Збирник Праць.: Репортс оф тхе Зоологикал Мусеум
Ставищанського ліспромгоспу Київської області. За пробу стало природне дубово-грабове насадження, об'їдене минулого літа гусінню червоно- хвоста на 80%. В цьому насадженні були взяті зрізи на висоті грудей на 14 дубах ІІ-го ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1935
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... his — is 20 % його доля — 20 %; 22. спорт. 1) удар м'яча на праву половину поля (крикет); 2) зріз м'яча (теніс); 23. карт. зріз (колоди); 9 а — and thrust жвава дискусія; the — of smb s jib/of smb s rig зовнішній вигляд когось; to be ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗРІЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino зріз nel contesto delle seguenti notizie.
1
Дипломатів Росії треба повністю виключити з міжнародного …
Є питання, чи можна комунікувати і показувати такий дуже ніжний і особистісний зріз історії, як історія власної мами в Росії… Але Алевтина переконана, ... «Радіо Свобода, set 15»
2
Art-Kyiv Contemporary-2015: діалог із сучасністю
Спецпроект сформований із робіт, що їх надали для виставки 40 найбільших українських колекціонерів. Тут цілий зріз українського мистецтва від другої ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Коли ж PayPal прийде в Україну: Свіжий зріз щодо переговорів …
Зараз українська влада веде непрості переговори з американською компанією: одна сторона висуває завищені вимоги, друга – не поспішає їх приймати. «Finance.ua, set 15»
4
Електоральний зріз Хмельницького – в лідерах партії …
Інститут соціальних технологій «Соціополіс» в контексті місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня 2015 року, провів опитування громадської думки у ... «Собственные корреспонденты, set 15»
5
У Києві відбудеться масштабний форум художніх проектів
Представляючи щороку симптоматичний зріз творчих пошуків та знахідок ART-KYIV сьогодні – це простір для художньої комунікації, дискусій, ... «День, set 15»
6
У Києві відбудеться масштабний художній форум ART-KYIV …
Представляючи щороку симптоматичний зріз творчих пошуків та знахідок, ART-KYIV сьогодні – це простір для художньої комунікації, дискусій, ... «espreso.tv, set 15»
7
25 липня у Вінниці – День сучасного українського кіно. Вінничани …
Кінострічки будуть поділені на три блоки. Перший триватиме з 11:00 до 13:00. Тут вінничани зможуть побачити зріз української анімації останніх років, ... «Вінниця Ок, lug 15»
8
Микола Йовбак видає себе за іншу людину (ФОТО) (ВІДЕО)
«З цим Йовбаком це повна ржака, це соціальний зріз будь-якого мало-мальськи спритного закарпатця. Крім журналіста і мисливця, вангую, що Йовбак ... «Преса України, lug 15»
9
В Ягодині вилучили одну з найбільших партій контрабандних …
"У колоду помістили дерев'яну заглушку, виготовили рівномірний суцільний зріз і замаскували зовні зріз колоди для того, щоб неможливо було виявити ... «Новий погляд, mar 15»
10
Онкологія в Україні — історія хвороби
Історія про «головного онколога» України дуже показова — як гістологічний зріз пухлини, що розрослася в охороні здоров'я нашої країни. Протягом ... «Ракурс, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зріз [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zriz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su