Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "зрізуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗРІЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

зрізуватися  [zrizuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗРІЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «зрізуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di зрізуватися nel dizionario ucraino

tagliato, temo, scappo, piccolo., CHIUDI, taglia, taglia, doc. 1. Per essere tagliato In inverno, ad esempio, è molto conveniente distruggere gli arbusti. Sono fragili e facilmente tagliati (Khliborob Ukr., 6, 1965, 23) .2. su cosa e senza l'applicazione, trasferimento, dimensione Per riconoscere i fallimenti, il fallimento in ogni caso, su esame, ecc. Ma non è così sciocco da non capire che cosa sia una cosa incerta, quanto sia facile "tagliare" su questo [leggendo un poema] (Golovko, II, 1957, 376); Marina parlò brevemente di come era entrata nel Conservatorio di Lviv, tagliava via quanto fosse difficile sedersi al collo alla matrigna, mentre arrivava qui, in cerca di lavoro (Dmit., Bride, 1959, 178); [Andrew:] Ho interrogato a malapena il direttore dell'istituto in modo che Voldemar fosse accettato perché è caduto durante gli esami (Moroz, Piusi, 1959, 251) .3. solo doc., por., p.m. Fai una dura polemica. Forse avevano ragione una volta in quell'ufficio, dove per prima interruppe Kutsevich, i suoi compagni, e prima di tutto Katerina, quando dissero che si prendeva un sacco di se stesso? (Rybak, Time .., 1960, 735); // Per giocare a un gioco da casinò in qualche modo. Lui, nonostante la tigre, sta sbocciando quando cade di domenica con i suoi vicini in un'onda (Rilsky, Mosty, 1948, 100) .4. solo un pochino Il pass da tagliare La profondità di taglio è lo spessore dello strato di metallo, che viene tagliato in un passaggio con un utensile da taglio (Metodo dei bordi di taglio, Spr., 1958, 21). зрізуватися, уюся, уєшся, недок., ЗРІ́ЗАТИСЯ, зрі́жуся, зрі́жешся, док.

1. Піддаватися зрізуванню. Взимку, наприклад, дуже зручно знищувати чагарники. Вони ламкі і легко зрізуються (Хлібороб Укр., 6, 1965, 23).

2. на чому і без додатка, перен., розм. Зазнавати невдачі, провалу в якій-небудь справі, на іспиті і т. ін. Та він не такий дурень, щоб не розуміти, яка це непевна річ, як легко на цьому [читанні вірша] «зрізатись» (Головко, II, 1957, 376); Марина коротенько розповіла про те, як вступала до Львівської консерваторії, зрізалась, як важко було сидіти на шиї у мачухи, як прибилась сюди, шукаючи роботи (Дмит., Наречена, 1959, 178); [Андрій:] Я ледве допросився директора інституту, щоб Вольдемара прийняли, бо зрізався ж на іспитах (Мороз, П’єси, 1959, 251).

3. тільки док., перен., розм. Зав’язати гостру суперечку. Може, мали рацію колись на тому бюро, де він вперше зрізався з Куцевичем, товариші, і в першу чергу Катерина, коли казали, що він багато бере на себе? (Рибак, Час.., 1960, 735); // Азартно зіграти в яку-небудь гру. Він навіть і в той час, як тигр, бува, коли В неділю зріжеться з сусідами у хвильки (Рильський, Мости, 1948, 100).

4. тільки недок. Пас. до зрі́зувати. Глибина різання — це товщина шару металу, що зрізується за один прохід різальним інструментом (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 21).


Clicca per vedere la definizione originale di «зрізуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЗРІЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЗРІЗУВАТИСЯ

зріз
зрізаний
зрізання
зрізати
зрізатися
зрізка
зрізна
зрізнитися
зрізок
зрізування
зрізувати
зрізувач
зрізувачка
зрікатися
зрілість
зрілий
зрілко
зріло
зрільник
зрінка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЗРІЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di зрізуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЗРІЗУВАТИСЯ»

Traduzione di зрізуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗРІЗУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di зрізуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di зрізуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «зрізуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zrizuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zrizuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zrizuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zrizuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zrizuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зризуватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zrizuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zrizuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zrizuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zrizuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zrizuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zrizuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zrizuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zrizuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zrizuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zrizuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zrizuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zrizuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zrizuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrizuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

зрізуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zrizuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zrizuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zrizuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zrizuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zrizuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di зрізуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗРІЗУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «зрізуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su зрізуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗРІЗУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di зрізуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con зрізуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Для зрізування тоненьких дерев встановлюють на пилковій шині гребінку або підпору з тонкої сталевої штаби. Освітлення і прочищання провадять й переносним мотокущорізом МК-1 (мал. 1), створеним на базі двигуна бензопилки ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
3. in the end. зривати, зірвати дієсл. tear off v — одежу з когось to tear clothes offsmb. зрізати дієсл. див. зрізувати дієсл. зрізувати, зрiзати дієсл. cut v — нігті to cut one's mails. зрілий прикм. ripe a —а думка a ripe judgement. зріст ім.
Перебийніс В. І., 2007
3
Naĭprostishi agrozakhodi do pidvishchenni︠a︡ ... - Сторінка 6
Зрізування купин Купини на луках бувають різного походження. Найчастіше вони' утворюються в наслідок випинання купинотвірнкх осок та щільнокущових Іколосківців, а також коренів вільхи, а на сухих луках пєреважню в наслідок ...
Evsi︠u︡tin, ‎Viter, ‎Shkvar, 1933
4
Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 301
Таблиця З Вплив зрізування надземної частини кущів на врожай і танідність листя скумпії Аналогічні результати щодо вивчення впливу зрізування кущів на врожай і танідність листя одержано в багаторічному досліді, проведеному ...
Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959
5
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Дальници з неравномѣрнили обГемом припуску, що зризуеться Вирішення задачі. Основною задачею управління процесу фрезерування складних 31О поверхонь е зняття рівномірного обему матеріалу за рівні проміякки часу ...
Г. А. Оборський, 2014
6
А - Н: - Сторінка 35
1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. обрізки див. відходи. обрізок див. 1. шматок. 1 — 5. обрізувати див. 1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. 1 — 3. обрій див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Збираючи кукурудзу шляхом зрізування стебел разом з печатками, треба широко застосовувати просушку стебел на полі в су- слонах, які розставляють шатром. Закладаючи кукурудзу на зберігання, треба старанно перебрати ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. обрізки див. відходи. обрізок див. 1. шматок. 1 — 5. обрізувати див. 1. відрізувати, 1. зменшувати, 1. зрізувати, 1. обрізати, 1. осаджувати. 1 — 3. обрій див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Спогади про Лесю Українку - Сторінка 479
Коло самого входу до вагона вишикувались поліцаї і, не знявши навіть кашкетів, почали зрізувати з вінків червоні стрічки». 2 Промови були заборонені поліцією. «Над могилою малося виголосити промови, — повідомлялося в газеті ...
А. І Костенко, 1971
10
T︠S︡aryt︠s︡i︠a︡ nochi: Povernenni︠a︡ do sebe ; Zakli︠a︡tti︠a︡
Хоч би скоріше поїхав." Знову гвинтові сходи, знову квіти. Входила в оранжерею, як у храм. Видно, життя бодай цим хотіло принести їй хоч якусь радість. Але іноді приходилось таки зрізувати квіти, бо тих, що доглядала, було мало.
Marii︠a︡ Zʹomkovsʹka, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Зрізуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zrizuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su